Обрядовий дискурс про різдвяні розваги у буковинських говірках: етнокультурний та лінгвістичний аспекти

Natalia Rusnak, Yulia Rusnak

Анотація


Мета статті - з'ясувати етнокультурну і лінгвістичну специфіку діалектного дискурсу про різдвяних розваги в буковинських говірках, описати релікти архаїчного (міфологічного) мислення нації. У статті використано описовий, структурний, порівняльно-типологічний методи дослідження, а також метод моделювання. За допомогою описового методу узагальнено спостереження над фактичним матеріалом, структурний метод дозволив інвентаризувати і систематизувати мовні явища, порівняльно-типологічний - підкреслити специфіку мовних явищ. Прийом моделювання притягнутий для аналізу структури ДТ. Наукова новизна. Вперше в українському мовознавстві здійснено системний аналіз діалектного дискурсу про різдвяних розвагах на матеріалі буковинських говірок, з'ясовано Лінгвальна прояв етнокультурної специфіки ДТ. Висновки. У діалектному дискурсі про Різдво відтворені розваги світського характеру (танці) і релігійно-світської (колядування). Етнокультурна специфіку ДТ буковинських говірок підкреслюють культурні терміни, серед яких чимало локальних культурних понять - нерозкладних словосполучень.


Ключові слова


діалект; діалектний текст; дискурс; культурний термін; інтертекстуальність; порівняння; мовне кліше

Повний текст:

PDF

Посилання


Selivanova O. Suchasna lingvistyka: terminologichna entsyklopediya [Modern linguistics: terminology encyclopedia], Poltava: Dovkillya-K., 2006, P. 119.

Chernyavskaya V.E. Lingvistika teksta: Polikodovost’, intertekstual’nost’, interdiskursivnost’ [Linguistics of the text: Polycodicity, inter-textuality, interdiscursivity], M., Librokom, 2009, P. 143.

Ibid., P. 144.

Eliade M. Sv’ashennoye i mirskoye [Sacred and mundane], M., Іzd-vo Mosk. Un-ta, 1994 – 144 p.

Grutsenko P. Teksty yak dzherelo doslidzhennya ukrayins’kych govirok Rumuniyi: [peredm.], Pavlyuk M., Robchuk I. Ukrayins’ki gov-ory Rumuniyi: dialektni teksty [Text as a source of Ukrainian dialects research in Romania [introduction], Pavlyuk M., Robchuk I. Ukrainian dialects of Romania: dialect texts], Canada, 2003, P. І-ХVІ.

Galip T. Z moyih spogadiv. [From my memories]. Bukovyns’kuy jurnal [Bukovinian journal],1994, №1-2, P. 171.

Fasmer M. Etimologicheskiy slovar’ russkogo yazyka: v 4 t. [Etymological dictionary of the Russian language: in 4 vol.], M., Progress, Vol. 3, P. 291.

Etymologichnyi slovnyk ukrayins’koyi movy [Etymological Dictionary of Ukrainian Language], K., Nauk. dumka, 1982, 2012, Vol. III, P. 82.

Rumuns’ko-rosiys’kyi slovnyk [Romanian-Russian Dictionary], Bacӑu, 2008, P.54

Lanovyk M. Ukrains’ka narodna slovesnist’ [Ukrainian folk literature], L’viv: Litopys, 2000, Р. 129


Пристатейна бібліографія ГОСТ






DOI: https://doi.org/10.24061/2411-6181.4.2017.118

Copyright (c) 2017 Актуальні питання суспільних наук та історії медицини

Creative Commons License
Ця робота ліцензована Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

ISSN: 2311-9896 (Print), ISSN: 2411-6181 (Online).