Діяльність просвіти та Волинського українського об’єднання на Волині у міжвоєнний період

Автор(и)

  • Юрій Макар Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, Україна
  • Микола Кучерепа Волинський національний університет імені Лесі Українки Луцьк (Україна), Україна

DOI:

https://doi.org/10.24061/2411-6181.1.2023.369

Ключові слова:

Просвіта; Волинське воєводство; Об’єднання українців Волині; культурно-освітні товариства; народний хор; будинки Просвіти; Рідна хата

Анотація

На думку авторів, нинішня агресія Російської Федерації проти України остаточно позбавляє українців будь-якої надії на компроміс із північно-східним сусідом, який у будь-який спосіб намагається довести недійсність самодостатньої української державності, неспроможність українців створювати і розвивати свою суверенну державу. Вона робила це протягом усіх попередніх століть, усіляко знищуючи будь-які спроби українців культивувати власну ідентичність. Це, безперечно, стосується вживання рідної мови, діяльності всіх культурно-освітніх осередків тощо. Спроби українців відтворити Українську державу після Першої світової війни зазнали невдачі через внутрішні та зовнішні чинники, серед яких не другорядне місце займав російський. роль. Росія, тоді більшовицька держава, не бачила іншого шляху до свого розвитку, окрім володіння українськими землями та панування над українцями. Для цього застосовувалися найжорстокіші методи переслідування непокірних українців – від ліквідації будь-яких громадських організацій до масового знищення їх носіїв. У міжвоєнний період частина українських земель, яку згодом, під час і після Другої світової війни, загарбала СРСР (та сама Росія, тільки під псевдонімом федерації «незалежних» держав) за домовленістю з тодішньою гітлерівською Німеччиною, належали іншим державам, зокрема Польщі. З огляду на те, що відбувається зараз, автори хочуть коротко зупинитися на діяльності тогочасних українських освітніх організацій на Волині, яка перебувала під владою Польщі. У статті аналізується діяльність і значення українських національно-культурних осередків на Волині – Просвіти та Дому Просвіти. Зазначається, що завдяки проведенню «волинського експерименту» воєвода Г. Юзевський під різними гостротами знищив у губернії культурно-освітнє товариство «Просвіта» і створив товариства, які мали реалізовувати програму намісництв. На основі аналізу багатьох фактів автори дійшли висновку, що культурно-освітні організації, підпорядковані Волинському Об’єднанню Українців, всупереч сподіванням польської влади, мали мало благотворного впливу на розвиток культури, освіти та літератури на Волині. Подальший досвід показав, що після приєднання Волині до УРСР використання гасел визволення українців з-під польського гніту призвело до винищення всіх осередків як польської, так і української культурно-освітньої діяльності, бо вони не вписувалися в Радянське трактування прав людини та демократії як такої. Немає сумніву, що після завершення нинішньої нічим не спровокованої кривавої війни, яку зрештою виграє Україна, за прямої всебічної допомоги тієї ж Польщі та всього цивілізованого світу, постане проблема усунення шарів відчуження між українцями та поляками. розглядати з точки зору того, що зближує нас, а не розділяє.

Посилання

Archiwum Akt Nowych, Prezydium Rady Ministrуw (AKN PRM) [Archives of New Records, Presidium of the Council of Ministers], RKT 56, Vol. 8, K. 84–87 [in Polish].

Archiwum Akt Nowych, Urząd Wojewуdzki Wołyński (AKN UWW) [Archives of New Records, Voivodeship Office of Volhynia], sygn. 979/83, K. 15 [in Polish].

AKN PRM, RKT 56, Vol. 8, K. 87 [in Polish].

AKN UWW, Sygn. 979/83, K. 7, 16, 17, 60 [in Polish].

Baran V., ed. “Prosvita” na Volyni: mynule i suchasne. Zbirnyk naukovykh statei, dokumentiv i materialiv [“Prosvita” in Volyn: past and present. Collection of scientific articles, documents and materials], Lutsk: VDU VSU n.a. Lesif Ukrainka, 2001, 198 p. [in Ukrainian].

Derzhavnyi arkhiv Rivnenskoi oblasti (DARO) [State Archive of the Rivne Region], F. 156, Viddil bezpeky Zdolbunivskoho povitovoho starostva [Security department of the Zdolbuniv district administration], Op. 2, Spr. 182, Ark. 37, 205 [in Ukrainian].

Derzhavnyi arkhiv Rivnenskoi oblasti [State Archive of the Rivne Region], F. 30 Rivnenske povitove starostvo [Rivne County Eldership], op. 18, Spr. 2469, Ark. 5 [in Ukrainian].

DARO, F. 30. Rivnenske povitove starostvo [Rivne County Eldership], O. 18, Spr. 1890, Ark. 51–52 [in Ukrainian].

DARO, F. 156. Viddil bezpeky Zdolbunivskoho povitovoho starostva [Security department of the Zdolbuniv district administration]), O. 2, Spr. 371, Ark. 34 [in Ukrainian].

DARO, F. 198. Volynske ukrainske obiednannia [Volyn Ukrainian Association], Op. 1, Spr. 3, Ark. 39 [in Ukrainian].

DARO, F. 30. Rivnenske povitove starostvo [Rivne County Eldership], O. 18, Spr. 1888, Ark. 50[in Ukrainian].

DARO, F. 30. Rivnenske povitove starostvo [Rivne County Eldership], O. 18, Spr. 846, Ark. 16, 24 [in Ukrainian].

DARO, F. 30. Rivnenske povitove starostvo [Rivne County Eldership], O. 18, Spr. 1890, Ark. 90 [in Ukrainian]

DARO, F. 30. Rivnenske povitove starostvo [Rivne County Eldership], O. 20, Spr. 841, Ark. 10, 27 [in Ukrainian].

DARO, F. 30, O. 18, Spr. 1755, Ark. 8 [in Ukrainian].

DARO, F. 479. Volynske ukrainske obiednannia, m. Rivne [Volyn Ukrainian Union, Rivne], O. 1, Spr. 3, Ark. 1–2 [in Ukrainian].

DARO, F. 479, O. 1, Spr. 1, Ark. 2 [in Ukrainian].

Derzhavnyi arkhiv Volynskoi oblasti (DAVO) [State Archive of the Volyn Region], F. 46. Volynske voievodske upravlinnia [Volyn Voivodeship Administration]), Op. 9-a, Spr. 1076, Ark. 21 [in Ukrainian].

DAVO, F. 198. Volynske ukrainske obiednannia [Volyn Ukrainian Association], Spr. 5, Ark. 79, 82, 107, 109-110, 111, 115 [in Ukrainian].

DAVO, F. 198, O. 1, Spr. 1, Ark. 67 [in Ukrainian].

DAVO, F. 198, Op. 1, Spr. 3, Ark. 39; Spr. 19, Ark. 3 [in Ukrainian].

DAVO, F. 198, Op. 1, Spr. 19, Ark. 3 [in Ukrainian].

DAVO, F. 1. Voievodska komenda derzhavnoi politsii [Voivodeship Command of the State Police], Op. 1, Spr. 1, Ark. 100 [in Ukrainian].

DAVO, F. 1. Voievodska komenda derzhavnoi politsii [Voivodeship Command of the State Police], O. 1, Spr. 10, Ark. 36 [in Ukrainian].

Myts M. “Siiachi ukrainskoho vidrodzhennia. Do 60-richchia utvorennia VUO” [Sowers of Ukrainian revival. To the 60th anniversary of the formation of VUA], Radianska Volyn Soviet Volyn], 1991, 17 hrudnia [in Ukrainian].

Diialnist “Prosvity” u Zakhidnii Ukraini v mizhvoiennyi period (1919–1939) [Activities of “Prosvita” in Western Ukraine in the interwar period (1919–1939)], Ternopil: Volia, 2005, 946 p. [in Ukrainian].

Filipovych M. “Lutska “Prosvita” (1918–1935 roky)” [Lutska “Prosvita” (1918–1935)], Lutsk: Vezha, 2007, 240 p. [in Ukrainian].

Id. “Prosvita” i suspilno-politychnyi rukh Zakhidnoi Ukrainy (1919–1939)” [“Prosvita” and the social and political movement of Western Ukraine (1919–1939)], Naukovyi visnyk Chernivetskoho natsionalnoho universytetu: Zbirnyk naukovykh statei. Istoriia. Politychni nauky. Mizhnarodni vidnosyny [Scientific bulletin of Chernivtsi National University: Collection of scientific articles. History. Political sciences. International relations], Chernivtsi, 2005, Issue 272, P. 90–97 [in Ukrainian].

Id. “Stanovlennia ta diialnist prosvitnytskykh orhanizatsii na Volyni (1918-1939 rr.)” [Formation and activity of educational organizations in Volyn (1918-1939)], Naukovyi visnyk Skhidnoievropeiskoho natsionalnoho universytetu imeni Lesi Ukrainky. Istorychni nauky [Scientific Bulletin of Lesya Ukrainka East European National University. Historical sciences], 2016, N. 3, P. 27–35 [in Ukrainian].

Id. “Realizatsiia “Prosvitoiu” prohramy likvidatsii nepysmennosti v mizhvoiennyi period (1919–1939 rr.)” [Implementation of the program to eliminate illiteracy by “Prosvita” in the interwar period (1919–1939)], Ukrainskyi istorychnyi zhurnal [Ukrainian historical magazine], 2005, N. 6, P. 103–112 [in Ukrainian].

Ivanychu R. Narys istorii “Prosvity” [Outline of the history of “Prosvita”], Lviv; Krakow; Paris: Prosvita, 1993, 231 p. [in Ukrainian].

Kęsik J. Zaufany Komendanta. Biografia polityczna Jana Henryka Jуzewskiego: 1892–1981 [Trusted Commandant. Political biography of Jan Henryk Jуzewski: 1892–1981], Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 1995, p. 116, 117 [in Polish].

Kucherepa M. M., Davydiuk R. P. Volynske ukrainske obiednannia (1931–1939) [Volyn Ukrainian Union (1931–1939)], Lutsk: Nadstyria, 2001, 419 p., P. 94 [in Ukrainian].

Кucherepa M. “Prosvity i Prosvitianski khaty – ukrainski natsionalni kulturni oseredky Volyni u mizhvoiennyi period” [Enlightenment and Enlightenment Houses – Ukrainian national cultural centers in Volyn in the interwar period], Litopys Volyni: vseukrainskyi naukovyi chasopys [Chronicle of Volyn: All-Ukrainian scientific journal], 2018, N. 19, P. 96–104 [in Ukrainian].

Savchuk B. Volynska “Prosvita” [Volynska “Prosvita”], Rivne: Lista, 1996, 154 p. [in Ukrainian].

Ukrainska Nyva [Ukrainian Niva], 1931, 30 kvitnia [in Ukrainian].

Ukrainska Nyva [Ukrainian Niva], 1931, 20 veresnia [in Ukrainian].

Ukrainska Nyva [Ukrainian Niva], 1931, 10 zhovtnia [in Ukrainian].

Ukrainska Nyva [Ukrainian Niva], 1931, 30 zhovtnia [in Ukrainian].

Ukrainska Nyva [Ukrainian Niva], 1934, 15 lypnia [in Ukrainian].

Ukrainska Nyva [Ukrainian Niva], 1934, 8 kvitnia [in Ukrainian].

Ukrainska Nyva [Ukrainian Niva], 1934, 11 travnia [in Ukrainian].

Ukrainska Nyva [Ukrainian Niva], 1934, 9 chervnia [in Ukrainian].

Ukrainska Nyva [Ukrainian Niva], 1934, 8 lystopada [in Ukrainian].

Ukrainska Nyva [Ukrainian Niva], 1935, 10 bereznia [in Ukrainian].

Ukrainska Nyva [Ukrainian Niva], 1936, 29 bereznia [in Ukrainian].

Zuliak I. “Prosvita” – budytel dukhu narodnoho” [“Prosvita” – a rouser of the people's spirit], Naukovyi zbirnyk istorychnoho fakultetu [Scientific collection of the Faculty of History], Ternopil, 1995, Issue 2, Part 1, P. 61–65 [in Ukrainian].

Volynske slovo [Volyn word], 1938, 4 hrudnia [in Ukrainian].

Volynske slovo [Volyn word], 1937, 1 sichnia [in Ukrainian].

Wiadomości Ukraińskie [Ukrainian News], 1937, 15 września [in Polish].

##submission.downloads##

Опубліковано

2023-08-14