Боротьба волинян проти полонізації православ’я
Ключові слова:
Волинське воєводство, конфлікт, національно-церковний рух, полонізація, Польща, православна церква, ревіндикаціяАнотація
У статті аналізується політика польської влади щодо Православної Церкви в Польщі в другій половині 1930-х років. Метою статті є дослідження особливостей політики полонізації у східних воєводствах Польщі. Головна мета - релігійна асиміляція та ліквідація всіх досягнень національно-церковного руху. Автором проаналізовано архівні документи, матеріали періодичної преси та публікації, в яких висвітлюються проблеми, пов’язані з політикою полонізації у східних воєводствах Польщі. Методологія дослідження. Методологічну основу статті склали принципи історизму, об’єктивності, системності та міждисциплінарного підходу. Застосовуються загальнонауковий, спеціально-історичний та міждисциплінарний методи. Кожна з них була дієвою в конкретній ситуації та дозволяла об’єктивно реконструювати процес запровадження східного обряду. Висновки. Друга половина 1930-х років є завершальним періодом розвитку українського національно-церковного руху. Насправді ці роки були найтяжчими для православних українців у Польщі. У цей період відбулася зміна курсу національної політики в бік національно-державної асиміляції. Нова влада проголосила курс на прискорену полонізацію православної церкви в Польщі. Ця політика реалізовувалася різними методами: конфіскацією частини церковного майна, репресіями проти священиків, запровадженням польської мови як офіційної мови церковного життя і врешті – примусовим наверненням православних адептів у католицизм. Активізацією стали різноманітні спроби асиміляції розвитку національно-релігійної свідомості православних українців. Політика уряду викликала спротив українського народу. Водночас українізаційні процеси в Церкві почали гальмуватися. Політика влади призвела до загострення міжрелігійної ситуації в регіоні та стала одним із серйозних факторів загострення польсько-українських відносин на Волині напередодні Другої Світової війни.
Посилання
Archiwum Akt Nowych. Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświęcenia Publicznego (AAN MWRiOP) [Archives of New Records, Ministry of Religious Confessions and Public Education], Sygn. 1168, K. 5 [in Polish].
AAN, MWR i OP, Sygn. 973, K. 346 [in Polish].
Archiwum Metropolii Prawosławej (AMR) [Archive of the Orthodox Metropolis], R-I – 7c / 1093 [in Polish].
Borshchevych V. Ukrainske tserkovne vidrodzhennia na Volyni (20-40-kh rr. XX st.) [Ukrainian central revival in Volyn (20-40 s. 20th century)], Lutsk, 2000, 203 p., P. 65 [in Ukrainian].
Centralny Archiwum Wojskowe, Biuro Wyznan Niekatolickich (CAW, BNW) [Central Military Archive, Administration of non- Catholic denominations], Sygn. 300, K. 51 [in Polish].
Centralny Archiwum Wojskowe, Generalny Inspektorat Sił Zbrojnych (CAW, GISZ) [Central Military Archive, General Inspection of the Armed Forces], Sygn. 305, K. 374 [in Polish].
Chojnowski A. Koncepcje polityki narodowościowej rządуw polskich w latach 1921-1939, Wrocław: Zakład Narodowy im Ossolińskich, 1979, P. 209, 262 p [in Polish].
Derzhavnyi arkhiv Ternopilskoi oblasti (DATO) [State Archive of the Ternopil Region], F. 148. Volyn Orthodox Spiritual Consistory, Op. 5, Spr. 213, Ark. 10 [in Ukrainian].
Derzhavnyi arkhiv Volynskoi oblasti (DAVO) [State Archive of the Volyn Region], F. 60. Ukrainska parlamentarna reprezentatsiia Volyni [Ukrainian parliamentary representation in Volyn]), Op. 1, Spr. 9, Ark. 34, 44, 170, 239 [in Ukrainian].
DAVO, F. 60, Op. 1, Spr. 9, Ark. 142 [in Ukrainian].
DAVO, F. 60, Op. 1, Spr. 9, Ark. 201 [in Ukrainian].
DAVO, F. 46, Op. 9, Spr. 4671, Ark. 2 [in Ukrainian].
DAVO, F. 46. Volynske voievodske upravlinnia [Volyn Voivodeship Administration]), Op. 9, Spr. 2967, Ark. 9. [in Ukrainian].
DAVO, F. 46, Op. 9, Spr. 4421, Ark. 31 [in Ukrainian].
DAVO, F. 46, Op. 9, Spr. 4592, Ark. 5, 9 [in Ukrainian].
Dziennik Ustaw Reczypospolitej (DURP), № 88, 19 listopada 1938, Poz. 597, P. 1318 [in Polish].
Kucherepa M. «Zakhody posliv i senatoriv Volynskoho ukrainskoho obiednannia u spravi aktsii ruinuvannia pravoslavnykh tserkov na Kholmshchyni ta Pivdennomu Pidliashshi v 1938 rotsi» [Actions of the ambassadors and senators of the Volyn Ukrainian Union in the case of the destruction of Orthodox churches in the Kholm region and Southern Podlyaschi in 1938], Istoriia ta suchasnist Pravoslavia na Volyni: materialy IV nauk.-praktych. konferentsii (Lutsk, 12-14 lystopada 2013 r.) [History and modernity of Orthodoxy in Volyn: proceedings of the 4rd scientifi c and practical conference (Lutsk, 12-14 november 2013)], Lutsk, 2013, P. 120-128 [in Ukrainian].
Piłsudczycy u władzy. Dzieje Bezpartyjnego Bloku Wspуłpracy z Rządem, Wrocław: Zakład Narodowy im Ossolińskich, 1986, 294 p [in Polish].
Piotrkiewicz T. Kwestia ukrainska w Polsce w koncepcjach pilsudczyzny 1926-1930, Warszawa, 1981, P. 165. [in Polish].
Pravovyi i mainovyi status pravoslavnoi tserkvy u Polshchi u mizhvoiennyi period (1918-1939 rr.) [Legal and property status of the Orthodox Church in Poland in the interwar period (1918-1939)], Slovianskyi svit i Ukraina: Zbirnyk naukovykh prats na poshanu rektora Rivnenskoho derzhavnoho humanitarnoho universytetu, profesora Ruslana Postolovskoho [The Slavic world and Ukraine: a collection of scientifi c works in honor of the rector of the Rivne State Humanities University, Professor Ruslan Postolovsky], Rivne, 2021, P. 184-198 [in Ukrainian].
Tovarystvo prykhylnykiv pravoslavnoi osvity ta okhorony tradytsii pravoslavnoi viry imeni mytropolyta Petra Mohyly [Association of Supporters of Orthodox Education and Protection of the Traditions of the Orthodox Faith named after Metropolitan Peter Mohyla], Istoriia ta suchasnist Pravoslavia na Volyni: materialy VII naukovo- praktychnoi konferentsii (Lutsk, 8 lystopada 2016 r. [History and modernity of Orthodoxy in Volyn: proceedings of the 7rd scientifi c and practical conference (Lutsk, 08 november 2016)], Lutsk, 2016, P. 30-37 [in Ukrainian].
Tserkovno- relihiine zhyttia ukrainskoho pravoslavnoho naselennia u Polshchi (1921-1939 rr.) [Church and religious life of the Ukrainian Orthodox population in Poland (1921-1939)], Istoriia ta suchasnist Pravoslavia na Volyni: materialy III nauk.-praktych. konferentsii (Lutsk, 15-16 lystopada 2012 r.) [History and modernity of Orthodoxy in Volyn: proceedings of the 3rd scientifi c and practical conference (Lutsk, 15-16 november 2012)], Lutsk, 2012, P. 114-125 [in Ukrainian].
Tserkva i Narid [Church and nation], 1937, Vol. 7, 1 kvitnia, P. 253 [in Ukrainian].
Tserkva i Narid [Church and nation], 1937, Vol 8, 15 kvitnia, P. 304 [in Ukrainian].
Tserkva i Narid [Church and nation], 1938, Vol. 23, 1 kvitnia, P. 253 [in Ukrainian].
Ukrainskyi natsionalno- tserkovnyi rukh volynian u Pravoslavnii Tserkvi v 1921-1939 rr. [Ukrainian national- church movement of the Volhynians in the Orthodox Church (1921-1939)], Pravoslavna Tserkva v suchasnomu suspilstvi: problemy ta perspektyvy. Materialy mizhnarodnoi naukovo- praktychnoi konferentsii Volynskoi pravoslavnoi bohoslovskoi akademii Ukrainskoi Pravoslavnoi Tserkvy Kyivskoho Patriarkhatu [The Orthodox Church in modern society: problems and prospects. Proceedings of the International Conference the Volyn Orthodox Theological Academy of the Ukrainian Orthodox Church of the Kyiv Patriarchate], Lutsk: EIKΩN, 2014, P. 51-62 [in Ukrainian].
Vlasovskyi I. Narys istorii Ukrainskoi Pravoslavnoi Tserkvy [Essay on the history of the Ukrainian Orthodox Church], Vol. 4, Niu-York, 1975, 416 p. Р. 104 [in Ukrainian].
Volynske slovo [Volyn word], 1937, 7 sichnia, P. 4 [in Ukrainian].
Wiadomości Ukraińskie [Ukrainian News], 1936, 31 październik, P. 1 [in Polish].
Wiadomości Ukraińskie [Ukrainian News], 1937, 20 marca, P. 1 [in Polish].
Wiadomości Ukraińskie [Ukrainian News], 1937, 21 września, P. 1 [in Polish].
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:a. Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
b. Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
c. Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
