Зародження українського громадського руху на Буковині в 60-х роках ХІХ ст.

Автор(и)

  • Alina Strilchuk Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича

DOI:

https://doi.org/10.24061/2411-6181.4.2020.221

Ключові слова:

український громадський рух, українці, громадські організації, Буковина, Чернівці, національне відродження "Руська бесіда", румуни

Анотація

Мета дослідження. Досліджено передумови та особливості виникнення українського громадського руху Буковини в 60-х рр. XIX ст. Методи дослідження. Використано загальнонаукові (аналіз, синтез, систематизація, узагальнення), а також спеціально-історичні (синхронний, порівняльно-історичний та історико-генетичний) методи. Наукова новизна. Представлена стаття є першим в українській історичній науці комплексним дослідженням природи виникнення українського громадського руху Буковини в 60-х рр. XIX ст. Висновки. Встановлено, що причинами відставання українців Буковини в плані створення організаційних центрів національного руху, від Галичини і Наддніпрянщини, стали: відсутність міцних зв'язків з іншими українськими землями; проведення асиміляційної політики румунської верхівкою; негативне ставлення австрійської влади до проявів національного життя; відсутність релігійної відокремленості більшої частини українського населення від румунського; низька національна свідомість українців Буковини. Виявлено передумови зародження українського громадського руху Буковини: надання правової основи для функціонування громадських організацій через лібералізацію законодавства в Австро-Угорської імперії, активізація національного життя в Галичині; поширення національної ідеї і літератури з Подніпров'я; поява видатних діячів культури на Буковині; реакція українців краю на національне пробудження румунів і їх боротьбу за відділення Буковини від Галичини в 1860-1861 рр .; релігійно-церковна боротьба між румунами і українцями; збільшення в краї різних товариств; готовність в кінці 60-х рр. XIX ст. української місцевої інтелігенції до створення власного центру

Посилання

Czernowitzer Zeitung (Czernowitz) [Chernivtsi Newspaper (Chernivtsi)], 1869, N 9, 15 Jӓnner, P. 2 [in German].

Derzhavnyi arkhiv Chernivetskoi oblasti (DAChO) [State archive of Chernivtsi region], F. 3, Op. 1, Spr. 1644, 36 ark. [in German].

DAChO, F. 3, Op. 4, Spr. 1949, 25 ark [in German/Ukrainian].

DAChO, F. 3, Op. 4, Spr. 1957, Ark. 1‑2 [in German].

Dmytriv Ye. Iliustrovana istoriia “Ruskoi Besidy” v Chernivtsiakh (1869-1909) [Illustrated history of the “Ruska Besida” in Chernivtsi (1869-1909)], Chernivtsi: Ruska Rada, 1909, 125 p. P. 9, 11 [in Ukrainian].

“Do kulturno-prosvitnoho rukhu v storozhynetskomu poviti” [To the cultural and educational movement in Storozhynets district], Rada (Kyiv) [Soviet (Kiev)], 1909, N 32, 10 liutoho, P. 2 [in Ukrainian].

Dobrzhanskyi O. V. Chernivtsi – vyznachnyi tsentr ukrainskoho natsionalnoho rukhu druhoi polovyny ХIХ – pochatku ХХ st. [Chernivtsi – a prominent center of the Ukrainian national movement of the second half of the 19th – early 20th century], Chernivtsi: istoriia i suchasnist (Iuvileine vydannia do 600-richchia pershoi pysemnoi zghadky pro misto) [Chernivtsi: history and modernity (Jubilee edition to the 600th anniversary of the first written memory about the city)], [Kol. monohrafiia] Botushanskyi V. M., Bilenkova S. V., Dobrzhanskyi O. V. ta in., Chernivtsi: Zelena Bukovyna, 2009, P. 155‑162, 156, 157 [in Ukrainian].

Dobrzhanskyi O. V. “Natsionalni tovarystva – konsoliduiucha syla ukrainskoho rukhu na Bukovyni druhoi polovyny ХIХ – pochatku ХХ st.” [National societies as a consolidating force of the Ukrainian movement in Bukovyna (late 19th – early 20th c.], Naukovyi visnyk Chernivetskoho natsionalnoho universytetu: Zbirnyk naukovykh statei. Istoriia. Politychni nauky. Mizhnarodni vidnosyny [Scientific journal of Chernivtsi National University: Collection of scholarly articles. History. Political science. International relations], Chernivtsi: Chernivetskyi universytet, 2010, N 514-515, P. 36‑40, 37 [in Ukrainian].

Dobrzhanskyi O. V. Natsionalnyi rukh ukraintsiv Bukovyny druhoi polovyny ХIХ – pochatku ХХ st. [National movement of Bukovinian Ukrainians in the second half of the XIXth – the beginning of the XXth centuries], Chernivtsi: Zoloti lytavry, 1999, 574 p., P. 122-123, 126-127, 128, 144, 144-145, 148 [in Ukrainian].

Dobrzhanskyi O. V. “Ukrainski deputaty vid Bukovyny u vyshchykh predstavnytskykh orhanakh vlady Avstrii (Avstro-Uhorshchyny) v 1848–1918 rokakh” [Ukrainian deputies of the Bukovyna in the supreme representative bodies of the government of Austria (the Austro-Hungarian Empire) in 1848–1918], Ukraina: kulturna spadshchyna, natsionalna svidomist, derzhavnist [Ukraine: cultural heritage, national consciousness, statehood], 2012, N 21, P. 300‑307 [in Ukrainian].

Dobrzhanskyi S. O. “Vasyl Prodan i zarodzhennia ukrainskoho natsionalnoho rukhu na Bukovyni v druhii polovyni ХIХ st.” [Vasil Prodan and Ukrainian national resurgence process in the Bukovina in the second part of 19th century], Pytannia istorii Ukrainy. Zbirnyk naukovykh prats kafedry istorii Ukrainy Chernivetskoho natsionalnoho universytetu imeni Yuriia Fedkovycha [Issues of the history of Ukraine. Collection of scholarly articles, Department of history of Ukraine of Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University], Chernivtsi: Tekhnodruk, 2013, Vol. 16, P. 112, 110‑115 [in Ukrainian].

Fedkovych О. Yu. Pysannia Osypa Yuriya Fedkovycha [Writings of Osip Yuriy Fedkovych]: in 4 vol., Vol. 4: Materialy do zhyttiepysy Osypa Yuriya Hordynskoho-Fedkovycha [Materials to the biography of Osip Yuriy Hordynsky-Fedkovych], z pershodrukiv i avtohrafiv zibrav, uporiad. i poiasnyv O. Makoveі, Lviv, 1910, XII, P. 83, 653 p. [in Ukrainian].

Filipchuk V. O. “Pochatky ukrainskoho natsionalnoho vidrodzhennia na Bukovyni” [The beginnings of the Ukrainian national revival in Bukovina], Ukrainskyi istorychnyi zhurnal [Ukrainian Historical Journal], 1999, N 2, P. 66, 80-89, 82-81, 83, [in Ukrainian].

Filipchuk V. O. “Pochatky ukrainskoho natsionalnoho vidrodzhennia na Bukovyni” [The beginnings of the Ukrainian national revival in Bukovina], Ukrainskyi istorychnyi zhurnal [Ukrainian Historical Journal], 1999, N 4, P. 64‑74, 83 [in Ukrainian].

“Iuvylei tovarystva “Ruska Besida” [Anniversary of the society “Ruska beside”], Rada (Kyiv) [Soviet (Kiev)], 1909, N 15, 20 sichnia, P. 4 [in Ukrainian].

“Iz sela (Pro vybory, vybortsov, ta poslov)” [Out of the village (About elections, electors, and ambassadors)], Bukovina (Chernovtsy) [Bukovina (Chernivtsi)], 1885, Ch. 1, 1 sichnya, P. 2 [in Ukrainian].

Kaindl R. F. Istoriia Chernivtsiv vid naidavnishykh chasiv do sohodennia [History of Chernivtsi from ancient times to the present], Pereklad z nim. V. Ivaniuka, Chernivtsi: Zelena Bukovyna, 2005, P. 108, 300 p. [in Ukrainian].

Kaindl R. F., Manastyrskyi O. D. Rusyny na Bukovyni [Ruthenians in Bukovina], Pereklad z nim. V. Ivaniuka, Chernivtsi: Zelena Bukovyna, 2007, 192 p. [in Ukrainian].

Kharakter pravosl. tserkvy na Bukovyni [The character of the Orthodox. church in Bukovina], Nova Bukovyna (Chernivtsi) [New Bukovina (Chernivtsi)], 1913, Ch. 31, 7 travnia, P. 1 [in Ukrainian].

Kohut L. “Istoriia Bukovyny” [History of Bukovina], Ridnyi Krai (Chernivtsi) [Native land (Chernivtsi)], 1930, Ch.7-8 (N 169-170), 16 liutoho, P. 1 [in Ukrainian].

Kohut L. “Istoriia Bukovyny” [History of Bukovina], Ridnyi Krai (Chernivtsi) [Native land (Chernivtsi)], 1930, Ch. 11 (N 173), 15 bereznia, P. 1-2 [in Ukrainian].

Konstitutsyonnyy zakon ob obshchikh pravakh grazhdan, dlya korolevstv i oblastey, predstavlennykh v reyskhsrate (12 dekabrya 1867 goda) [Constitutional Law on the general rights of citizens, for the kingdoms and provinces represented in Reichsrat (12 December 1867)], Sobranie konstitutsiy [Collection of constitutions] : [In 5 issues], Moskva: V. Sablin, 1905-1906, Politicheskaya biblioteka; N 3, Issue 2: Konstitutsii: Avstrii. Avstro-Vengrii. Vengrii. Anglii. Soedinennykh Shtatov [Constitutions: Austria. Austria-Hungary. Hungary. England. United States], 1905, P. 19 [in Russian].

Kozak K., Fisher E. Kraieznavstvo Bukovyny [Local lore of Bukovina], Chernivtsi: Zoloti lytavry, 2006, 208 p. [in Ukrainian].

Krakaliia K., “Lyst z Bukovyny” [Letter from Bukovina], Rada (Kyiv) [Soviet (Kiev)], 1909, N 98, 1travnia, P. 1 [in Ukrainian].

Kupchanko H. I., ed. Deiaki istoryko-heohrafichni vidomosti pro Bukovynu [Some historical and geographical news about Bukovina], repr. vidtvorennia vyd. 1875 r., Chernivtsi: Zoloti lytavry, 2008, 172 p. [in Ukrainian].

Kvitkovskyi D. V. Bukovyna. Yii mynule i suchasne [Bukovina, its past and present], pid red. Kvitkovskoho D. V., Bryndzana T., Zhukovskoho A. I., Paryzh – Filiadelfiia – Ditroit: Zelena Bukovyna, 1956, P. 236, 241, 243, 269, 965 p. [in Ukrainian].

Mahochii P. “Ukrainske natsionalne vidrodzhennia: nova analitychna struktura” [The Ukrainian national revival: a new analytical framework], Ukrainskyi istorychnyi zhurnal [Ukrainian Historical Journal], 1991, N 3, P. 97 [in Ukrainian].

Nationale und kirchliche Bestrebungen der Rumӓnen in der Bukowina 1848-1865 von Bischof Hakmann in einem Sendschreiben dargestellt [National and ecclesiastical claims of Romanians in Bukovina in 1848-1865, set out by Bishop Hackman in a message], Czernowitz, 1899, P. 119-147, 155-156, 216 p. [in German]

Osachuk S. D. Nimtsi Bukovyny: istoriia tovaryskoho rukhu (druha polovyna XIX – pochatok XX st.) [Germans of Bukovina: history of public movement (second half of 19th – early 20th century)], Chernivetskyi natsionalnyi un-t im. Yu. Fedkovycha, Naukovo-doslidnyi Tsentr bukovynoznavstva, Chernivtsi: Zoloti lytavry, 2002, P. 68, 69-75 [in Ukrainian].

Piddubnyi H. F. Bukovyna, yii mynule i suchasne (susp.-polit. narys) [Bukovina, its past and present (socio-political essay)], Kharkiv: Derzh. vyd-vo Ukrainy, 1928, P. 40, 255 p. [in Ukrainian].

Rikkardi H. B. “Akademichna polityka tsentralnykh i kraievykh orhaniv vlady u Skhidnii Halychyni (1867–1914)” [Academic policy of the central and regional authorities in eastern Galicia (1867-1914)], Ukraina – Polshcha: istorychna spadshchyna i suspilna svidomist [Ukraine – Poland: historical heritage and public consciousness], NAN Ukrainy, Instytut ukrainoznavstva im. I. Krypiakevycha, Lviv, 2015, N 8, P. 21 [in Ukrainian].

Smal-Stotskyi S. I. Bukovynska Rus: Kulturno-istorychnyi obrazok [Bukovinian Rus: Cultural and historical essay], Chernivtsi, 1897, 224, 233, 236, 289 p. [in Ukrainian].

Turczynski E. Geschichte der Bukowina in der Neuzeit: zur Sozial- und Kulturgeschichte einer mitteleuropäischen geprägten Landschaft [History of Bukovina in the modern era: the social and cultural history of Central Europe dominated land], Wiesbaden, 1993, 260 p. [in German].

Vypysky iz “Slova” [Extracts from “Slovo”], 1861, ch. 48, z 15- 27 lypnia, Fedkovych O. Yu. Pysannia Osypa Yuriya Fedkovycha Pysannia Osypa Yuriya Fedkovycha [Writings of Osip Yuriy Fedkovych]: in 4 vol., Vol. 4: Materialy do zhyttiepysy Osypa Yuriya Hordynskoho-Fedkovycha [Materials to the biography of Osip Yuriy Hordynsky-Fedkovych], z pershodrukiv i avtohrafiv zibrav, uporiad. i poiasnyv O. Makoveі, Lviv, 1910, XII, P. 18-19 p. [in Ukrainian].

##submission.downloads##

Опубліковано

2020-12-10