Оссолінеум як спільна історична спадщина українців та поляків
DOI:
https://doi.org/10.24061/2411-6181.1.2023.368Ключові слова:
Ukraine, the Republic of Poland, the Ossolinsky Library, Lviv, restitution, cultural heritageАнотація
Історично так склалося, що українці та поляки протягом тривалих історичних періодів жили в межах одних держав, наприклад Австро-Угорської чи Російської імперій, Першого та Другого років поділу, а отже, фактично, обидва народи беруть участь у формуванні. культурної спадщини, як, наприклад, бібліотека Осолінських. Будучи подарунком місту Львову на початку ХІХ ст., бібліотека протягом наступних років зростала і на початку ХХ ст. стала однією з найбагатших у Центральній Європі. Через зміну кордонів та державної приналежності Львова, внаслідок двох світових війн та злочинної недбалості радянської влади щодо української культурної спадщини значна частина фондів Оссолінеуму опинилася на території Республіки Польща. Передача коштів Оссолінеуму радянською стороною Польщі здійснювалася в декілька етапів протягом 1945-1987 рр. На початку 90-х років ХХ століття між Україною та Республікою Польща розпочався переговорний процес про повернення Оссолінеуму до країна походження. Насправді протягом 1990-х і двох десятиліть ХХІ століття між Україною та Польщею тривали дискусії щодо права власності на Оссолінеум та його повернення Україні. На жаль, всі ці переговори, станом на сьогодні, не дали результату.
Посилання
Akulenko V. “Ukrayina i Polshcha: i perspektyvy povernennya kulturnykh tsinnostey mizhnarodno-pravovi problem” (1994 – 2006 rr.) [Ukraine and Poland: and prospects for the return of cultural values to international legal problems (1994 - 2006)], Pratsi tsentru pamyatkoznavstva [Proceedings of the Center for Monument Studies], Vypusk 10, 2006, P. 6-7, 6-29, 8-9, 11, 16 [in Ukrainian].
Archiwum Aktuw nowych w Warszawie. PZPR. Komitet Centrralny w Warszawie [The Archives of New Records in Warsaw. PZPR. Central Committee in Warsaw], Sygn. LXX/142, P. 132-133 [in Polish].
Archiwum Aktuw nowych w Warszawie. PZPR. Komitet Centrralny w Warszawie [The Archives of New Records in Warsaw. PZPR. Central Committee in Warsaw], Sygn. LXX/40, P. 96 [in Polish].
Dziedzictwo archiwalne we wspolpracy Polski i Ukrainy [Archival heritage in cooperation between Poland a wa pod redakcia Wladislawa Stepniaka, P. 31–53 [in Polish].
Kataloh vtrachenykh eksponativ Natsionalnoho muzeyu u Lvovi [Catalog of lost exhibits of the National Museum in Lviv], Kyiv, 1989, Kn. 7 (496), P. 85 [in Ukrainian].
Kindras K. “U Kyyevi zavershuye robotu pershyy konhres Mizhnarodnoyi asotsiatsiyi ukrayinistiv” [The first congress of the International Association of Ukrainianists concludes its work in Kyiv], Radyanska Ukrayina [Soviet Ukraine], 1990, 3 veresnya [in Ukrainian].
Kot S. Povernennya i restytutsiya kulturnykh tsinnostey u politychnomu ta kulturnomu zhytti Ukrayiny (ХХ – poch. ХХІ st.) [Return and restitution of cultural values in the political and cultural life of Ukraine (XX-early XXI centuries)], Kyiv: Instytut istoriyi Ukrayiny NAN Ukrayiny, 2020, 1020 p., P. 860, 865 [in Ukrainian].
Kot S. Ukrayina – Polshcha: vyprobuvannya spadshchynoyu [Ukraine – Poland: a test of heritage], URL: https://www.ukraine-poland.com/u [in Ukrainian].
Kravets D. “Zvyazky ukrayinskykh naukovtsiv iz Natsionalnym Zakladom im. Ossolinskykh u Lvovi” [Connections of Ukrainian scientists with the National Foundation named after Ossolinsky in Lviv], Galicja. Studia i materiały [Galicia Studios and materials], 2017, Vol. 3, P. 214 [in Ukrainian].
Krypyakevych I. Istorychni prokhody po Lvovi [Historical passages in Lviv], Nakladom tovarystva “Prosvita”, Lviv, 1932, P. 46 [in Ukrainian].
Kulturne budivnytstvo v Ukrayinskiy RSR. Nayvazhlyvishi rishennya Komunistychnoyi partiyi i Radyanskoho uryadu: Zbirnyk dokumentiv: u 2-kh tomakh [Cultural construction in the Ukrainian SSR. The most important decisions of the Communist Party and the Soviet government: Collection of documents: in 2 volumes.], Vol. 3 (cherven 1914 – 1960 rr.), Kyiv, 1961, P. 86 [in Ukrainian].
Marchuk L. “Chysti dohovory roblyat shchyrykh pryyateliv” [Clean contracts make sincere friends], Vilna Ukrayina [Free Ukraine], 1990, 25 lyutoho [in Ukrainian].
Na zasadakh spravedlyvosti [On the principles of justice], Za vilnu Ukrayinu [For a free Ukraine], 1992, 1 zhovtnya [in Ukrainian].
Pękalskiej M., ed. Księga darczyncow Zakładu Narodowego im. Ossolinskich [Book of donors of the National Institute of the Ossolinskis, Wrocław, 2017, P. 2 [in Polish].
Skubiszewski K. Polityka zagraniczna i odzyskanie nepodległosti. Przemowienia, oswiadczenia, wywiady 1989 – 1993 [Foreign policy and regaining independence. Speeches, Statements, Interviews 1989 – 1993], Warszawa, 1997, P. 312, 317 [in Polish].
Strilchuk L., Ninichuk A. Viyna pamyati ta viyny pamyatnykiv u suchaseynkh ukrayinsko-polskykh vidnosynakh [War of memory and war of monuments in contemporary Ukrainian-Polish relations], Lutsk: Vezha-Druk, 2019, 368 p., P. 88-90 [in Ukrainian].
Strilchuk L., Strilchuk V. Instytutsiyni skladovi ukrayinsko-polskykh humanitarnykh vzayemyn i sprvrobitnytstva [Institutional components of Ukrainian-Polish humanitarian relations and cooperation], Lutsk: Volynski strozhytnostі, 2013, 258 p., P. 68, 69, 70-73 [in Ukrainian].
15 tsikavykh faktiv pro lvivskyy “Ossolineum” [15 interesting facts about Lviv Ossolineum], URL: https://photo-lviv.in.ua/15-tsikavykh-faktiv-pro-lvivskyy-ossolineum/ [in Ukrainian].
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:a. Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
b. Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
c. Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
