Еволюційний генезис згубного наслідку безпеки пацієнта – лікарської помилки, в практичній діяльності лікарів країн світу та її місце в умовах трансформації системи медичної допомоги населенню України до європейських стандартів

Автор(и)

  • Vasyl` Ruden` Львівський національний медичний університет імені Данила Галицького
  • Vira Diachyschyn

DOI:

https://doi.org/10.24061/2411-6181.4.2020.226

Ключові слова:

історія медицини, медична допомога, безпека пацієнта, лікарська помилка, мінімізація, доказова медицина, лікар, пацієнт, медичний заклад

Анотація

Мета дослідження. У статті узагальнено наукове уявлення про епохальний шлях становлення згубного наслідку безпеки пацієнта - лікарської помилки, в практичній діяльності лікарів світу і обгрунтовано її місце в умовах трансформації системи медичної допомоги населенню України до європейських стандартів. З використанням історичного, бібліографічного, абстрактного, історико-порівняльного, логіко-аналітичного методів дослідження, а також при використанні таких методів аналізу, як: дедуктивного усвідомлення, аналогії, синхронізація, структурно-логічного мислення з урахуванням принципів системності виконане поточне, пасивне, ретроспективне, суцільне дослідження, де науковим матеріалом були доступні як вітчизняні, так і зарубіжні наукові медичні інформаційні джерела різного генезу, зібрані і оброблені за допомогою електронної пошукової системи Google згідно з пакетом Microsoft Office 2016. Наукова новизна. Вперше системно і науково обгрунтований епохальний шлях становлення згубного наслідку безпеки пацієнта - лікарської помилки, в практичній діяльності лікарів світу і обгрунтовано її місце в умовах трансформації системи медичної допомоги населенню України до європейських стандартів. Це дозволяє переконливо і в повному обсязі практикуючому лікарю і керівнику органу або установи медичної допомоги усвідомити важливість такої складової доказової медицини - як безпека пацієнта, в контексті ефективності та економічності медичної послуги; пацієнту - осмислити зміст питання безпеки в процесі лікування і здатність системи медичної допомоги по мінімізації ризиків в діагностично-лікувальному, профілактичному і реабілітаційному процесах, а вченому від медицини досягти відповідної якості і ефективності в наукових дослідженнях. Висновки. Спираючись на світовий досвід в питанні дотримання прав пацієнта в контексті безпеки медичної послуги створити в українській медицині систему безпеки хворого, що дозволить звести до європейського рівня медичну практику лікарів відповідно до принципів доказової медицини і мінімізувати лікарську помилку згідно її юридичного, психологічного, деонтео-логічного, духовного, біоетичного, соціального, економічного та медичного аспектів

Посилання

Abdrakhmanov Ye. S. Medychna pomylka: pravovi aspekty [Medical error: legal aspects], URL: https://eyepress.ru/article.aspx?13084 [in Ukrainian].

Antonov S. V. "Medychna pomylka: yurydychnyi aspekt" [Medical error: legal aspect]. Upravlinnia zakladom okhorony zdorov, 2007, N 8, P. 20–26 [in Ukrainian].

Aronov G. E. "Legendyi i byili Kievskoy meditsine: lyudi, fakti, sobyitiya, dokumenti" [Legends of Kiev medicine: people, facts, events, documents], Novosti meditsinyi i farmatsii v mire [News of medicine and pharmacy in the world], 2008, N 16, P. 26 [in Russian].

Afanaseva V. K. Fragmentyi Zakonov Ur-Nammu. V kn.: Hrestomatiya po istorii Drevnego Vostoka [Fragments of the Laws of Ur-Nammu. In the book: Reader on the history of the Ancient East], Мoskva, 1963, 188 p. [in Russian].

Akopov V. I. Meditsinskoe pravo v voprosah i otvetah [Medical law in questions and answers], Rostov-na-Donu: OOO “Feniks-Invest”, 2016, P. 509 [in Russian].

Amosov N. M. Myisli i serdtse [Thoughts and heart], Кyiv: Radianskyi pysmennyk, 1965, 226 p. [in Russian].

Antonov S. V. "Medychna pomylka: yurydychnyi aspekt" [Medical error: legal aspect] Upravlinnia zakladom okhorony zdorovia, 2007, N 8, URL: http://www.medlawcenter.com.ua/ru/publications/75.html [in Ukrainian].

Antonov S. V. "Medychna pomylka: yurydychnyi aspekt" [Medical error: legal aspect], Upravlinnia zakladom okhorony zdorovia [Management of a health care institution], 2007, N 8, 95 p. [in Ukrainian].

Baron J. Do no harm. Codes of conduct: Behavioral research into business ethics. New York: Russell Sage Foundation, 1996. P. 197-213. URL: https://www.sas.upenn.edu/~baron/papers.htm/chicago.html

Batyir K. I., Polikarpov E. V., ed. Hrestomatiya po istorii gosudarstva i prava zarubezhnyih stran: v 2 t. [Reader on the history of state and law of foreign countries: in 2 vol], Moskva: Prospekt, 2014, 519 p. [in Russian].

Bezpeka ta polipshennia yakosti patsiienta [Patient safety and quality improvement]. URL: // https://www.ahrq.gov/patient-safety/index.html [in Ukrainian].

Bilynskyi B. "Problema medychnykh pomylok" [The problem of medical errors.], Pratsi naukovoho tovarystva im. Shevchenka. Likarskyi zbirnyk. Medytsyna i biolohiia, 2014, Vol. 38, Vol. 24, P. 89-100, URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/pntsh_lik_2014_38_24_12 [in Ukrainian].

Bobrov O. E. "Vrachebnaya oshibka ili professionalnoe nevezhestvo? Mifyi, illyuzii, realnost" [Medical error or professional ignorance? Myths, illusions, reality], Lekar [Healer], 2008, N 1–2, P. 6–12 [in Russian].

Cherkasov S. V., Cherkasova N. M. "Metodolohichni problemy medytsyny i pidhotovky medychnykh kadriv u suchasnykh umovakh" [Methodological problems of medicine and training of medical personnel in modern conditions], Biomedychna ta biosotsialna antropolohiia [Biomedical and biosocial anthropolog], 2017, N 29, P. 197-204 [in Ukrainian].

Chernikov E. E., Zaretskiy M. M., Chernikova N. M. "Vrachebnaya oshibka: nevezhestvo ili halatnost? " [Medical error: ignorance or negligence?], Ukrainskyi medychnyi chasopys [Ukrainian medical journal],

, N 2 (70), III – IV, (online), URL: https://www.umj.com.ua/article/2695/vrachebnaya-oshibka-nevezhestvo-ili-xalatnost [in Russian].

Dani ta statystyka VOOZ [WHO data and statistics], URL: https://www.euro.who.int/en/health-topics/Health-systems/patient-safety/data-and-statistics [in Ukrainian].

Deklaratsiia VOOZ pro polityku v haluzi dotrymannia prav patsiienta v Yevropi. Yevropeiska konsultatyvna narada VOOZ iz prav patsiienta [WHO Declaration on Patient Rights Policy in Europe. WHO European Consultative Meeting on Patient Rights], Amsterdam, 1994 р. URL: // www.who.int/genomics/public/eu_declaration1994.pdf [in Ukrainian].

Elshteyn N. V. "Sovremennyiy vzglyad na vrachebnyie oshibki" [A modern view of medical errors], Terapevt, 2005, N 8, P. 88–92 [in Russian].

Efimov A. A., Savenkova E. N. Sudebnaya meditsina: ucheb. posobie [Forensic medicine: textbook], Moskva: Vuzovskiy uchenik; INFRA-M, 2012, 336 p. [in Russian].

Fili G. F., Uendi K. M. "Osnovyi zakonodatelnogo i normativnogo regu-lirovaniya otvetstvennosti vracha za nanesenie vreda zdorovyu patsienta vsledstvie halatnosti: SShA, Velikobritaniya i Kanada" [Legal and Regulatory Framework for Physician Liability for Patient Negligence: United States, United Kingdom, and Canada], Glavnyiy vrach [Chief physician], 2013, N 8, URL: / http://xn7sbbahcmgafaski8a2afibqaixke4dxd.xn--p1ai/publ/zarubezhnyj_opyt/opyt_ssha_po_pravovomu_regulirovaniju_otvetstvennosti_vracha_za_nanesenie_vreda_zdorovju_pacienta_vsledstvie_khalatnosti/ [in Russian].

Galanova G. I. Vrachebnaya oshibka - problema ne tolko vracha [Medical error is not just a doctor's problem], 2014, N 8, P. 49-52, URL: https://cyberleninka.ru/article/n/vrachebnaya-oshibka-problema-ne-tolko-vracha/viewer [in Russian].

Gippokrat. Izbrannyie knigi [Hippocrates. Selected books], Per. V. I. Rudnev, Red., vstup. st. i primech. V. P. Karpova, Moskva: Svarog, 1994, 736 p. [in Russian].

Glushkov V. A. Otvetstvennost za prestupleniya v oblasti zdravoohraneniya [Responsibility for crimes in the field of health], Kyiv: Vischa shkola, 1987, 300 p. [in Russian].

Grinhalh Tr. Osnovyi dokazatelnoy meditsinyi: perevod s angliyskogo [Evidence-Based Medicine Fundamentals: Translated from English], Moscow: GEOTAR-Media, 2019, 330 p. [in Russian].

Grischenko N. B. "Strahovanie professionalnoy otvetstvennosti meditsinskih rabotnikov v SShA: tendentsii i problemyi" [Professional liability insurance for health care professionals in the USA: trends and challenges], Finansyi i kredit [Finance and credit], 2004, N 4, P. 68-71. URL: / https://cyberleninka.ru/article/n/strahovanie-professionalnoy-otvetstvennosti-meditsinskih-rabotnikov-v-ssha-tendentsii-i-problemy [in Russian].

Ievropeiska khartiia prav patsiientiv: Mizhnarodnyi dokument vid 15.11.2002 [European Charter of Patients' Rights: International Document dated from 15.11.2002]. URL: http://healthrights.org.ua/fileadmin/user_upload/ pdf/hartia.pdf. [in Ukrainian].

Ievropeiska sotsialna khartiia, 1961 r. (perehlianuta 1996 r.) [European Social Charter, 1961 (revised 1996)]. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_062#Text [in Ukrainian].

Istoriya meditsinyi. Vozniknovenie meditsinyi i ee razvitie do 16 veka [History of Medicine. The emergence of medicine and its development until the 16th century], URL: http://sq7.ru/ [in Russian].

Karimova G. M., Bilalova A. Sh. Stranitsyi istorii kitayskoy meditsinyi. Traktat "Huan-di-ney-tszin-su-ven-lin-shu" - kanon kitayskoy meditsinyi [Pages of the history of Chinese medicine. Treatise "Huang-di-nei-jing-su-weng-ling-shu" - the canon of Chinese medicine], URL: http://www.infamed.com/altmed/pub_ htmdoc.php?s= 24414482f1e43310ad7.05300435 [in Russian].

Kassirskiy I. A. O vrachevanii. Problemyi i razdumya [About healing. Problems and thoughts], Мoskva, 1970, 271 p. [in Russian].

Kodeks medychnoi etyky, Frantsiia [Code of Medical Ethics, France]. URL: https://www.conseilnational.medecin.fr/sites/default/files/codedeont.pdf [in Ukrainian].

Kodeks okhorony zdorovia, Frantsiia [Health Code, France]. URL: http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?idArticle=LEGIARTI000025843568&idSectionTA=LEGISCTA000006196408&cidTexte=LEGITEXT000006072665 [in Ukrainian].

Konstytutsiia natsionalnoi sluzhby okhorony zdorovia Obiednanoho Korolivstva Velykobrytanii [Constitution of the National Health Service of the United Kingdom of Great Britain]. URL: https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/480482/ NHS_Constitution_WEB.pdf [in Ukrainian].

Kontsevych I. O., Mykhailychenko B. V. Sudova medytsyna [Forensic Medicine], Kyiv: MP “Lesia”, 1997, 656 p. [in Ukrainian].

Konventsiia pro zakhyst prav ta hidnosti liudyny shchodo zastosuvannia biolohii ta medytsyny. Konventsiia pro prava liudyny ta biomedytsynu [Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human with regard to the Application of Biology and Medicine. Convention on Human Rights and Biomedicine], 1997, URL: // https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_334#Text [in Ukrainian].

Kosarev A. N. Rimskoe pravo [Roman law], Moskva: Yuridicheskaya lit-ra, 1986, 158 p. [in Russian].

Kruhlyi stil "Bezpeka patsiientiv v likarniakh Ukrainy", 08 liutoho 2019. UNIAN [Round table "Patient safety in hospitals of Ukraine", February 8, 2019, UNIAN], URL: https://www.unian.ua/health/country/10439652-v-ukrajini-cherez-pomilki-likariv-shchodnya-pomiraye-bilshe-30-lyudey-doslidzhennya.html?_ga= [in Ukrainian].

"Likarski pomylky v Ukraini: mizernyi shans na kompensatsiiu" [Medical errors in Ukraine: a meager chance for compensation]. Rakurs. 19 kvitnia 2016 roku. URL: / https://racurs.ua/ua/1167-likarski-pomylky-chomu-odni-hovaut-inshi-vypravlyaut.html [in Ukrainian].

Likarsko-kontrolna komisiia: funktsii ta orhanizatsiia roboty [Medical Control Commission: functions and organization of work], URL: https://www.medsprava.com.ua/article/1201-lkuvalno-kontrolna-komsya [in Ukrainian].

Londonskaya deklaratsiya "Patsientyi za bezopasnost patsientov". 17 yanvarya 2006 goda [London Declaration "Patients for Patient Safety", January 17, 2006]. URL: https://www.who.int/patientsafety/patients_for_patient/Final_London_declarationRU.pdf?ua=1 [in Russian].

"Manu-smriti" kak kodeks pravil ["Manu-smriti" as a code of rules], URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/Ману-смрити [in Russian].

Makarchuk V. S. Zahalna istoriia derzhavy i prava zarubizhnykh krain: navchalnyi posibnyk. Vyd. 4-te, dop. [General history of the state and law of foreign countries: a textbook. Ed. 4th, ext.], Kyiv: Atika, 2004, URL: http://pravo.biz.ua/content/016/0003.htm [in Ukrainian].

Meditsina Drevnego Egipta: Istochniki svedeniy o meditsine Drevnego Egipta [Medicine of Ancient Egypt: Sources of Information about Medicine of Ancient Egypt], URL: http://www.dhp.com.ua/pers_stst.php?id=18 [in Russian].

Meditsinskaya pomosch ne dolzhna prichinyat vreda nikomu. VOZ. Vsemirnyiy den be-zopasnosti patsientov 17 sentyabrya 2019 g. [Medical assistance should not harm anyone. WHO. World Patient Safety Day on 17 September 2019], URL: https://www.who.int/ru/campaigns/world-patient-safety-day/2019 [in Russian].

Meditsinskoe obsluzhivanie. Immigratsiya v SShA [Medical care. Immigration to the United States]. URL: http://www.imcl.ru/usa//060114_wpf.php. [in Russian].

Merkulov M. Meditsina Drevnego Egipta [Medicine of Ancient Egypt], URL: http://africana.ru/history/antique_ monuments /egypt_medcine.htm [in Russian].

Mohov A. A., Mohova I. N. "Esche raz k voprosu o vrachebnoy oshibke kak meditsinskom i sotsialno-pravovom fenomene" [Once again on the issue of medical error as a medical and socio-legal phenomenon]. Yurist [Lawyer], 2004, N 2, P. 48-58 [in Russian].

Nakaz MOZ Ukrainy vid 26.03.2010 roku za N 261 "Pro vprovadzhennia telemedytsyny v zakladakh okhorony zdorovia" [Order of the Ministry of Health of Ukraine dated from March 26, 2010, N 261 "On the introduction of telemedicine in health care facilities"], URL: https://zakononline.com.ua/documents/show/70816___70816 [in Ukrainian].

Nakaz MOZ Ukrainy vid 12.05.1992 roku za N 81 "Pro rozvytok ta udoskonalennia pa-tolohoanatomichnoi sluzhby v Ukraini" (z vidpovidnymy zminamy) [Order of the Ministry of Health of Ukraine dated from 12.05.1992, N 81 "On the development and improvement of pathological anatomical service in Ukraine" (as amended)]. URL: https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/v0081282-92#Text [in Ukrainian].

Nakaz MOZ Ukrainy vid 17.01.95 roku za N 6 "Pro rozvytok ta vdoskonalennia sudovo-medychnoi sluzhby Ukrainy" [Order of the Ministry of Health of Ukraine dated from 17.01.95, N 6 "On the development and improvement of the forensic service of Ukraine"]. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0248-95#Text [in Ukrainian].

Nakaz MOZ Ukrainy vid 05.02.2016 roku za N 69 "Pro orhanizatsiiu kliniko-ekspertnoi otsinky yakosti nadannia medychnoi dopomohy ta medychnoho obsluhovuvannia" [Order of the Ministry of Health of Ukraine dated from 05.02.2016, N 69 "On the organization of clinical and expert assessment of the quality of medical care and medical service"]. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0285-16#Text [in Ukrainian].

Nevblahanna statystyka: pomylky likariv i yikh naslidky [Relentless statistics: mistakes of doctors and their consequences]. URL: http://ssmp.health.kiev.ua/index.php/my-v-zmi/553-nevblaganna-statistika-pomilki-likariv-i-jikh-naslidki [in Ukrainian].

Ogarkov I. F. Vrachebnyie pravonarusheniya i ugolovnaya otvetstvennost [Medical offenses and criminal liability], Leningrad: Meditsina, 1966, 196 p. [in Russian].

Okhorona zdorovia i prava liudyny : resursnyi posibnyk [Health Care and Human Rights: A Resource Guide], Za naukovoiu redaktsiieiu I. Ia. Seniuty (ukr. versiia). 5-te vyd., dop. [By the scientific edition of I.Ya. Seniuta (Ukrainian version). 5th ed., suppl.], Lviv: Vydavnytstvo LOBF "Medytsyna i pravo", 2015, P. 989 [in Ukrainian].

Osnovy zakonodavstva Ukrainy pro okhoronu zdorovia: Zakon Ukrainy vid 19 lystopada 1992 r. N 2801-XII [Fundamentals of the legislation of Ukraine on health care: Law of Ukraine dated from November 19, 1992. N. 2801-XII]. Vidomosti Verkhovnoi Rady Ukrainy. 1993, N 4, Art. 19 (zi zminamy ta dopovnenniamy; chynnyi, potochna redaktsiia vid 27.06.2020, pidstava - 737-IX), URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2801-12#Text [in Ukrainian].

Otchet Natsionalnoy Akademii Nauk SShA (National Institute of Medicine) [Report of the United States National Academy of Sciences (National Institute of Medicine)], URL: www.imel.ru/usa06014_wpf.php14k [in Russian].

Pirogov N. I. Sobranie sochineniy v 8 t. [Collection of works in 8 vol.], Moskva: Medgiz, 1959. Vol. 2. P. 13-14 [in Russian].

Pirson K. Oshibki vrachey – tretya prichina smertnosti v SShA. Golos Ameriki. 17 May, 2016 [Medical errors are the third leading cause of death in the United States. Voice of America. 17 May, 2016], URL: /https://www.golos-ameriki.ru/a/doctors-mistakes/3334194.html [in Russian].

Polozhennia pro poriadok orhanizatsii ta provedennia kliniko-patolohoanatomichnykh kon-ferentsii v likuvalno-profilaktychnykh zakladakh [Regulations on the procedure for organiz-ing and conducting clinical and pathological conferences in treatment and prevention facili-ties]. URL: https://studopedia.com.ua/1_291139_polozhennya-pro-poryadok-organizatsii-ta-provedennya-kliniko-patologoanatomichnih-konferentsiy-v-likuvalno-profilaktichnih-zakladah.html [in Ukrainian].

Ponkina A. A. "O probleme vrachebnoy oshibki" [About the problem of medical error], Narkologiya [Narcology], 2011, N 9, P. 88-91. URL: http://objects.antiprop.ru/narcology02/2011_09_13.pdf [in Russian].

Ponkina A. A. Vrachebnaya oshibka v kontekste zaschityi prav patsientov [Medical error in the context of protecting the rights of patients], Мoskva: Konsortsium spetsialistov po zaschite prav patsientov, 2012, 200 p. [in Russian], URL: http://www.state-religion.ru/files/Ponkina_A_Medical_error.pdf

Pro AHRQ [About AHRQ], URL: https://www.ahrq.gov/cpi/about/index.html [in Ukrainian].

Pyatiknizhie Moiseya [Pentateuch of Moses], URL: http://azbyka.ru/dictionary/15/pyatiknizhie_moiseya.shtml [in Russian].

Rabkyn Yo. Mozhno ly yzbezhat vrachebnыkh oshybok? [Can medical errors be avoided?]. URL: http://www.russianscientist.org/files/archive/Medicina/2007_RABKIN_1.pdf [in Russian].

Rezolyutsiya VOZ ot 28. 05. 2019 g. N WHA72.6 "Globalnyie deystviya po obespecheniyu bezopasnosti patsientov" [WHO Resolution dated from 28.05.2019 N. WHA72.6 "Global action to ensure patient safety"]. URL: https://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA72/A72_R6-ru. Pdf?ua=1 [in Russian].

Ruden V. V. "Epokhalnyi shliakh stanovlennia dokazovoi medytsyny ta yii rol v optymizatsii medychnoi dopomohy v umovakh transformatsii systemy zdorovokhorony Ukrainy" [Epochal way of formation of evidence-based medicine and its role in optimization of medical care in the conditions of transformation of the health care system of Ukraine], Aktualni pytannia suspilnykh nauk ta istorii medytsyny [Current issues of social sciences and history of medicine]? 2019, N 4 (24), P. 27-33 [in Ukrainian].

Ruden V. V., Moskviak Ye. Y., Hutor T. H. "Konsylium – yak orhanizatsiino-upravlinska tekhnolohiia medychnoho ta ekonomichno-finansovoho genezu v umovakh vdoskonalennia yakosti systemy medychnoho zabezpechennia naselennia Ukrainy" [Consilium - as an organizational and managerial technology of medical and economic-financial genesis in terms of improving the quality of medical care of the population of Ukraine], Suchasni medychni tekhnolohii [Modern medical technologies], 2012, N 1, P. 11-17, URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Smt_2012_1_4 [in Ukrainian].

Ruden V. V., Mudra M. M. "Finansuvannia profesiinoi diialnosti likaria u rizni istorychni epokhy rozvytku suspilstv svitu. Ukraina" [Financing of professional activity of a doctor in different historical epochs of development of societies of the world. Ukraine], Zdorovia natsii [The health of the nation], 2010, N 4 (16), P. 130 – 139 [in Ukrainian].

Sisakyan A. K. "K istorii yuridicheskoy otvetstvennosti vrachey" [To the history of the legal responsibility of doctors], Pravoporyadok: istoriya, teoriya, praktika [Law and order: history, theory, practice], 2015, N 2 (5), P. 108-111. URL: /http://xn--74-6kcik0b0aabedif4s.xn--p1ai/files/content/5/108-111.pdf [in Russian].

Slovnyk antychnoi mifolohii [Dictionary of ancient mythology], Kyiv: Naukova dumka, 1985, 236 p. [in Ukrainian].

Smith R. "Limits to Medicine. Medical Nemesis: The Expropriation of Health. Review". BMJ, 2002, N 324, P. 923.

Sorokina T. S. Istoriya meditsinyi: Uchebnik dlya stud. vyissh.med.ucheb. zavedeniy. 4-e izd., ster. [History of medicine: Textbook for stud. of higher med. educ. institutions. 4th ed., upd.], Мoskva: Izdatelskiy tsentr "Akademiya", 2005, P. 97 [in Russian].

Sotsialnyi kodeks Nimechchyny [German Social Code], URL: http://www.gesetze-im-internet.de/sgb_5/ [in Ukrainian].

Statystyka likarskykh pomylok. VAWILON. Sichen 14, 2019 [Statistics of medical errors. VAWILON. January 14, 2019], URL: https://vawilon.ru/statistika-vrachebnyh-oshibok/ [in Ukrainian].

Sviatytel Luka (Voino-Yasenetskyi). Duh, dusha i telo [Spirit, soul and body], Kyiv: VD "Avitsena", 2010, 208 p. URL: http://azbyka.ru/otechnik/Luka_Vojno-Jasenetskij/dukh-dusha-i-telo/ [in Russian].

VOZ: Bezopasnost patsientov [WHO: Patient Safety]. URL: https://www.who.int/topics/patient_safety/ru/ [in Russian].

Taliona Zakon [Talion's Law], URL: http://eyu.sci-lib.com/article0002181.html [in Russian].

Telichkin I. A. "Teodor Bilrot (k 100-letiyu so dnya smerti)" [Theodore Billroth (on the 100th anniversary of his death)], Hirurgiya [Surgery], Мoskva, 1994, N 11, P. 52-53 [in Russian].

Tsyvilnyi kodeks Nimechchyny [German Civil Code], URL: http://www.gesetze-iminternet.de/bgb/index.html#BJNR001950896BJNE271900377 [in Ukrainian].

Ukraina kriz pryzmu yevropeiskoi khartii prav patsiientiv: rezultaty vykonannia v Ukraini druhoho etapu yevropeiskykh doslidzhen na vidpovidnist standartam YeS z prav patsiientiv [Ukraine through the prism of the European Charter of Patients' Rights: the results of the implementation in Ukraine of the second stage of European research on compliance with EU standards on patients' rights], Kyiv: Vydavnytstvo TOV "Dyzain i polihrafiia", 2012, 158 p. URL: https://www.irf.ua/v_ukraini_ne_zabezpecheno_osnovopolozhnikh_prav_patsienta/files/ukr/ programs /euro/patients_brochure.pdf [in Ukrainian].

Utchenko S. L., ed. Hrestomatiya po istorii Drevnego Rima [Reader on the History of Ancient Rome], Мoskva: "Sotsekgiz", 1962, 674 p. [in Russian].

V SShA vrachebnyie oshibki nazvali odnoy iz glavnyih prichin smertnosti naseleniya [In the United States, medical errors were named one of the main causes of death of the popula-tion], URL: https://www.interfax.ru/world/506759 [in Russian].

Vahner E. A., Rosnovskyi A. A. Pro samoosvitu likaria [About the doctor's self-education], Perm: Permskyi knyzhkovyi vydavnychyi dim, 1976, 157 p. [in Ukrainian].

Veresaev V. V. Povesti i rasskazyi. Zapiski vracha [Novels and short stories. Doctor's notes], Kishinev, 1982, P. 302-462 [in Russian].

Vermel I. G. Voprosyi logiki v sudebno-meditsinskih zaklyucheniyah (po delam o pravilnosti deystviy meditsinskih rabotnikov) [Questions of logic in forensic medical reports (in cases of the correctness of the actions of medical workers)], Moskva: Meditsina, 1974, 64 p. [in Russian].

Yarovinskiy M. M. "Problema oshibki v professionalnoy deyatelnosti meditsinskih rabotnikov" [The problem of errors in the professional activities of medical workers], Meditsinskaya pomosch [Medical assistance], 1996, N 6, P. 41 – 46 [in Russian].

Zakon pro prava patsiientiv i yakist systemy okhorony zdorovia, Frantsiia [The law on pa-tients' rights and quality of the health care system, France], URL: http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte =JORFTEXT0000002 27015&categorieLien=id [in Ukrainian].

Zakonyi Shulgi [Shulga's laws], URL: http://hworld.by.ru/text/sumer/urnamu.law.html [in Russian].

Zakonyi vavilonskogo tsarya Hammurapi [The laws of the Babylonian king Hammurabi], URL: http://www.hist.msu.ru/ER/Etext/hammurap.htm [in Russian].

Zakony XII tablyts. Tablytsia VIII/2 [Laws of XII tables. VIII/2 table]. URL: http://ancientrome.ru/ius/i.htm?a=1446588975 [in Ukrainian].

Zamaleeva S. V. "Ugolovnaya otvetstvennost meditsinskih rabotnikov: istoriya i sovremennost" [Criminal liability of medical workers: history and modernity], Probelyi v rossiyskom zakonodatelstve [Problems in Russian legislation], 2009, N 3, P. 85-87, URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ugolovnaya-otvetstvennost-meditsinskih-rabotnikov-istoriya-i-sovremennost [in Russian].

##submission.downloads##

Опубліковано

2020-12-10