До питання про причини закриття Єврейського театру імені Шолом-Алейхема в Чернівцях
DOI:
https://doi.org/10.24061/2411-6181.4.2018.79Ключові слова:
театр, євреї, Чернівці, Державний єврейський театр УРСР, Єврейський театр ім. Шолом-Алейхема, БуковинаАнотація
Проаналізовано основні причини ліквідації Державного єврейського театру УРСР, який було створено у Харкові у 1925 році. У 1934 р. театр переїхав до Києва, а після приєднання Північної Буковини до складу Радянської України, він отримав нове місце прописки – Чернівці. У зв’язку із двадцятирічним ювілеєм театру, йому було надано ім’я видатного єврейського драматурга і письменника Шолом-Алейхема. На початку 1950 р. за рішенням місцевої влади театр було закрито, усе його майно було передано на зберігання до Чернівецького українського драматичного театру. Актуальність дослідження. Певна невизначеність у сучасній історичній літературі з приводу розуміння причин ліквідації Єврейського театру в Чернівцях, змусило автора статті звернутися до архівних матеріалів з історії цього театру. Висновки. Причинами закриття Державного єврейського театру ім. Шолом-Алейхема була державна політика боротьби з «космополітизмом і буржуазним націоналізмом». Театр було закрито 4 лютого 1950 р. на підставі таємного повідомлення МДБ УРСР від 5 серпня 1949 р. «Про націоналістичні настрої працівників Чернівецького єврейського театру».Посилання
Goj B. V. Fenomen jevrejs'kogo teatru v Ukrai'ni ta SShA [The phenomenon of the Jewish theater in Ukraine and the United States], URL: http://ena.lp.edu.ua/bitstream/ntb/3656/1/24.pdf, P. 149 [in Ukrainian].
Karner D. A. Smih kriz' sl'ozy. Jevrejs'kyj teatr u Shidnij Galychyni i na Bukovyni [Laughter through tears. Jewish Theater in Eastern Galicia and in Bukovina], L'viv, 2008, P. 57 [in Ukrainian].
Karner D. A. Smih kriz' sl'ozy. Jevrejs'kyj teatr u Shidnij Galychyni i na Bukovyni [Laughter through tears. Jewish Theater in Eastern Galicia and in Bukovina], L'viv, 2008, P. 79 [in Ukrainian].
Palej A. “Koly pidnimajet'sja zavisa” [When the curtain rises], Radjans'ka Bukovyna [Soviet Bukovina], 1940, 21 grudnja, P. 4 [in Ukrainian].
Fel'dshtejn S. “Blyskucha peremoga. Vidkryttja jevrejs'kogo teatru” [Brilliant victory. The opening of the Jewish theater], Radjans'ka Bukovyna [Soviet Bukovina], 1941, 3 sichnja, P. 2 [in Ukrainian].
Loev M. Ukradennaja muza. Vospominanija o Kievskom gosudarstvennom evrejskom teatre [The Stolen Muse. Memories of the Kiev State Jewish Theater], Kyiv, 2004, P. 229 – 230 [in Ukrainian].
Kostyrchenko G. V. Tajnaja politika Stalina: vlast' i antisemitizm [Secret policy of Stalin: power and anti-Semitism], Moskva, 2003, P. 485 [in Russian].
Kostyrchenko G. V. Tajnaja politika Stalina: vlast' i antisemitizm [Secret policy of Stalin: power and anti-Semitism], Moskva, 2003, P. 487 [in Russian].
Finberh L., Liubchenko V. ed., Narysy z istorii' kul'tury jevrei'v Ukrai'ny [Essays on the history of the culture of Jews of Ukraine], Kyiv, 2008. P. 410, 413 [in Ukrainian].
Selezinka V. “Jevrejs'kyj teatr zarodyvsja v Ukrai'ni” [The Jewish theater originated in Ukraine], Bukovyna [Bukovina], 2008, 12 ljutogo, P. 3 [in Ukrainian].
Suljatyc'kyj T. “Teatral'ne zhyttja Chernivciv (kinec' ХVIII – pochatok ХIХ st..)” [Theatrical life of Chernivtsi], Chernivci: Istorija I suchasnist' (Juvilejne vydannja do 600-richchja pershoi' pysemnoi' zgadky pro misto) [Chernivtsi: History and Modernity (Anniversary edition to the 600th anniversary of the first written mention of the city)], Chernivci, 2009, P. 456 [in Ukrainian].
Suljatyc'kyj T. “Teatral'ne zhyttja Chernivciv (kinec' ХVIII – pochatok ХIХ st..)” [Theatrical life of Chernivtsi], Chernivci: Istorija I suchasnist' (Juvilejne vydannja do 600-richchja pershoi' pysemnoi' zgadky pro misto) [Chernivtsi: History and Modernity (Anniversary edition to the 600th anniversary of the first written mention of the city)], Chernivci, 2009, P. 456 [in Ukrainian].
Yavors'ka I. T. Zhyttja jak poshuk raju. Emigracija jevrei'v z Chernivec'koi' oblasti (1944-1991 rr.) [Life as the search for paradise. Emigration of Jews from Chernivtsi region (1944-1991)], Chernivci, 2016, P. 73 [in Ukrainian].
Yavors'ka I. T. Zhyttja jak poshuk raju. Emigracija jevrei'v z Chernivec'koi' oblasti (1944-1991 rr.) [Life as the search for paradise. Emigration of Jews from Chernivtsi region (1944-1991)], Chernivci, 2016, P. 73 [in Ukrainian].
Loev M. Ukradennaja muza. Vospominanija o Kievskom gosudarstvennom evrejskom teatre [The Stolen Muse. Memories of the Kiev State Jewish Theater], Kiev, 2004, P. 225 [in Russian].
Derzhavnyj arhiv Chernivec'koi' oblasti (DAChO) [State Archive of Chernivtsi region], F. R-133, Op. 1, D. 75, L. 8 – 11 [in Ukrainian].
Derzhavnyj arhiv Chernivec'koi' oblasti (DAChO) [State Archive of Chernivtsi region], F. R-133, Op. 1, D. 75, L. 3ob.
Derzhavnyj arhiv Chernivec'koi' oblasti (DAChO) [State Archive of Chernivtsi region], F. R-133, Op. 1, D. 72, L. 66.
Derzhavnyj arhiv Chernivec'koi' oblasti (DAChO) [State Archive of Chernivtsi region], F. R-16, Op. 3, D. 57, L. 1.
Kostyrchenko G. V plenu u krasnogo faraona [In captivity near the red pharaoh], Moskva, 1994, P. 165 [in Russian].
Derzhavnyj arhiv Chernivec'koi' oblasti (DAChO) [State Archive of Chernivtsi region], F. R-16, Op. 3, D. 57, L. 1.
Derzhavnyj arhiv Chernivec'koi' oblasti (DAChO) [State Archive of Chernivtsi region], F. R-16, Op. 3, D. 83, L. 27 – 28 .
Derzhavnyj arhiv Chernivec'koi' oblasti (DAChO) [State Archive of Chernivtsi region], F. R-16, Op. 3, D. 83, L. 4.
Derzhavnyj arhiv Chernivec'koi' oblasti (DAChO) [State Archive of Chernivtsi region], F. R-16, Op. 3, D. 83, L. 4.
Derzhavnyj arhiv Chernivec'koi' oblasti (DAChO) [State Archive of Chernivtsi region], F. R-133, Op. 1, D. 56, L. 5.
Derzhavnyj arhiv Chernivec'koi' oblasti (DAChO) [State Archive of Chernivtsi region], F. R-133, Op. 1, D. 58, L. 21.
Derzhavnyj arhiv Chernivec'koi' oblasti (DAChO) [State Archive of Chernivtsi region], F. R-133, Op. 1, D. 58, L. 22.
Derzhavnyj arhiv Chernivec'koi' oblasti (DAChO) [State Archive of Chernivtsi region], F. R-133, Op. 1, D. 58, L. 14.
Derzhavnyj arhiv Chernivec'koi' oblasti (DAChO) [State Archive of Chernivtsi region], F. R-133, Op. 1, D. 58, L. 14.
Derzhavnyj arhiv Chernivec'koi' oblasti (DAChO) [State Archive of Chernivtsi region], F. R-133, Op. 1, D. 59, L. 5 ob.
Derzhavnyj arhiv Chernivec'koi' oblasti (DAChO) [State Archive of Chernivtsi region], F. R-16, Op. 3, D. 83, L. 45.
Derzhavnyj arhiv Chernivec'koi' oblasti (DAChO) [State Archive of Chernivtsi region], F. R-133, Op. 1, D. 70, L. 4.
Feredman S. “«Chuzha tin'» (Postava jevrejs'kogo teatru im.. Sholom-Alejhema)” ["Alien Shadow" (The Structure of the Jewish Theater named after Sholom Aleichem)], Radjans'ka Bukovyna [Soviet Bukovina], 1949, 23 lystopada, P. 3 [in Ukrainian].
Derzhavnyj arhiv Chernivec'koi' oblasti (DAChO) [State Archive of Chernivtsi region], F. R-133, Op. 1, D. 72, L. 32–35.
Derzhavnyj arhiv Chernivec'koi' oblasti (DAChO) [State Archive of Chernivtsi region], F. R-133, Op. 1, D. 72, L. 33–34.
Derzhavnyj arhiv Chernivec'koi' oblasti (DAChO) [State Archive of Chernivtsi region], F. R-133, Op. 1, D. 72, L. 42–53.
Derzhavnyj arhiv Chernivec'koi' oblasti (DAChO) [State Archive of Chernivtsi region], F. R-133, Op. 1, D. 72, L. 32.
Loev M. Ukradennaja muza. Vospominanija o Kievskom gosudarstvennom evrejskom teatre [The Stolen Muse. Memories of the Kiev State Jewish Theater], Kiev, 2004, P. 191, 193 [in Russian].
Pro odnu antypatriotychnu grupu teatral'nyh krytykiv [About one antipatriotic group of theatrical critics], Za radjans'kyj patriotyzm v literaturi j krytyci: zbirnyk statej [For Soviet Patriotism in Literature and Criticism], Kyiv, 1949, P. 12 [in Ukrainian].
Chernov F. Burzhuaznyj kosmopolityzm i jogo reakcijna rol' [Bourgeois cosmopolitanism and its reactionary role.], Za radjans'kyj patriotyzm v literaturi j krytyci: zbirnyk statej [For Soviet Patriotism in Literature and Criticism], Kyiv, 1949, P. 135 [in Ukrainian].
Specpovidomlennja MGB URSR «Pro nacionalistychni nastroi' pracivnykiv Chernivec'kogo jevrejs'kogo teatru», 5 serpnja 1949 roku [Special Message to the MGB of the UkrSSR "On the Nationalist Sentiment of the Employees of the Chernivtsi Jewish Theater", August 5, 1949], Z arhiviv VUChK-GPU-NKVD-KGB [From the archives of the VUCHK-GPU-NKVD-KGB], 1998. 3/4 (8/9), P. 65 – 66 [in Russian].
Specpovidomlennja MGB URSR «Pro nacionalistychni nastroi' pracivnykiv Chernivec'kogo jevrejs'kogo teatru», 5 serpnja 1949 roku [Special Message to the MGB of the UkrSSR "On the Nationalist Sentiment of the Employees of the Chernivtsi Jewish Theater", August 5, 1949], Z arhiviv VUChK-GPU-NKVD-KGB [From the archives of the VUCHK-GPU-NKVD-KGB], 1998. 3/4 (8/9), P. 66 [in Russian].
Derzhavnyj arhiv Chernivec'koi' oblasti (DAChO) [State Archive of Chernivtsi region], F. R-133, Op. 1, D. 59, L. 2ob.
Derzhavnyj arhiv Chernivec'koi' oblasti (DAChO) [State Archive of Chernivtsi region], F. R-133, Op. 1 , D. 70, L. 12.
Protokol doprosa arestovannogo Spivaka Jelja Gershovicha, ot 31 maja 1949 g. [Protocol of interrogation of the arrested Spivak ElGershovich, dated May 31, 1949.], Z arhiviv VUChK-GPU-NKVD-KGB [From the archives of the VUCHK-GPU-NKVD-KGB], 1998. 3/4 (8/9), P. 108–109 [in Russian].
Kostyrchenko G. V plenu u krasnogo faraona [In captivity near the red pharaoh], Moskva, 1994, P. 109 [in Russian].
Kostyrchenko G. V plenu u krasnogo faraona [In captivity near the red pharaoh], Moskva, 1994, P. 110 [in Russian].
Yavors'ka I. T. Zhyttja jak poshuk raju. Emigracija jevrei'v z Chernivec'koi' oblasti (1944-1991 rr.) [Life as the search for paradise. Emigration of Jews from Chernivtsi region (1944-1991)], Chernivci, 2016, P. 81 [in Ukrainian].
Yavors'ka I. T. Zhyttja jak poshuk raju. Emigracija jevrei'v z Chernivec'koi' oblasti (1944-1991 rr.) [Life as the search for paradise. Emigration of Jews from Chernivtsi region (1944-1991)], Chernivci, 2016, P. 81 [in Ukrainian].
Yavors'ka I. T. Zhyttja jak poshuk raju. Emigracija jevrei'v z Chernivec'koi' oblasti (1944-1991 rr.) [Life as the search for paradise. Emigration of Jews from Chernivtsi region (1944-1991)], Chernivci, 2016, P. 81 [in Ukrainian].
Kostyrchenko G. V. Tajnaja politika Stalina: vlast' i antisemitizm [Secret policy of Stalin: power and anti-Semitism], Moskva, 2003, P.487 [in Russian].
Kostyrchenko G. V. Tajnaja politika Stalina: vlast' i antisemitizm [Secret policy of Stalin: power and anti-Semitism], Moskva, 2003, P.484 [in Russian].
Kostyrchenko G. V. Tajnaja politika Stalina: vlast' i antisemitizm [Secret policy of Stalin: power and anti-Semitism], Moskva, 2003, P.485 [in Russian].
Derzhavnyj arhiv Chernivec'koi' oblasti (DAChO) [State Archive of Chernivtsi region], F. R-133, Op. 1, D. 56, L. 4.
Yavors'ka I. T. Zhyttja jak poshuk raju. Emigracija jevrei'v z Chernivec'koi' oblasti (1944-1991 rr.) [Life as the search for paradise. Emigration of Jews from Chernivtsi region (1944-1991)], Chernivci, 2016, P. 82 [in Ukrainian].
Gastroli Kievskogo gosudarstvennogo evrejskogo teatra, leto 1939 [Tours of the Kiev State Jewish Theater, summer 1939], Kiev, 1939, P. 2 [in Russian].
Kostyrchenko G. V plenu u krasnogo faraona [In captivity near the red pharaoh], Moskva, 1994, P. 130 [in Russian].
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2018 Актуальні питання суспільних наук та історії медицини
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:a. Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
b. Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
c. Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
