Еволюційний генезис згубного наслідку безпеки пацієнта – лікарської помилки, в практичній діяльності лікарів країн світу та її місце в умовах трансформації системи медичної допомоги населенню України до європейських стандартів
DOI:
https://doi.org/10.24061/2411-6181.4.2020.226Ключові слова:
історія медицини, медична допомога, безпека пацієнта, лікарська помилка, мінімізація, доказова медицина, лікар, пацієнт, медичний закладАнотація
Мета дослідження. У статті узагальнено наукове уявлення про епохальний шлях становлення згубного наслідку безпеки пацієнта - лікарської помилки, в практичній діяльності лікарів світу і обгрунтовано її місце в умовах трансформації системи медичної допомоги населенню України до європейських стандартів. З використанням історичного, бібліографічного, абстрактного, історико-порівняльного, логіко-аналітичного методів дослідження, а також при використанні таких методів аналізу, як: дедуктивного усвідомлення, аналогії, синхронізація, структурно-логічного мислення з урахуванням принципів системності виконане поточне, пасивне, ретроспективне, суцільне дослідження, де науковим матеріалом були доступні як вітчизняні, так і зарубіжні наукові медичні інформаційні джерела різного генезу, зібрані і оброблені за допомогою електронної пошукової системи Google згідно з пакетом Microsoft Office 2016. Наукова новизна. Вперше системно і науково обгрунтований епохальний шлях становлення згубного наслідку безпеки пацієнта - лікарської помилки, в практичній діяльності лікарів світу і обгрунтовано її місце в умовах трансформації системи медичної допомоги населенню України до європейських стандартів. Це дозволяє переконливо і в повному обсязі практикуючому лікарю і керівнику органу або установи медичної допомоги усвідомити важливість такої складової доказової медицини - як безпека пацієнта, в контексті ефективності та економічності медичної послуги; пацієнту - осмислити зміст питання безпеки в процесі лікування і здатність системи медичної допомоги по мінімізації ризиків в діагностично-лікувальному, профілактичному і реабілітаційному процесах, а вченому від медицини досягти відповідної якості і ефективності в наукових дослідженнях. Висновки. Спираючись на світовий досвід в питанні дотримання прав пацієнта в контексті безпеки медичної послуги створити в українській медицині систему безпеки хворого, що дозволить звести до європейського рівня медичну практику лікарів відповідно до принципів доказової медицини і мінімізувати лікарську помилку згідно її юридичного, психологічного, деонтео-логічного, духовного, біоетичного, соціального, економічного та медичного аспектівПосилання
Abdrakhmanov Ye. S. Medychna pomylka: pravovi aspekty [Medical error: legal aspects], URL: https://eyepress.ru/article.aspx?13084 [in Ukrainian].
Antonov S. V. "Medychna pomylka: yurydychnyi aspekt" [Medical error: legal aspect]. Upravlinnia zakladom okhorony zdorov, 2007, N 8, P. 20–26 [in Ukrainian].
Aronov G. E. "Legendyi i byili Kievskoy meditsine: lyudi, fakti, sobyitiya, dokumenti" [Legends of Kiev medicine: people, facts, events, documents], Novosti meditsinyi i farmatsii v mire [News of medicine and pharmacy in the world], 2008, N 16, P. 26 [in Russian].
Afanaseva V. K. Fragmentyi Zakonov Ur-Nammu. V kn.: Hrestomatiya po istorii Drevnego Vostoka [Fragments of the Laws of Ur-Nammu. In the book: Reader on the history of the Ancient East], Мoskva, 1963, 188 p. [in Russian].
Akopov V. I. Meditsinskoe pravo v voprosah i otvetah [Medical law in questions and answers], Rostov-na-Donu: OOO “Feniks-Invest”, 2016, P. 509 [in Russian].
Amosov N. M. Myisli i serdtse [Thoughts and heart], Кyiv: Radianskyi pysmennyk, 1965, 226 p. [in Russian].
Antonov S. V. "Medychna pomylka: yurydychnyi aspekt" [Medical error: legal aspect] Upravlinnia zakladom okhorony zdorovia, 2007, N 8, URL: http://www.medlawcenter.com.ua/ru/publications/75.html [in Ukrainian].
Antonov S. V. "Medychna pomylka: yurydychnyi aspekt" [Medical error: legal aspect], Upravlinnia zakladom okhorony zdorovia [Management of a health care institution], 2007, N 8, 95 p. [in Ukrainian].
Baron J. Do no harm. Codes of conduct: Behavioral research into business ethics. New York: Russell Sage Foundation, 1996. P. 197-213. URL: https://www.sas.upenn.edu/~baron/papers.htm/chicago.html
Batyir K. I., Polikarpov E. V., ed. Hrestomatiya po istorii gosudarstva i prava zarubezhnyih stran: v 2 t. [Reader on the history of state and law of foreign countries: in 2 vol], Moskva: Prospekt, 2014, 519 p. [in Russian].
Bezpeka ta polipshennia yakosti patsiienta [Patient safety and quality improvement]. URL: // https://www.ahrq.gov/patient-safety/index.html [in Ukrainian].
Bilynskyi B. "Problema medychnykh pomylok" [The problem of medical errors.], Pratsi naukovoho tovarystva im. Shevchenka. Likarskyi zbirnyk. Medytsyna i biolohiia, 2014, Vol. 38, Vol. 24, P. 89-100, URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/pntsh_lik_2014_38_24_12 [in Ukrainian].
Bobrov O. E. "Vrachebnaya oshibka ili professionalnoe nevezhestvo? Mifyi, illyuzii, realnost" [Medical error or professional ignorance? Myths, illusions, reality], Lekar [Healer], 2008, N 1–2, P. 6–12 [in Russian].
Cherkasov S. V., Cherkasova N. M. "Metodolohichni problemy medytsyny i pidhotovky medychnykh kadriv u suchasnykh umovakh" [Methodological problems of medicine and training of medical personnel in modern conditions], Biomedychna ta biosotsialna antropolohiia [Biomedical and biosocial anthropolog], 2017, N 29, P. 197-204 [in Ukrainian].
Chernikov E. E., Zaretskiy M. M., Chernikova N. M. "Vrachebnaya oshibka: nevezhestvo ili halatnost? " [Medical error: ignorance or negligence?], Ukrainskyi medychnyi chasopys [Ukrainian medical journal],
, N 2 (70), III – IV, (online), URL: https://www.umj.com.ua/article/2695/vrachebnaya-oshibka-nevezhestvo-ili-xalatnost [in Russian].
Dani ta statystyka VOOZ [WHO data and statistics], URL: https://www.euro.who.int/en/health-topics/Health-systems/patient-safety/data-and-statistics [in Ukrainian].
Deklaratsiia VOOZ pro polityku v haluzi dotrymannia prav patsiienta v Yevropi. Yevropeiska konsultatyvna narada VOOZ iz prav patsiienta [WHO Declaration on Patient Rights Policy in Europe. WHO European Consultative Meeting on Patient Rights], Amsterdam, 1994 р. URL: // www.who.int/genomics/public/eu_declaration1994.pdf [in Ukrainian].
Elshteyn N. V. "Sovremennyiy vzglyad na vrachebnyie oshibki" [A modern view of medical errors], Terapevt, 2005, N 8, P. 88–92 [in Russian].
Efimov A. A., Savenkova E. N. Sudebnaya meditsina: ucheb. posobie [Forensic medicine: textbook], Moskva: Vuzovskiy uchenik; INFRA-M, 2012, 336 p. [in Russian].
Fili G. F., Uendi K. M. "Osnovyi zakonodatelnogo i normativnogo regu-lirovaniya otvetstvennosti vracha za nanesenie vreda zdorovyu patsienta vsledstvie halatnosti: SShA, Velikobritaniya i Kanada" [Legal and Regulatory Framework for Physician Liability for Patient Negligence: United States, United Kingdom, and Canada], Glavnyiy vrach [Chief physician], 2013, N 8, URL: / http://xn7sbbahcmgafaski8a2afibqaixke4dxd.xn--p1ai/publ/zarubezhnyj_opyt/opyt_ssha_po_pravovomu_regulirovaniju_otvetstvennosti_vracha_za_nanesenie_vreda_zdorovju_pacienta_vsledstvie_khalatnosti/ [in Russian].
Galanova G. I. Vrachebnaya oshibka - problema ne tolko vracha [Medical error is not just a doctor's problem], 2014, N 8, P. 49-52, URL: https://cyberleninka.ru/article/n/vrachebnaya-oshibka-problema-ne-tolko-vracha/viewer [in Russian].
Gippokrat. Izbrannyie knigi [Hippocrates. Selected books], Per. V. I. Rudnev, Red., vstup. st. i primech. V. P. Karpova, Moskva: Svarog, 1994, 736 p. [in Russian].
Glushkov V. A. Otvetstvennost za prestupleniya v oblasti zdravoohraneniya [Responsibility for crimes in the field of health], Kyiv: Vischa shkola, 1987, 300 p. [in Russian].
Grinhalh Tr. Osnovyi dokazatelnoy meditsinyi: perevod s angliyskogo [Evidence-Based Medicine Fundamentals: Translated from English], Moscow: GEOTAR-Media, 2019, 330 p. [in Russian].
Grischenko N. B. "Strahovanie professionalnoy otvetstvennosti meditsinskih rabotnikov v SShA: tendentsii i problemyi" [Professional liability insurance for health care professionals in the USA: trends and challenges], Finansyi i kredit [Finance and credit], 2004, N 4, P. 68-71. URL: / https://cyberleninka.ru/article/n/strahovanie-professionalnoy-otvetstvennosti-meditsinskih-rabotnikov-v-ssha-tendentsii-i-problemy [in Russian].
Ievropeiska khartiia prav patsiientiv: Mizhnarodnyi dokument vid 15.11.2002 [European Charter of Patients' Rights: International Document dated from 15.11.2002]. URL: http://healthrights.org.ua/fileadmin/user_upload/ pdf/hartia.pdf. [in Ukrainian].
Ievropeiska sotsialna khartiia, 1961 r. (perehlianuta 1996 r.) [European Social Charter, 1961 (revised 1996)]. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_062#Text [in Ukrainian].
Istoriya meditsinyi. Vozniknovenie meditsinyi i ee razvitie do 16 veka [History of Medicine. The emergence of medicine and its development until the 16th century], URL: http://sq7.ru/ [in Russian].
Karimova G. M., Bilalova A. Sh. Stranitsyi istorii kitayskoy meditsinyi. Traktat "Huan-di-ney-tszin-su-ven-lin-shu" - kanon kitayskoy meditsinyi [Pages of the history of Chinese medicine. Treatise "Huang-di-nei-jing-su-weng-ling-shu" - the canon of Chinese medicine], URL: http://www.infamed.com/altmed/pub_ htmdoc.php?s= 24414482f1e43310ad7.05300435 [in Russian].
Kassirskiy I. A. O vrachevanii. Problemyi i razdumya [About healing. Problems and thoughts], Мoskva, 1970, 271 p. [in Russian].
Kodeks medychnoi etyky, Frantsiia [Code of Medical Ethics, France]. URL: https://www.conseilnational.medecin.fr/sites/default/files/codedeont.pdf [in Ukrainian].
Kodeks okhorony zdorovia, Frantsiia [Health Code, France]. URL: http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?idArticle=LEGIARTI000025843568&idSectionTA=LEGISCTA000006196408&cidTexte=LEGITEXT000006072665 [in Ukrainian].
Konstytutsiia natsionalnoi sluzhby okhorony zdorovia Obiednanoho Korolivstva Velykobrytanii [Constitution of the National Health Service of the United Kingdom of Great Britain]. URL: https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/480482/ NHS_Constitution_WEB.pdf [in Ukrainian].
Kontsevych I. O., Mykhailychenko B. V. Sudova medytsyna [Forensic Medicine], Kyiv: MP “Lesia”, 1997, 656 p. [in Ukrainian].
Konventsiia pro zakhyst prav ta hidnosti liudyny shchodo zastosuvannia biolohii ta medytsyny. Konventsiia pro prava liudyny ta biomedytsynu [Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human with regard to the Application of Biology and Medicine. Convention on Human Rights and Biomedicine], 1997, URL: // https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_334#Text [in Ukrainian].
Kosarev A. N. Rimskoe pravo [Roman law], Moskva: Yuridicheskaya lit-ra, 1986, 158 p. [in Russian].
Kruhlyi stil "Bezpeka patsiientiv v likarniakh Ukrainy", 08 liutoho 2019. UNIAN [Round table "Patient safety in hospitals of Ukraine", February 8, 2019, UNIAN], URL: https://www.unian.ua/health/country/10439652-v-ukrajini-cherez-pomilki-likariv-shchodnya-pomiraye-bilshe-30-lyudey-doslidzhennya.html?_ga= [in Ukrainian].
"Likarski pomylky v Ukraini: mizernyi shans na kompensatsiiu" [Medical errors in Ukraine: a meager chance for compensation]. Rakurs. 19 kvitnia 2016 roku. URL: / https://racurs.ua/ua/1167-likarski-pomylky-chomu-odni-hovaut-inshi-vypravlyaut.html [in Ukrainian].
Likarsko-kontrolna komisiia: funktsii ta orhanizatsiia roboty [Medical Control Commission: functions and organization of work], URL: https://www.medsprava.com.ua/article/1201-lkuvalno-kontrolna-komsya [in Ukrainian].
Londonskaya deklaratsiya "Patsientyi za bezopasnost patsientov". 17 yanvarya 2006 goda [London Declaration "Patients for Patient Safety", January 17, 2006]. URL: https://www.who.int/patientsafety/patients_for_patient/Final_London_declarationRU.pdf?ua=1 [in Russian].
"Manu-smriti" kak kodeks pravil ["Manu-smriti" as a code of rules], URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/Ману-смрити [in Russian].
Makarchuk V. S. Zahalna istoriia derzhavy i prava zarubizhnykh krain: navchalnyi posibnyk. Vyd. 4-te, dop. [General history of the state and law of foreign countries: a textbook. Ed. 4th, ext.], Kyiv: Atika, 2004, URL: http://pravo.biz.ua/content/016/0003.htm [in Ukrainian].
Meditsina Drevnego Egipta: Istochniki svedeniy o meditsine Drevnego Egipta [Medicine of Ancient Egypt: Sources of Information about Medicine of Ancient Egypt], URL: http://www.dhp.com.ua/pers_stst.php?id=18 [in Russian].
Meditsinskaya pomosch ne dolzhna prichinyat vreda nikomu. VOZ. Vsemirnyiy den be-zopasnosti patsientov 17 sentyabrya 2019 g. [Medical assistance should not harm anyone. WHO. World Patient Safety Day on 17 September 2019], URL: https://www.who.int/ru/campaigns/world-patient-safety-day/2019 [in Russian].
Meditsinskoe obsluzhivanie. Immigratsiya v SShA [Medical care. Immigration to the United States]. URL: http://www.imcl.ru/usa//060114_wpf.php. [in Russian].
Merkulov M. Meditsina Drevnego Egipta [Medicine of Ancient Egypt], URL: http://africana.ru/history/antique_ monuments /egypt_medcine.htm [in Russian].
Mohov A. A., Mohova I. N. "Esche raz k voprosu o vrachebnoy oshibke kak meditsinskom i sotsialno-pravovom fenomene" [Once again on the issue of medical error as a medical and socio-legal phenomenon]. Yurist [Lawyer], 2004, N 2, P. 48-58 [in Russian].
Nakaz MOZ Ukrainy vid 26.03.2010 roku za N 261 "Pro vprovadzhennia telemedytsyny v zakladakh okhorony zdorovia" [Order of the Ministry of Health of Ukraine dated from March 26, 2010, N 261 "On the introduction of telemedicine in health care facilities"], URL: https://zakononline.com.ua/documents/show/70816___70816 [in Ukrainian].
Nakaz MOZ Ukrainy vid 12.05.1992 roku za N 81 "Pro rozvytok ta udoskonalennia pa-tolohoanatomichnoi sluzhby v Ukraini" (z vidpovidnymy zminamy) [Order of the Ministry of Health of Ukraine dated from 12.05.1992, N 81 "On the development and improvement of pathological anatomical service in Ukraine" (as amended)]. URL: https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/v0081282-92#Text [in Ukrainian].
Nakaz MOZ Ukrainy vid 17.01.95 roku za N 6 "Pro rozvytok ta vdoskonalennia sudovo-medychnoi sluzhby Ukrainy" [Order of the Ministry of Health of Ukraine dated from 17.01.95, N 6 "On the development and improvement of the forensic service of Ukraine"]. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0248-95#Text [in Ukrainian].
Nakaz MOZ Ukrainy vid 05.02.2016 roku za N 69 "Pro orhanizatsiiu kliniko-ekspertnoi otsinky yakosti nadannia medychnoi dopomohy ta medychnoho obsluhovuvannia" [Order of the Ministry of Health of Ukraine dated from 05.02.2016, N 69 "On the organization of clinical and expert assessment of the quality of medical care and medical service"]. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0285-16#Text [in Ukrainian].
Nevblahanna statystyka: pomylky likariv i yikh naslidky [Relentless statistics: mistakes of doctors and their consequences]. URL: http://ssmp.health.kiev.ua/index.php/my-v-zmi/553-nevblaganna-statistika-pomilki-likariv-i-jikh-naslidki [in Ukrainian].
Ogarkov I. F. Vrachebnyie pravonarusheniya i ugolovnaya otvetstvennost [Medical offenses and criminal liability], Leningrad: Meditsina, 1966, 196 p. [in Russian].
Okhorona zdorovia i prava liudyny : resursnyi posibnyk [Health Care and Human Rights: A Resource Guide], Za naukovoiu redaktsiieiu I. Ia. Seniuty (ukr. versiia). 5-te vyd., dop. [By the scientific edition of I.Ya. Seniuta (Ukrainian version). 5th ed., suppl.], Lviv: Vydavnytstvo LOBF "Medytsyna i pravo", 2015, P. 989 [in Ukrainian].
Osnovy zakonodavstva Ukrainy pro okhoronu zdorovia: Zakon Ukrainy vid 19 lystopada 1992 r. N 2801-XII [Fundamentals of the legislation of Ukraine on health care: Law of Ukraine dated from November 19, 1992. N. 2801-XII]. Vidomosti Verkhovnoi Rady Ukrainy. 1993, N 4, Art. 19 (zi zminamy ta dopovnenniamy; chynnyi, potochna redaktsiia vid 27.06.2020, pidstava - 737-IX), URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2801-12#Text [in Ukrainian].
Otchet Natsionalnoy Akademii Nauk SShA (National Institute of Medicine) [Report of the United States National Academy of Sciences (National Institute of Medicine)], URL: www.imel.ru/usa06014_wpf.php14k [in Russian].
Pirogov N. I. Sobranie sochineniy v 8 t. [Collection of works in 8 vol.], Moskva: Medgiz, 1959. Vol. 2. P. 13-14 [in Russian].
Pirson K. Oshibki vrachey – tretya prichina smertnosti v SShA. Golos Ameriki. 17 May, 2016 [Medical errors are the third leading cause of death in the United States. Voice of America. 17 May, 2016], URL: /https://www.golos-ameriki.ru/a/doctors-mistakes/3334194.html [in Russian].
Polozhennia pro poriadok orhanizatsii ta provedennia kliniko-patolohoanatomichnykh kon-ferentsii v likuvalno-profilaktychnykh zakladakh [Regulations on the procedure for organiz-ing and conducting clinical and pathological conferences in treatment and prevention facili-ties]. URL: https://studopedia.com.ua/1_291139_polozhennya-pro-poryadok-organizatsii-ta-provedennya-kliniko-patologoanatomichnih-konferentsiy-v-likuvalno-profilaktichnih-zakladah.html [in Ukrainian].
Ponkina A. A. "O probleme vrachebnoy oshibki" [About the problem of medical error], Narkologiya [Narcology], 2011, N 9, P. 88-91. URL: http://objects.antiprop.ru/narcology02/2011_09_13.pdf [in Russian].
Ponkina A. A. Vrachebnaya oshibka v kontekste zaschityi prav patsientov [Medical error in the context of protecting the rights of patients], Мoskva: Konsortsium spetsialistov po zaschite prav patsientov, 2012, 200 p. [in Russian], URL: http://www.state-religion.ru/files/Ponkina_A_Medical_error.pdf
Pro AHRQ [About AHRQ], URL: https://www.ahrq.gov/cpi/about/index.html [in Ukrainian].
Pyatiknizhie Moiseya [Pentateuch of Moses], URL: http://azbyka.ru/dictionary/15/pyatiknizhie_moiseya.shtml [in Russian].
Rabkyn Yo. Mozhno ly yzbezhat vrachebnыkh oshybok? [Can medical errors be avoided?]. URL: http://www.russianscientist.org/files/archive/Medicina/2007_RABKIN_1.pdf [in Russian].
Rezolyutsiya VOZ ot 28. 05. 2019 g. N WHA72.6 "Globalnyie deystviya po obespecheniyu bezopasnosti patsientov" [WHO Resolution dated from 28.05.2019 N. WHA72.6 "Global action to ensure patient safety"]. URL: https://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA72/A72_R6-ru. Pdf?ua=1 [in Russian].
Ruden V. V. "Epokhalnyi shliakh stanovlennia dokazovoi medytsyny ta yii rol v optymizatsii medychnoi dopomohy v umovakh transformatsii systemy zdorovokhorony Ukrainy" [Epochal way of formation of evidence-based medicine and its role in optimization of medical care in the conditions of transformation of the health care system of Ukraine], Aktualni pytannia suspilnykh nauk ta istorii medytsyny [Current issues of social sciences and history of medicine]? 2019, N 4 (24), P. 27-33 [in Ukrainian].
Ruden V. V., Moskviak Ye. Y., Hutor T. H. "Konsylium – yak orhanizatsiino-upravlinska tekhnolohiia medychnoho ta ekonomichno-finansovoho genezu v umovakh vdoskonalennia yakosti systemy medychnoho zabezpechennia naselennia Ukrainy" [Consilium - as an organizational and managerial technology of medical and economic-financial genesis in terms of improving the quality of medical care of the population of Ukraine], Suchasni medychni tekhnolohii [Modern medical technologies], 2012, N 1, P. 11-17, URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Smt_2012_1_4 [in Ukrainian].
Ruden V. V., Mudra M. M. "Finansuvannia profesiinoi diialnosti likaria u rizni istorychni epokhy rozvytku suspilstv svitu. Ukraina" [Financing of professional activity of a doctor in different historical epochs of development of societies of the world. Ukraine], Zdorovia natsii [The health of the nation], 2010, N 4 (16), P. 130 – 139 [in Ukrainian].
Sisakyan A. K. "K istorii yuridicheskoy otvetstvennosti vrachey" [To the history of the legal responsibility of doctors], Pravoporyadok: istoriya, teoriya, praktika [Law and order: history, theory, practice], 2015, N 2 (5), P. 108-111. URL: /http://xn--74-6kcik0b0aabedif4s.xn--p1ai/files/content/5/108-111.pdf [in Russian].
Slovnyk antychnoi mifolohii [Dictionary of ancient mythology], Kyiv: Naukova dumka, 1985, 236 p. [in Ukrainian].
Smith R. "Limits to Medicine. Medical Nemesis: The Expropriation of Health. Review". BMJ, 2002, N 324, P. 923.
Sorokina T. S. Istoriya meditsinyi: Uchebnik dlya stud. vyissh.med.ucheb. zavedeniy. 4-e izd., ster. [History of medicine: Textbook for stud. of higher med. educ. institutions. 4th ed., upd.], Мoskva: Izdatelskiy tsentr "Akademiya", 2005, P. 97 [in Russian].
Sotsialnyi kodeks Nimechchyny [German Social Code], URL: http://www.gesetze-im-internet.de/sgb_5/ [in Ukrainian].
Statystyka likarskykh pomylok. VAWILON. Sichen 14, 2019 [Statistics of medical errors. VAWILON. January 14, 2019], URL: https://vawilon.ru/statistika-vrachebnyh-oshibok/ [in Ukrainian].
Sviatytel Luka (Voino-Yasenetskyi). Duh, dusha i telo [Spirit, soul and body], Kyiv: VD "Avitsena", 2010, 208 p. URL: http://azbyka.ru/otechnik/Luka_Vojno-Jasenetskij/dukh-dusha-i-telo/ [in Russian].
VOZ: Bezopasnost patsientov [WHO: Patient Safety]. URL: https://www.who.int/topics/patient_safety/ru/ [in Russian].
Taliona Zakon [Talion's Law], URL: http://eyu.sci-lib.com/article0002181.html [in Russian].
Telichkin I. A. "Teodor Bilrot (k 100-letiyu so dnya smerti)" [Theodore Billroth (on the 100th anniversary of his death)], Hirurgiya [Surgery], Мoskva, 1994, N 11, P. 52-53 [in Russian].
Tsyvilnyi kodeks Nimechchyny [German Civil Code], URL: http://www.gesetze-iminternet.de/bgb/index.html#BJNR001950896BJNE271900377 [in Ukrainian].
Ukraina kriz pryzmu yevropeiskoi khartii prav patsiientiv: rezultaty vykonannia v Ukraini druhoho etapu yevropeiskykh doslidzhen na vidpovidnist standartam YeS z prav patsiientiv [Ukraine through the prism of the European Charter of Patients' Rights: the results of the implementation in Ukraine of the second stage of European research on compliance with EU standards on patients' rights], Kyiv: Vydavnytstvo TOV "Dyzain i polihrafiia", 2012, 158 p. URL: https://www.irf.ua/v_ukraini_ne_zabezpecheno_osnovopolozhnikh_prav_patsienta/files/ukr/ programs /euro/patients_brochure.pdf [in Ukrainian].
Utchenko S. L., ed. Hrestomatiya po istorii Drevnego Rima [Reader on the History of Ancient Rome], Мoskva: "Sotsekgiz", 1962, 674 p. [in Russian].
V SShA vrachebnyie oshibki nazvali odnoy iz glavnyih prichin smertnosti naseleniya [In the United States, medical errors were named one of the main causes of death of the popula-tion], URL: https://www.interfax.ru/world/506759 [in Russian].
Vahner E. A., Rosnovskyi A. A. Pro samoosvitu likaria [About the doctor's self-education], Perm: Permskyi knyzhkovyi vydavnychyi dim, 1976, 157 p. [in Ukrainian].
Veresaev V. V. Povesti i rasskazyi. Zapiski vracha [Novels and short stories. Doctor's notes], Kishinev, 1982, P. 302-462 [in Russian].
Vermel I. G. Voprosyi logiki v sudebno-meditsinskih zaklyucheniyah (po delam o pravilnosti deystviy meditsinskih rabotnikov) [Questions of logic in forensic medical reports (in cases of the correctness of the actions of medical workers)], Moskva: Meditsina, 1974, 64 p. [in Russian].
Yarovinskiy M. M. "Problema oshibki v professionalnoy deyatelnosti meditsinskih rabotnikov" [The problem of errors in the professional activities of medical workers], Meditsinskaya pomosch [Medical assistance], 1996, N 6, P. 41 – 46 [in Russian].
Zakon pro prava patsiientiv i yakist systemy okhorony zdorovia, Frantsiia [The law on pa-tients' rights and quality of the health care system, France], URL: http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte =JORFTEXT0000002 27015&categorieLien=id [in Ukrainian].
Zakonyi Shulgi [Shulga's laws], URL: http://hworld.by.ru/text/sumer/urnamu.law.html [in Russian].
Zakonyi vavilonskogo tsarya Hammurapi [The laws of the Babylonian king Hammurabi], URL: http://www.hist.msu.ru/ER/Etext/hammurap.htm [in Russian].
Zakony XII tablyts. Tablytsia VIII/2 [Laws of XII tables. VIII/2 table]. URL: http://ancientrome.ru/ius/i.htm?a=1446588975 [in Ukrainian].
Zamaleeva S. V. "Ugolovnaya otvetstvennost meditsinskih rabotnikov: istoriya i sovremennost" [Criminal liability of medical workers: history and modernity], Probelyi v rossiyskom zakonodatelstve [Problems in Russian legislation], 2009, N 3, P. 85-87, URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ugolovnaya-otvetstvennost-meditsinskih-rabotnikov-istoriya-i-sovremennost [in Russian].
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2020 Актуальні питання суспільних наук та історії медицини
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:a. Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
b. Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
c. Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
