DOI: https://doi.org/10.24061/2411-6181.4.2018.76

Єврейський чинник у контексті української еміграції в Америку (кінець XIX - перші десятиліття XX ст.)

Olexandr Sych

Анотація


Мета дослідження. У статті зроблена спроба охарактеризувати українсько-єврейські відносини в зазначений період в парадигмі конкретного історичного явища - еміграції українців до країн Америки на рубежі XIX - ХХ століть. Наукова новизна. Взаємини двох народів - українського і єврейського - мають довгу і непросту історію, яка потребує комплексного і неупередженого науковому дослідженні. Автор статті на основі широкого використання архівних матеріалів спробував проаналізувати один з аспектів цих взаємин. Висновки. В результаті проведеного дослідження дана більш зважена оцінка характеру українсько-єврейських відносин, поставлені під сумнів деякі розхожі міфи і стереотипні уявлення, що існували в суспільній свідомості досить тривалий час.


Ключові слова


українсько-єврейські взаємини; еміграція в Америку; рекламна кампанія; агенти-євреї

Повний текст:

PDF

Посилання


Petryshyn J. Peasants in Promised Land. Canada and the Ukrainians. 1891-1914, Toronto, 1985, P. 31 [in English].

Hryniuk St. Peasants with Promise: Ukrainians in South-Eastern Galicia 1880-1900, Edmonton, 1991, P. 205 [in English].

Lenin V. I. Zoshyty z imperializmu [Notebooks on imperialism], Povne zibr. tvoriv [The complete works], Vol. 28, P. 155 [in Ukrainian].

Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy, m. Kyiv (TsDIAK Ukrainy) [Central State Historical Archive of Ukraine, Kyjiv], F. 442, Op. 852, Spr. 350, Ark. 18‐19 [in Russian].

Pollak M. Do Halychyny. Pro khasydiv, hutsuliv, poliakiv i rusyniv. Uiavna mandrivka znyklym svitom Skhidnoi Halychyny ta Bukovyny [In Galicia. About Hasidim, Hutsuls, Poles and Ruthenians. An imaginary trip to lost world of Eastern Galicia and Bukovina], Chernivtsi, 2017, P. 62 [in Ukrainian].

Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy, m. Kyiv (TsDIAK Ukrainy) [Central State Historical Archive of Ukraine, Kyjiv], F. 442, Op. 706, Spr. 274, Ark. 6 ob [in Russian].

Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy, m. Kyiv (TsDIAK Ukrainy) [Central State Historical Archive of Ukraine, Kyjiv], F. 442, Op. 706, Spr. 274, Ark. 7 ob [in Russian].

Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy, m. Kyiv (TsDIAK Ukrainy) [Central State Historical Archive of Ukraine, Kyjiv], F. 442, Op. 852, Spr. 350, Ark. 1 [in Russian].

Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy, m. Kyiv (TsDIAK Ukrainy) [Central State Historical Archive of Ukraine, Kyjiv], F. 442, Op. 706, Spr. 274, Ark. 22 ob. [in Russian].

Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy, m. Kyiv (TsDIAK Ukrainy) [Central State Historical Archive of Ukraine, Kyjiv], F. 442, Op. 859, Spr. 14, Ark. 6–9, 16–17 ob. [in Russian].

Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy, m. Kyiv (TsDIAK Ukrainy) [Central State Historical Archive of Ukraine, Kyjiv], F. 442, Op. 86, Spr. 61, Ark. 2 [in Russian].

Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy, m. Kyiv (TsDIAK Ukrainy) [Central State Historical Archive of Ukraine, Kyjiv], F. 442, Op. 643, Spr. 349, Ark. 28 [in Russian].

Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy, m. Kyiv (TsDIAK Ukrainy) [Central State Historical Archive of Ukraine, Kyjiv], F. 301, Op. 1, Spr. 283, Ark. 2; F. 442, Op. 712, Spr. 46, Ark. 34 [in Russian].

Derzhavnyi arkhiv Chernivetskoi oblasti (DAChO) [State Archive of Chernivtsi Oblast], F. 3, Op. 1, Spr. 24687, Ark. 28; Op. 2, Spr. 24687, Ark. 114–115, 120–121, 143, 149, 161, 176.

Derzhavnyi arkhiv Chernivetskoi oblasti (DAChO) [State Archive of Chernivtsi Oblast], F. 3, Op. 1, Spr. 24687, Ark. 115.

Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy u Lvovi [Central State Historical Archive of Ukraine in Lviv], F. 146, Op. 25, Od. zber. 876, Ark. 7a.

Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy, m. Kyiv (TsDIAK Ukrainy) [Central State Historical Archive of Ukraine, Kyjiv], F. 146, Op. 4, Od. zber. 6029, Ark. 108–109.

Nova Bukovyna [New Bukovina], 1913, 19 zhovtnia [in Ukrainian].

Derzhavnyi arkhiv Chernivetskoi oblasti (DAChO) [State Archive of Chernivtsi Oblast], F. 12 s/ch, Op. 1, Od. zber. 4740, Ark. 1–5.

Derzhavnyi arkhiv Chernivetskoi oblasti (DAChO) [State Archive of Chernivtsi Oblast], F. 43, Op. 1, Od. zber. 754, Ark. 46–48.

Sych O.I. Z “Novoho kraiu”. Lysty ukrainskykh emihrantiv z Kanady. [From "The New Land". Letters of Ukrainian emigrants from Canada], Chernivtsi, 1991, Р. 49–50 [in Ukrainian].

Botushanskyi V., Chaika H. Emihratsiia z Bukovyny (60-ti rr. XIX – pochatok XX st.) [Emigration from Bukovina (60-ies of XIX - beginning of XX centuries)], Chernivtsi, 2009, 384 p. [in Ukrainian].

Bezarov O. Fenomen mizhetnichnoi tolerantnosti na Bukovyni (1861–1914 rr.): vypadok iz yevreiamy [Phenomenon of interethnic tolerance in Bukovina (1861–1914): the case of the Jews], Naukovyi visnyk Chernivetskoho natsionalnoho universytetu imeni Yuriia Fedkovycha [Scientific Bulletin of Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University]: Istoriia, Chernivtsi : Chernivetskyi universytet, 2017, N. 2, P.71 [in Ukrainian].

Hryniuk St. Peasants with Promise: Ukrainians in South-Eastern Galicia 1880-1900, Edmonton, 1991, P. 39 [in English].

Hryniuk St. Peasants with Promise: Ukrainians in South-Eastern Galicia 1880-1900, Edmonton, 1991 P. 181, 182, 191 [in English].

Hryniuk St. Peasants with Promise: Ukrainians in South-Eastern Galicia 1880-1900, Edmonton, 1991, P. 208 [in English].

Hryniuk St. Peasants with Promise: Ukrainians in South-Eastern Galicia 1880-1900, Edmonton, 1991, P. 115 [in English].

National Archives of Canada, Immigration Branch, RG 76, Vol. 50, File 2183, Part 1. Emigration from Russia to Western Canada, 1893–1910, 99473 [in English].

Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy, m. Kyiv (TsDIAK Ukrainy) [Central State Historical Archive of Ukraine, Kyjiv], F. 442, Op. 706, Spr. 274, Ark. 7 [in Russian].

Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy, m. Kyiv (TsDIAK Ukrainy) [Central State Historical Archive of Ukraine, Kyjiv], F. 442, Op. 706, Spr. 274, Ark. 7 ob. [in Russian].

Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy, m. Kyiv (TsDIAK Ukrainy) [Central State Historical Archive of Ukraine, Kyjiv], F. 442, Op. 706, Spr. 274, Ark. 6 ob. [in Russian].

Petryshyn J. Peasants in Promised Land. Canada and the Ukrainians. 1891-1914, Toronto, 1985, P. 83 [in English].

Petryshyn J. Peasants in Promised Land. Canada and the Ukrainians. 1891-1914, Toronto, 1985, P. 138 [in English].

Isajiw W. W. Participation of Ukrainians in Business Occupations in Canada, Changing Realities: Social Trends Among Ukrainian Canadians, Edited by W. R. Petryshyn, Edmonton, 1980, P. 102 [in English].

Burnet J. R., Palmer H. “Coming Canadians”: An Introduction to a History of Canada’s Peoples, Toronto, 1989, P. 158 [in English].

Burnet J. R., Palmer H. “Coming Canadians”: An Introduction to a History of Canada’s Peoples, Toronto, 1989, P. 33, 160 [in English].


Пристатейна бібліографія ГОСТ


1  Petryshyn J. Peasants in Promised Land. Canada and the Ukrainians. 1891-1914, Toronto, 1985, P. 31 [in English].

2 Hryniuk St. Peasants with Promise: Ukrainians in South-Eastern Galicia 1880-1900, Edmonton, 1991, P. 205 [in English]. 

3  Lenin V. I. Zoshyty z imperializmu [Notebooks on imperialism], Povne zibr. tvoriv [The complete works], T. 28, P. 155 [in Ukrainian].

4 Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy, m. Kyiv (TsDIAK Ukrainy) [Central State Historical Archive of Ukraine, Kyjiv], F. 442, Op. 852, Spr. 350, Ark. 18‑19 [in Russian].

5 Pollak M. Do Halychyny. Pro khasydiv, hutsuliv, poliakiv i rusyniv. Uiavna mandrivka znyklym svitom Skhidnoi Halychyny ta Bukovyny [In Galicia. About Hasidim, Hutsuls, Poles and Ruthenians. An imaginary trip to lost world of Eastern Galicia and Bukovina], Martin Pollak; per. z nim. N. Vakhovskoi, Chernivtsi, 2017, P. 62 [in Ukrainian].

6 TsDIAK Ukrainy, F. 442, Op. 706, Spr. 274, Ark. 6 ob [in Russian].

7 Ibidem, Ark. 7 [in Russian].

8 TsDIAK Ukrainy, F. 442, Op. 852, Spr. 350, Ark. 1 [in Russian].

9 TsDIAK Ukrainy, F. 442, Op. 706, Spr. 274, Ark. 22 ob. [in Russian].

10 TsDIAK Ukrainy, F. 442, Op. 859, Spr. 14, Ark. 6–9, 16–17 ob. [in Russian].

11 TsDIAK Ukrainy, F. 442, Op. 86, Spr. 61, Ark. 2 [in Russian].

12 TsDIAK Ukrainy, F. 442, Op. 643, Spr. 349, Ark. 28 [in Russian].

13 TsDIAK Ukrainy, F. 301, Op. 1, Spr. 283, Ark. 2; F. 442, Op. 712, Spr. 46, Ark. 34 [in Russian]. 

14 Derzhavnyi arkhiv Chernivetskoi oblasti (DAChO) [State Archive of Chernivtsi Oblast], F. 3, Op. 1, Spr. 24687, Ark. 28; Op. 2, Spr. 24687, Ark. 114–115, 120–121, 143, 149, 161, 176. 

15 Ibidem, Ark. 115.

16 Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy u Lvovi [Central State Historical Archive of Ukraine in Lviv], F. 146, Op. 25, Od. zber. 876, Ark. 7a. 

17 TsDIAL Ukrainy, F. 146, Op. 4, Od. zber. 6029, Ark. 108–109.

18 Nova Bukovyna [New Bukovina], 1913, 19 zhovtnia [in Ukrainian].

19 DAChO, F. 12 s/ch, Op. 1, Od. zber. 4740, Ark. 1–5.

20 DAChO, F. 43, Op. 1, Od. zber. 754, Ark. 46–48. 

21 Sych O.I. Z «Novoho kraiu». Lysty ukrainskykh emihrantiv z Kanady. [From "The New Land". Letters of Ukrainian emigrants from Canada], Chernivtsi, 1991, S. 49–50 [in Ukrainian].

22 Dyv. dokladnishe: Botushanskyi V., Chaika H. Emihratsiia z Bukovyny (60-ti rr. XIX – pochatok XX st.) [Emigration from Bukovina (60-ies of XIX - beginning of XX centuries)]: monohrafiia, V. Botushanskyi, H. Chaika, Chernivtsi, 2009, 384 s. [in Ukrainian].

23 Bezarov O. Fenomen mizhetnichnoi tolerantnosti na Bukovyni (1861–1914 rr.): vypadok iz yevreiamy [Phenomenon of interethnic tolerance in Bukovina (1861–1914): the case of the Jews], Naukovyi visnyk Chernivetskoho natsionalnoho universytetu imeni Yuriia Fedkovycha [Scientific Bulletin of Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University]: Istoriia, Chernivtsi : Chernivetskyi universytet, 2017, № 2, P. 71 [in Ukrainian]. 

 24 Hryniuk St. Op. cit., P. 39 [in English].

25 Hryniuk St. Op. cit., P. 181, 182, 191 [in English].

26 Ibid., P. 208 [in English].

27  Ibid., P. 151 [in English].

28 National Archives of Canada, Immigration Branch, RG 76, Vol. 50, File 2183, Part 1. Emigration from Russia to Western Canada, 1893–1910, 99473 [in English].

29 TsDIAK Ukrainy, F. 442, Op. 706, Spr. 274, Ark. 7 [in Russian].

30 Ibidem, Ark. 7 ob. [in Russian].

31 Ibidem, Ark. 6 ob. [in Russian].

32 Petryshyn J. Op. cit., P. 83 [in English].

33 Ibid., P. 138 [in English].

34 Isajiw W. W. "Participation of Ukrainians in Business Occupations in Canada", Changing Realities: Social Trends Among Ukrainian Canadians, Edited by W. R. Petryshyn, Edmonton, 1980, P. 102 [in English]. 

35 Burnet J. R., Palmer H. “Coming Canadians”: An Introduction to a History of Canada’s Peoples, Toronto, 1989, P. 158 [in English].

36 Ibid., P. 33, 160 [in English]. 





Copyright (c) 2018 Актуальні питання суспільних наук та історії медицини

Creative Commons License
Ця робота ліцензована Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

ISSN: 2311-9896 (Print), ISSN: 2411-6181 (Online).