Життєвий шлях Дімітрія Дана
DOI:
https://doi.org/10.24061/2411-6181.1.2023.371Ключові слова:
Дімітрі Ден; біографія; буковинська етнологія; життєвий шлях ученогоАнотація
Стаття присвячена відомому буковинському священику, історику, етнографу, фольклористу, палеографу, колекціонеру давніх історичних документів та організатору музеїв, члену-кореспонденту Румунської академії наук Димитрію Дану (1856–1927). Метою наукового дослідження є вивчення життєвого шляху Д. Дана на основі наявних історичних джерел. Таке дослідження є актуальним, оскільки повної біографії академіка в українському науковому обігу немає. Його висвітлення в максимально детальному вигляді є науковою новизною. Метод паперу заснований на вивченні архівних документів, книг і статей Д. Дана, мемуарної літератури, періодики та листування. Висновки. Життєвий шлях Димитрія Дана – це синтез любові до родини та друзів, до Бога та дослідження. Для цього шляху характерні велика працьовитість, допитливість і плідність. Як священик Д. Дан опікувався церковними справами, пояснював богословські питання, необхідні священнослужителям, наводив приклади з минулого подвигів авторитетних представників духовенства. Як етнограф він знайомив читача з етногенезом, розселенням, культурою та побутом, міжетнічними стосунками етнічних груп Буковини: русинів (українців), вірмен, євреїв, липован, циган. Фольклорні видання Буковини та за її межами з нетерпінням чекали його зібрань пісень, повір’їв, прислів’їв, віршів, легенд тощо. Його історичні праці, присвячені селам, монастирям, церквам, особам, базувалися на різноманітній джерельній базі, що складалася з достовірних історичних документів, чудових знання археографії та палеографії. З властивим йому ентузіазмом він займався охороною пам'яток і організацією музеїв. Д. Дан завжди був патріотом свого народу, дбав про розвиток румунської мови, культури та історії. У складі Національної Ради брав участь у Загальнооб’єднавчому з’їзді Буковини, що відбувся 1918 р. у Чернівцях. Його плідну діяльність відзначали церковне керівництво, громада, уряди Австро-Угорщини та Румунії. За наукову діяльність Д. Дан отримав звання члена-кореспондента Румунської академії наук. На його честь названо вулиці в Радівцях і Сучаві. Сьогодні його робота знову набула актуальності в наукових колах Румунії та України
Посилання
“Analele Academiei Române”, Seria a II-a, T. XXVI, 1903–1904, Partea administrativă şi dezbaterile, Bucureşti, Instit[utul] de Arte Grafice “Carol Göbl”, P. 196–197 [in Romanian].
“Cronică. Muzeul etnografic din Viena şi industria de casă naţională” [Chronicle. Vienna Ethnographic Museum and National Home Industry], Junimea literară, 1904, N 9, P. 143–144 [in Romanian].
“Expozitia de arta romaneasca la Cernăutі” [Exposition of Romanian art in Chernivtsi], Glasul Bucovinei, A. III, 1920, N 343, 4 febr.; N 358, 22 febr [in Romanian].
“Muzee, speciale și regionale” [Special and regional museums], Junimea Literară, A. XII, 1923, N 8–9, P. 278–279 [in Romanian].
Biserica și școala, A. XLIV, N 10, 8/21 martie 1920; Glasul Bucovinei, A. III, N 343, 4 februarie 1920 [in Romanian].
Boca M. „Preotul Dimitrie Dan” [A priest Dimitrie Dan], Mitropolia Moldovei, Iași, 1963, N 9–10, P. 610, 611, 610–613 [in Romanian].
Bodale Arcadie M. „Contribuții la cunoașterea documentelor referitoare la Bucovina păstrate la Österreichisches Staatsarchiv din Viena” [Contribution to the study of documents related to Bukovyna, which are kept in the Vienna State Archives], Analele Bucovinei, Bucureşti, 2013, A. XX, 2013, N 1, P. 101 [in Romanian].
Budişteanu Al., Moţoc R. “Buletinul Comisiunii Monumentelor Istorice la 100 ani de la apariţie” [Bulletin of the Historical Monuments Commission. 100 years since its appearance], Revista Bibliotecii Naționale Române, A. XIV, 2008, N 1 (27), P. 33–57 [in Romanian] [in Romanian].
Bukovyna: istorychnyi narys [Bukovyna: a historical essay], Chernivtsi: Zelena Bukovyna, 1998, P. 167–170; Smal-Stotskyi S. Bukovynska Rus. Kulturno-istorychnyi obrazok [Bukovynska Rus. Cultural and historical image], Chernivtsi: Drukarnia tovarystva “Ruska Rada”, 1897, Р. 119–125 [in Ukrainian].
Cardaş G. Documente literare. Studii şi documente [Literary documents. Studios and documents], Bucureşti: Minerva, 1973, Vol. II, P. 221 [in Romanian].
Covalciuc D. Membrii Consiliului Național Român din Bucovina ales la Adunarea Constituantă din 27 octombrie 1918 [Members of the Romanian National Council, elected during the General Unification Congress of Bukovina], Cernăuți: Druk Art, 2017, P. 45–46 [in Romanian].
Dan D. “Biserica Sf. Gheorghe din Suceava” [Church of St. George from Suceava], Buletіnul Comisiunii Monumentelor Istorice, Bucureşti: Göbl, 1910, A. III, P. 134–139 [in Romanian].
Dan D. “Doine și hore din Bucovina” [Doyns and choirs from Bukovyna], Şezătoarea. Foaia poporului român, Budapest, 1877, А. ІІІ, N 1, Р. 13; N 2, 3, 11; 1878, A. IV, N 3, Р. 22; 1879, A. V, N 11, Р. 83–84. [in Romanian].
Dan D. “Lipovenii în Bucovina” [Lypavany in Bukovina], Familia. Foia enciclopedică și beletristică, Buda-Pesta, A. XV, 1879, P. 402–403 [in Romanian].
Dan D. “Un cabinet de lectură în Suceava” [Reading room in Suceava], Albina, Budapesta, 1875 [in Romanian].
Dan D. “Оn amintirea lui S. Fl. Marian” [Memories about S.F. Marian], Junimea Literară, 1907, N. 6–7, P. 156–157 [in Romanian].
Dan D. Cântăreața, traducere după W. Hauff ["A Singer", translated by W. Hauff], 1881 (“Amicul Familiei”, Gherla, 1880) [in Romanian].
Dan D. Comuna Straja şi locuitorii ei [Straja Commune and its residents], Studiu istoric, topografic şi folcloric, Cernăuți, Editura ziarului «Patria», 1897, P. 2 [in Romanian].
Dan D. Rutenii din Bucovina (schiţă etnografică) [Ruthenians in Bukovina (ethnographic essay)], Cernăuţi, 1913, 44 p., P. 2, IX Photo [in Romanian].
Derzhavnyi arkhiv Chernivetskoi oblasti (DAChO) [State archive of Chernivtsi region], Fond 3, Opys 1, Sprava N 9523, Ark. 21–23 zv.
DAChO, F. 3, Op. 1, Spr. 2174, Ark. 1–1zv. , 18–58zv.
DAChO, F. 3, O. 1, Spr. 6576, Ark. 6 zv.
DAChO, F. 3, O. 1, Spr. 9523, Ark. 34, 42, 43; Ark. 21-23 zv, 27-29 zv, Ark. 21–23 zv. 30, 52, Ark. 31; Ark. 21–23 zv., 46, 48
DAChO, F. 3, O. 1, Spr. 9473, Ark 8, 10, 15–23.
DAChO, F. 320, O. 1, Spr. 3814, Ark. 20–21, 51, 87, 144, 147; F. 319, O. 3, Spr. 13, Ark. 2, 3, 13, 14.
DAChO, F. 3, Op. 1, Spr. 3814, Ark. 44; Spr. 6576, Ark. 8, 10, 15-23; Spr. 9473, Ark 8, 10, 15–23; Spr. 9523, Ark. 21–23 zv., 31, 48.
DAChO, F. 3, Op. 1, Spr. 2174; Spr. 9523, Ark. 21–23 zv., 34; Op. 2, Spr. 2279, Ark. 78 zv., 80–80 zv.; Spr. 2282.
DAChO, F. 320, O. 1, Spr. 3814, Ark. 20–177, 44, 64–69, 80, 82, 95, 195
DAChO, F. 3, Op. 1, Spr. 3814, Ark. 195; Op. 2, Spr. 2896, Ark. 61–62, 66, 78.
DAChO, F. 3, Op. 1, Spr. 9523, Ark. 21–23 zv.; F. 320, O. 2, Spr. 2896, Ark. 61–62.
DAChO, F. 3, Op. 1, Spr. 9523, Ark. 21–23 zv.; F. 320, O. 2, Spr. 2896, Ark. 66, 78.
DAChO, F. 3, O. 1, Spr. 9523, Ark. 21–23 zv.; F. 3, O. 2, Spr. 15899; F. 320, O. 3, Spr. 3003.
DAChO, F. 3, Op. 2, Spr. 16254.
DAChO, F. 3, Op. 2, Spr. 15899.
DAChO, F. 3, Op. 2, Spr. 2279, 2282; Op. 1, Spr. 2174.
DAChO, F. 3, Оp. 2, Spr 2279, Ark. 23, 23 zv.
DAChO, F. 319, Op. 3, Ark. 13.
DAChO, F. 320, O. 2, Spr. 2279, Ark. 78 zv., 80-80 zv.; Spr. 2282.
DAChO, F. 320, O. 3, Spr. 2896, Ark. 61–62.
Dobrzhanskyi O. Natsionalnyi rukh ukraintsiv Bukovyny druhoi polovyny ХІХ – pochatku ХХ st. [The national movement of Bukovyna Ukrainians in the second half of the 19th and early 20th centuries], Chernivtsi: Zoloti lytavry, 1999, Р. 354–382 [in Ukrainian].
Dragoș Olaru. “Fondul documentar Societatea academiсă „Junimea” оn Arhiva de Stat a regiunii Cernăuți” [Documentary fund of the "Junimea" academic society in the State Archive of the Chernivtsi Region], Glasul Bucovinei. Revistă trimestrială de istorie și cultură, Cernăuți-București, 2018, N 2, A. XXV, P. 52–82, 59, 70, 81 [in Romanian].
Fochi A. Datini şi eresuri populare de la sfârşitul secolului al XIX-lea [Folk customs and heresies of the end of the 19th century], București: Minerva, 1976, 391 p. [in Romanian].
Friedwagner M. Rumаniche Volklieder aus der Bukovina. Liebeslieder [Romanian songs from Bucovina. Love songs], Wurzburg: Konrad Triellisch Verlag, 1940, 582 p. [in Romanian].
Gazeta Bucovinei, A. III, 1893, N 23 (21 martie/2 aprilie), P. 3 [in Romanian].
Gherasim O. „Preotul Dimitrie Dan, istoric și folclorist. 40 de ani de la moartea sa” [A priest Dimitrie Dan, historian and folklorist. 40 years from the day of death], Mitropolia Moldovii și Sucevii, 1967, N 11–12, P. 699 [in Romanian].
Iorga N. Neamul romￊnesc оn Bucovina [Romanian family in Bukovina], București: Editura Minerva, 1905, P. 94–96, [in Romanian].
Lupu Al. “Dimitrie Dan” [Dimitrie Dan], Junimea literară. Revistă literară ştiinţifică, Cernăuți, A. XVI, 1927, N 5–7, P. 129 [in Romanian].
Luţia P. “Raportul secţiunii regionale Cernăuţi pe anii 1921–1925. Intocmit pe baza raportului technic al inginerului H. Rezori” [The report of the regional section in the city of Chernivtsi for 1921-1925, compiled on the basis of the technical report of the engineer H. Rezori], Buletenul Comisiunii Monumentelor istorice, Bucureşti: Institut de Arta Grafice, 1927, A. XX, P. 34–43, 42 [in Romanian].
Mareci H. “Dimitrie Dan (1856–1927) – preocupări de istorie” [Dimitrie Dan (1856–1927) – historical activities], Codrul Cosminului, Suceava, A. II, N 2 (12), 1996, P. 658, 659 [in Romanian].
Marian S. Fl. “Botanica” (scrisoarea lui S. Fl. Marian către Dimitrie Dan)” ["Botany" S. F. Mariana (letter of S.F. Mariana to D. Dan)], Junimea Literară, 1926, A. XV, N. 7–8, P. 149 [in Romanian].
Marian S. Fl. si corespondenţii sai [S.F. Marian and his contributors], Ediţie оngrijit de E. Dimitriu si P. Froicu, cuvant оnainte de I. Datcu, Bucuresti: Minerva, 1991, 407 p.; Р. 119–120, 118–120 [in Romanian].
Marin L. [Leca Morariu]. “Dimitrie Dan” [Dimitrie Dan], Fat-Frumos. Revista de literatura şi folclor, Suceava, A. II, 1927, N 4, P. 97 [in Romanian].
Marmeliuc D. “Dimitrie Dan” [Dimitrie Dan], Calendarul „Glasul Bucvinei” pe anul bisect 1928, Cernăuţi: Glasul Bucvinei, 1928, A. IX, Р. 75–76 [in Romanian].
Mircea Anghel. “Av. Mihai Dan-Călinescu – E.FIAP”, URL: https://www.fotoclubmdc.ro/about-mihai-dan-calinescu; http://www.mirceafaria.ro/index.php?pagina=istoric
Moisei A. A. “Naukova spadshchyna Dimitriia Dana. Bibliohrafichnyi pokazhchyk drukovanykh prats (1875–1927)” [The scientific heritage of Dimitrii Dan. Bibliographic index of printed works (1875–1927)], Aktualni pytannia suspilnykh nauk ta istorii medytsyny. Spilnyi ukrainsko-rumunskyi naukovyi zhurnal [Current issues of social studies and history of medіcine. Joint Ukrainian-Romanian scientific journa], Chernivtsi-Suchava, 2022, N. 2 (34), P. 12‒22 [in Ukrainian].
Moisei A. A. Ahrarni zvychai ta obriady u narodnomu kalendari skhidnoromanskoho naselennia Bukovyny [Agriculture customs and rites in the folk calendar of the Eastern Romansh population of Bukovyna], Chernivtsi: TOV “Druk Art”, 2010, 320 p. [in Ukrainian].
Moisei A. A. Simion Floria Marian – etnohraf Bukovyny [Simion Flora Marian is an ethnographer of Bukovyna], Chernivtsi: Ruta, 2003, 159 p., P. 134–135 [in Ukrainian].
Moisei A. A. Tradytsiina kultura naselennia Bukovyny u naukovykh pratsiakh rumunskykh doslidnykiv druhoi polovyny ХІХ – pochatku ХХ st. [The traditional culture of the population of Bukovyna in the scientific works of Romanian researchers of the second half of the 19th and early 20th centuries], Chernivtsi: Ruta, 2005, P. 102–120 [in Ukrainian].
Moisei A. A., Moisei A. Ie. “Doslidzhennia obriadiv i viruvan rumuniv Bukovyny u pratsi D. Dana “Narodni viruvannia bukovyntsiv” [Study of the rites and beliefs of the Romanians of Bukovyna in the work of D. Dan "Folk beliefs of Bukovyna], Aktualni pytannia suspilnykh nauk ta istorii medytsyny. Spilnyi ukrainsko-rumunskyi naukovyi zhurnal [Current issues of social studies and history of medіcine. Joint Ukrainian-Romanian scientific journal], Chernivtsi-Suchava, 2021, N 4 (32), P. 46–57 [in Ukrainian].
Moisei A. A., Moisei A. Ie. “P Dimitry Dan's creative heritage and its international perception ratsia D. Dana “Vivcharnia u rumuniv z Bukovyny” – skladovyi element kulturnoi spadshchyny Bukovyny” [The work of D. Dan "The sheepfold of the Romanians from Bukovyna" is a constituent element of the cultural heritage of Bukovyna], Aktualni pytannia suspilnykh nauk ta istorii medytsyny. Spilnyi ukrainsko-rumunskyi naukovyi zhurnal [Current issues of social studies and history of medіcine. Joint Ukrainian-Romanian scientific journal], Chernivtsi-Suchava, 2022, N 1 (33), P. 38–50 [in Ukrainian].
Moisei A. A., Moisei A. Ie. “Tvorcha spadshchyna Dimitriia Dana ta yii mizhnarodne spryiniattia” [Dimitry Dan's creative heritage and its international perception], Aktualni pytannia suspilnykh nauk ta istorii medytsyny. Spilnyi ukrainsko-rumunskyi naukovyi zhurnal [Current issues of social studies and history of medіcine. Joint Ukrainian-Romanian scientific journal], Chernivtsi-Suchava, 2022, N. 2 (34), P. 37‒48 [in Ukrainian].
Nistor I. Istoria Bucovinei [History of Bukovyna], București, 1991, P. 340–353 [in Ukrainian].
Nistor Ion I. “Cuvantare la inmormantarea preotului Dimitrie Dan” [Speech during the funeral of priest D. Dan], Analele Academiei Romane, Partea Administrativa si Desbaterile, Ser. III, Vol. XLVII. Sedinţele din 1926–1927, Bucuresti: Cultura Naţionala, 1927, P. 122–124 [in Romanian].
Pyvovarov S., Chuchko M. “Dimitrii Dan – doslidnyk starozhytnostei Bukovyny” [Dimitrie Dan is a researcher of Bukovyna antiquities], Bukovyns'kyi istoryko-etnohrafichnyi visnyk [Bukovyna historical and ethnographic gazetteer], Chernivtsi: Misto, 2000, Vyp. 2, P. 88–89 [in Ukrainian].
Raportul Societății ”Școala Română” din Suceava [Report of the association "Școala Română" from Suceava], Suceava, 10, 1892–1893, P. 33 [in Romanian].
Scrisori către A. Gorovei [Letters to A. Horovey], Ediţie оngrijită şi оntroducere de M. Ungureanu, Bucureşti: Minerva, 1970, P. 84–87 [in Romanian].
Scrisori către A. Gorovei, București: Editura Minerva, 1970, P. 84–87 [in Romanian].
Ştefanelli T.V. „Societatea academică „Arboroasa” [Academic society „Arboroasa”], Calendarul pe anul 1877, P. 112–113 [in Romanian].
Supliment. Partea oficială. Deciziune ministerială N 2405 din 10 octombrie 1919 (Comisia Agrara) [Addition. Ministerial Order N. 2405 of 1919 on the establishment of the Agrarian Commission], Monitorul Bucovinei, Cernăuți, 1919, 13 octombrie, Fasc. 73, P. 1 [in Romanian].
Weigand G. Die Dialekte der Bukowina und Bessarabiens [Dialects of Bukovina and Bessarabia], Leipzig, 1904, P. 7–17 [in Romanian].
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:a. Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
b. Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
c. Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
