Зародження українського громадського руху на Буковині в 60-х роках ХІХ ст.
DOI:
https://doi.org/10.24061/2411-6181.4.2020.221Ключові слова:
український громадський рух, українці, громадські організації, Буковина, Чернівці, національне відродження "Руська бесіда", румуниАнотація
Мета дослідження. Досліджено передумови та особливості виникнення українського громадського руху Буковини в 60-х рр. XIX ст. Методи дослідження. Використано загальнонаукові (аналіз, синтез, систематизація, узагальнення), а також спеціально-історичні (синхронний, порівняльно-історичний та історико-генетичний) методи. Наукова новизна. Представлена стаття є першим в українській історичній науці комплексним дослідженням природи виникнення українського громадського руху Буковини в 60-х рр. XIX ст. Висновки. Встановлено, що причинами відставання українців Буковини в плані створення організаційних центрів національного руху, від Галичини і Наддніпрянщини, стали: відсутність міцних зв'язків з іншими українськими землями; проведення асиміляційної політики румунської верхівкою; негативне ставлення австрійської влади до проявів національного життя; відсутність релігійної відокремленості більшої частини українського населення від румунського; низька національна свідомість українців Буковини. Виявлено передумови зародження українського громадського руху Буковини: надання правової основи для функціонування громадських організацій через лібералізацію законодавства в Австро-Угорської імперії, активізація національного життя в Галичині; поширення національної ідеї і літератури з Подніпров'я; поява видатних діячів культури на Буковині; реакція українців краю на національне пробудження румунів і їх боротьбу за відділення Буковини від Галичини в 1860-1861 рр .; релігійно-церковна боротьба між румунами і українцями; збільшення в краї різних товариств; готовність в кінці 60-х рр. XIX ст. української місцевої інтелігенції до створення власного центруПосилання
Czernowitzer Zeitung (Czernowitz) [Chernivtsi Newspaper (Chernivtsi)], 1869, N 9, 15 Jӓnner, P. 2 [in German].
Derzhavnyi arkhiv Chernivetskoi oblasti (DAChO) [State archive of Chernivtsi region], F. 3, Op. 1, Spr. 1644, 36 ark. [in German].
DAChO, F. 3, Op. 4, Spr. 1949, 25 ark [in German/Ukrainian].
DAChO, F. 3, Op. 4, Spr. 1957, Ark. 1‑2 [in German].
Dmytriv Ye. Iliustrovana istoriia “Ruskoi Besidy” v Chernivtsiakh (1869-1909) [Illustrated history of the “Ruska Besida” in Chernivtsi (1869-1909)], Chernivtsi: Ruska Rada, 1909, 125 p. P. 9, 11 [in Ukrainian].
“Do kulturno-prosvitnoho rukhu v storozhynetskomu poviti” [To the cultural and educational movement in Storozhynets district], Rada (Kyiv) [Soviet (Kiev)], 1909, N 32, 10 liutoho, P. 2 [in Ukrainian].
Dobrzhanskyi O. V. Chernivtsi – vyznachnyi tsentr ukrainskoho natsionalnoho rukhu druhoi polovyny ХIХ – pochatku ХХ st. [Chernivtsi – a prominent center of the Ukrainian national movement of the second half of the 19th – early 20th century], Chernivtsi: istoriia i suchasnist (Iuvileine vydannia do 600-richchia pershoi pysemnoi zghadky pro misto) [Chernivtsi: history and modernity (Jubilee edition to the 600th anniversary of the first written memory about the city)], [Kol. monohrafiia] Botushanskyi V. M., Bilenkova S. V., Dobrzhanskyi O. V. ta in., Chernivtsi: Zelena Bukovyna, 2009, P. 155‑162, 156, 157 [in Ukrainian].
Dobrzhanskyi O. V. “Natsionalni tovarystva – konsoliduiucha syla ukrainskoho rukhu na Bukovyni druhoi polovyny ХIХ – pochatku ХХ st.” [National societies as a consolidating force of the Ukrainian movement in Bukovyna (late 19th – early 20th c.], Naukovyi visnyk Chernivetskoho natsionalnoho universytetu: Zbirnyk naukovykh statei. Istoriia. Politychni nauky. Mizhnarodni vidnosyny [Scientific journal of Chernivtsi National University: Collection of scholarly articles. History. Political science. International relations], Chernivtsi: Chernivetskyi universytet, 2010, N 514-515, P. 36‑40, 37 [in Ukrainian].
Dobrzhanskyi O. V. Natsionalnyi rukh ukraintsiv Bukovyny druhoi polovyny ХIХ – pochatku ХХ st. [National movement of Bukovinian Ukrainians in the second half of the XIXth – the beginning of the XXth centuries], Chernivtsi: Zoloti lytavry, 1999, 574 p., P. 122-123, 126-127, 128, 144, 144-145, 148 [in Ukrainian].
Dobrzhanskyi O. V. “Ukrainski deputaty vid Bukovyny u vyshchykh predstavnytskykh orhanakh vlady Avstrii (Avstro-Uhorshchyny) v 1848–1918 rokakh” [Ukrainian deputies of the Bukovyna in the supreme representative bodies of the government of Austria (the Austro-Hungarian Empire) in 1848–1918], Ukraina: kulturna spadshchyna, natsionalna svidomist, derzhavnist [Ukraine: cultural heritage, national consciousness, statehood], 2012, N 21, P. 300‑307 [in Ukrainian].
Dobrzhanskyi S. O. “Vasyl Prodan i zarodzhennia ukrainskoho natsionalnoho rukhu na Bukovyni v druhii polovyni ХIХ st.” [Vasil Prodan and Ukrainian national resurgence process in the Bukovina in the second part of 19th century], Pytannia istorii Ukrainy. Zbirnyk naukovykh prats kafedry istorii Ukrainy Chernivetskoho natsionalnoho universytetu imeni Yuriia Fedkovycha [Issues of the history of Ukraine. Collection of scholarly articles, Department of history of Ukraine of Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University], Chernivtsi: Tekhnodruk, 2013, Vol. 16, P. 112, 110‑115 [in Ukrainian].
Fedkovych О. Yu. Pysannia Osypa Yuriya Fedkovycha [Writings of Osip Yuriy Fedkovych]: in 4 vol., Vol. 4: Materialy do zhyttiepysy Osypa Yuriya Hordynskoho-Fedkovycha [Materials to the biography of Osip Yuriy Hordynsky-Fedkovych], z pershodrukiv i avtohrafiv zibrav, uporiad. i poiasnyv O. Makoveі, Lviv, 1910, XII, P. 83, 653 p. [in Ukrainian].
Filipchuk V. O. “Pochatky ukrainskoho natsionalnoho vidrodzhennia na Bukovyni” [The beginnings of the Ukrainian national revival in Bukovina], Ukrainskyi istorychnyi zhurnal [Ukrainian Historical Journal], 1999, N 2, P. 66, 80-89, 82-81, 83, [in Ukrainian].
Filipchuk V. O. “Pochatky ukrainskoho natsionalnoho vidrodzhennia na Bukovyni” [The beginnings of the Ukrainian national revival in Bukovina], Ukrainskyi istorychnyi zhurnal [Ukrainian Historical Journal], 1999, N 4, P. 64‑74, 83 [in Ukrainian].
“Iuvylei tovarystva “Ruska Besida” [Anniversary of the society “Ruska beside”], Rada (Kyiv) [Soviet (Kiev)], 1909, N 15, 20 sichnia, P. 4 [in Ukrainian].
“Iz sela (Pro vybory, vybortsov, ta poslov)” [Out of the village (About elections, electors, and ambassadors)], Bukovina (Chernovtsy) [Bukovina (Chernivtsi)], 1885, Ch. 1, 1 sichnya, P. 2 [in Ukrainian].
Kaindl R. F. Istoriia Chernivtsiv vid naidavnishykh chasiv do sohodennia [History of Chernivtsi from ancient times to the present], Pereklad z nim. V. Ivaniuka, Chernivtsi: Zelena Bukovyna, 2005, P. 108, 300 p. [in Ukrainian].
Kaindl R. F., Manastyrskyi O. D. Rusyny na Bukovyni [Ruthenians in Bukovina], Pereklad z nim. V. Ivaniuka, Chernivtsi: Zelena Bukovyna, 2007, 192 p. [in Ukrainian].
Kharakter pravosl. tserkvy na Bukovyni [The character of the Orthodox. church in Bukovina], Nova Bukovyna (Chernivtsi) [New Bukovina (Chernivtsi)], 1913, Ch. 31, 7 travnia, P. 1 [in Ukrainian].
Kohut L. “Istoriia Bukovyny” [History of Bukovina], Ridnyi Krai (Chernivtsi) [Native land (Chernivtsi)], 1930, Ch.7-8 (N 169-170), 16 liutoho, P. 1 [in Ukrainian].
Kohut L. “Istoriia Bukovyny” [History of Bukovina], Ridnyi Krai (Chernivtsi) [Native land (Chernivtsi)], 1930, Ch. 11 (N 173), 15 bereznia, P. 1-2 [in Ukrainian].
Konstitutsyonnyy zakon ob obshchikh pravakh grazhdan, dlya korolevstv i oblastey, predstavlennykh v reyskhsrate (12 dekabrya 1867 goda) [Constitutional Law on the general rights of citizens, for the kingdoms and provinces represented in Reichsrat (12 December 1867)], Sobranie konstitutsiy [Collection of constitutions] : [In 5 issues], Moskva: V. Sablin, 1905-1906, Politicheskaya biblioteka; N 3, Issue 2: Konstitutsii: Avstrii. Avstro-Vengrii. Vengrii. Anglii. Soedinennykh Shtatov [Constitutions: Austria. Austria-Hungary. Hungary. England. United States], 1905, P. 19 [in Russian].
Kozak K., Fisher E. Kraieznavstvo Bukovyny [Local lore of Bukovina], Chernivtsi: Zoloti lytavry, 2006, 208 p. [in Ukrainian].
Krakaliia K., “Lyst z Bukovyny” [Letter from Bukovina], Rada (Kyiv) [Soviet (Kiev)], 1909, N 98, 1travnia, P. 1 [in Ukrainian].
Kupchanko H. I., ed. Deiaki istoryko-heohrafichni vidomosti pro Bukovynu [Some historical and geographical news about Bukovina], repr. vidtvorennia vyd. 1875 r., Chernivtsi: Zoloti lytavry, 2008, 172 p. [in Ukrainian].
Kvitkovskyi D. V. Bukovyna. Yii mynule i suchasne [Bukovina, its past and present], pid red. Kvitkovskoho D. V., Bryndzana T., Zhukovskoho A. I., Paryzh – Filiadelfiia – Ditroit: Zelena Bukovyna, 1956, P. 236, 241, 243, 269, 965 p. [in Ukrainian].
Mahochii P. “Ukrainske natsionalne vidrodzhennia: nova analitychna struktura” [The Ukrainian national revival: a new analytical framework], Ukrainskyi istorychnyi zhurnal [Ukrainian Historical Journal], 1991, N 3, P. 97 [in Ukrainian].
Nationale und kirchliche Bestrebungen der Rumӓnen in der Bukowina 1848-1865 von Bischof Hakmann in einem Sendschreiben dargestellt [National and ecclesiastical claims of Romanians in Bukovina in 1848-1865, set out by Bishop Hackman in a message], Czernowitz, 1899, P. 119-147, 155-156, 216 p. [in German]
Osachuk S. D. Nimtsi Bukovyny: istoriia tovaryskoho rukhu (druha polovyna XIX – pochatok XX st.) [Germans of Bukovina: history of public movement (second half of 19th – early 20th century)], Chernivetskyi natsionalnyi un-t im. Yu. Fedkovycha, Naukovo-doslidnyi Tsentr bukovynoznavstva, Chernivtsi: Zoloti lytavry, 2002, P. 68, 69-75 [in Ukrainian].
Piddubnyi H. F. Bukovyna, yii mynule i suchasne (susp.-polit. narys) [Bukovina, its past and present (socio-political essay)], Kharkiv: Derzh. vyd-vo Ukrainy, 1928, P. 40, 255 p. [in Ukrainian].
Rikkardi H. B. “Akademichna polityka tsentralnykh i kraievykh orhaniv vlady u Skhidnii Halychyni (1867–1914)” [Academic policy of the central and regional authorities in eastern Galicia (1867-1914)], Ukraina – Polshcha: istorychna spadshchyna i suspilna svidomist [Ukraine – Poland: historical heritage and public consciousness], NAN Ukrainy, Instytut ukrainoznavstva im. I. Krypiakevycha, Lviv, 2015, N 8, P. 21 [in Ukrainian].
Smal-Stotskyi S. I. Bukovynska Rus: Kulturno-istorychnyi obrazok [Bukovinian Rus: Cultural and historical essay], Chernivtsi, 1897, 224, 233, 236, 289 p. [in Ukrainian].
Turczynski E. Geschichte der Bukowina in der Neuzeit: zur Sozial- und Kulturgeschichte einer mitteleuropäischen geprägten Landschaft [History of Bukovina in the modern era: the social and cultural history of Central Europe dominated land], Wiesbaden, 1993, 260 p. [in German].
Vypysky iz “Slova” [Extracts from “Slovo”], 1861, ch. 48, z 15- 27 lypnia, Fedkovych O. Yu. Pysannia Osypa Yuriya Fedkovycha Pysannia Osypa Yuriya Fedkovycha [Writings of Osip Yuriy Fedkovych]: in 4 vol., Vol. 4: Materialy do zhyttiepysy Osypa Yuriya Hordynskoho-Fedkovycha [Materials to the biography of Osip Yuriy Hordynsky-Fedkovych], z pershodrukiv i avtohrafiv zibrav, uporiad. i poiasnyv O. Makoveі, Lviv, 1910, XII, P. 18-19 p. [in Ukrainian].
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2020 Актуальні питання суспільних наук та історії медицини
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:a. Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
b. Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
c. Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
