До питання про синтаксичну синонімію дієприслівникових та підрядних конструкцій
DOI:
https://doi.org/10.24061/2411-6181.1.2025.439Ключові слова:
синтаксична синонімія; дієприкметникова фраза; обставинне підрядне речення; граматична структура паралельних конструкційАнотація
У цій статті розглядається феномен синтаксичної синонімії між прислівниковими конструкціями, зокрема прислівниковими зворотами, та складнопідрядними реченнями з підрядними прислівниковими частинами, такими як ті, що виражають час чи причину. Автори обґрунтовують актуальність теми, виділяючи її зв'язок з підвищенням мовленнєвої культури, точним вираженням думок та варіативністю граматичних засобів у сучасній українській мові. Особлива увага приділяється формально-граматичним та семантико-функціональним характеристикам паралельних синтаксичних синонімів. Автор аналізує умови, за яких конструкції можуть взаємозамінно використовуватись без втрати основного значення чи граматичної правильності. Розглянуто приклади з літературних та фольклорних текстів для демонстрації часових, причинно-наслідкових, умовних, дозвільних та цільових кореляцій між компонентами конструкцій, що порівнюються. У дослідженні встановлено, що вибір між синонімічними структурами залежить від граматичних особливостей, стилістичних вимог, семантичної точності та жанрової специфіки висловлювання. Автор доводить, що конструкції з прислівниками здебільшого функціонують у писемному літературному стилі, тоді як складнопідрядні речення більш характерні для розмовного мовлення. Це дослідження сприяє глибшому розумінню природи синтаксичної синонімії та її майбутніх дослідницьких перспектив у рамках функціональної граматики.
Посилання
Droȳak N. I. «Yavyshche syntaksychnoi synonimii u svitli hramatyky konstruktsii» [The Phenomenon of Syntactic Synonymy in the Light of Construction Grammar], Molodyi vchenyi [The young scientist], N 2 (42) 2017, P. 379‑383.URL: https://surl.li/bnwpcb [in Ukrainian].
Hetmanchuk N. O. Syntaksychni synonimy [Syntactic synonyms], Kultura slova, 1990, Vyp. 39, P. 59‒62 [in Ukrainian].
Homas O. M. Variantnist i synonimiia v slovospoluchenni y rechenni [Variant and synonymy in phrases and sentences.]: avtoref. dys. … kand. filol. nauk: 10.02.01 – ukrainska mova, Kyiv, 2000, P. 3 [in Ukrainian].
Horianyi V. D. «Syntaksychna synonimiia slovospoluchen i rechen» [Syntactic synonymy of phrases and sentences], Ukrainska mova i literatura v shkoli [Ukrainian language and literature at school], 1969, N 5, P. 26‑28 [in Ukrainian].
Huivaniuk N. V. Formalno‑ semantychni spivvidnoshennia v systemi syntaksychnykh odynyts: monohraȳia [Formal‑ Semantic Correlations in the System of Syntactic Units. monograph], Chernivtsi: Ruta,1999, 336 p. [in Ukrainian].
Huivaniuk N. V. Slovo – Rechennia – Tekst: Vybr. pratsi [Word – Sentence – Text: Selected works], Chernivtsi: Chernivetskyi nats. un‑t, 2009, P. 96 [in Ukrainian].
Kharchenko S. V. «Synonimiia prostykh uskladnenykh i skladnopidriadnykh rechen u suchasnii ukrainskii movi» [A comparison of simple, compound and compound subordinate clauses in the modern Ukrainian language], Naukovi zapysky Natsionalnoho universytetu «Ostrozka akademiia», Seriia «Filolohichna», Vyp. 57, P. 124‑126 [in Ukrainian].
Kononenko V. I. Systemno‑ semantychni zvʼiazky v syntaksysi rosiiskoi ta ukrainskoi movy [System‑ semantic relations in the syntax of Russian and Ukrainian], Kyiv: Vyshcha shk., 1976, P. 45 [in Ukrainian].
Kulbabska O. «Diiepryslivnykovi zvoroty ta yikh synonymy» [Adverbial phrases and their synonyms], Ukrainska mova i literatura: istoriia, suchasnyi stan, perspektyvy rozvytku: naukovyi shchorichnyk, Ternopil: Zbruch, 1999, P. 217‑220 [in Ukrainian].
Romaniuk I. V. «Synonimiia syntaksychnykh konstruktsii u romani I. Bahrianoho «Tyhrolovy»» [Synonymy of syntactic constructions in I. Bahrianyi’s novel Tigrolovy], Zapysky z ukrainskoho movoznavstva [Notes on Ukrainian Linguistics], 2017, Vyp. 24(1), P. 328‑333 [in Ukrainian].
Vorobets O. «Synonimika poshyriuvachiv u semantychnii strukturi rechennia» [Synonymy of expanders in the semantic structure of a sentence], Studia Ucrainica Varsoviensia 4. Językoznawstwo, P. 65‑82 [in Ukrainian].
Vykhovanets I. R. «Variantnist i synonimika syntaksychnykh odynyts» [Variability and synonymy of syntactic units], Kultura slova [Сulture of the word], 1972, N 6, P. 21 [in Ukrainian].
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:a. Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
b. Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
c. Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
