Інтонаційно-синтаксичні засоби вираження суб’єктності французького речення

Halyna Kutasevych

Анотація


У статті розглянуті інтонаційно-синтаксичні засоби французької мови, службовці для посилення суб'єктної позиції в реченні. У плані вираження ці кошти стосуються інтонаційної організації пропозиції, а також, в деяких випадках, призводять до зміни синтаксичних функцій слів. У плані змісту це проявляється в зміні їх співвідношення до ситуації. Категорія суб'єкта і суб'ектнооріентіровани елементи інтонаційно - синтаксичного, морфологічного і лексичного характеру формую функціонально - семантичну категорію суб'єктності французького речення.

Ключові слова


пропозиція; суб'єкт; суб'єктність; інтонаційно-синтаксичні засоби

Повний текст:

PDF

Посилання


2. Kordi E. E.“Bezlichnyye konstruktsii v sovremennomfrantsuzkomyazyke” [Impersonal constructions in modern French], Voprosy Yazyloznaniya, 1994, N. 3, P. 115-128 (in Russian).

3. Grevisse M. Le Bon usage. Grammaire française avec des remarques sur la langue française d’aujourd’hui, P., Hatier, 1964, 1194 p.

4. Wagner R. L., Pinchon J. Grammaire du français classique et moderne, P., Hachette, 1962, 640 p.

5. Dubois J., Lagane R. La nouvelle grammaire du français, P., Larousse, 1973, 266 p.

6. Weinrich H. Grammaire textuelle du français, P., Alliancefrançaise, Didier, Hatier, 1989, 671 p.

7. Nikitina T. Tipologiya bezlichnykh konstruktsiy s imennym komponentom vo frantsuzkom yazyke [Typology of impersonal constructions with a nominal component in French], Grammaticheskoye znacheniye i kontekst, Ivanovo, 1980, P. 120-129 (in Russian).

9. Maingueneau D. Syntaxe du français, P., Hachette, 1999, 159 p.

10. Fuchs C. La problématique générale de la place du sujet, La place du sujet en français contemporain, Louvainla neuve, Duculot, 1997, P. 7-11.

11. Gardes Tamine J. La place du sujet en français, Le sujet, Actes du colloque Le sujet organisé à l’Université deProvenceles 27 et 28 septembre 2001, P., Ophrys, 2003, P. 51-62.

12. Le Bidois G. et R. Syntaxe du français moderne, P., Edition Auguste Picard, 1968, Vol. 2, 794 p.

13. Boer C. de. Essai de syntaxe française moderne, P., Noord-hoff, 1922, 454 p.

14. Godin H. J.G. Ressources stylistiques du français contemporain, Oxford, B.Blackwell, 1964, 223 p.

15. Cappeau P. Sujets éloignés. Esquisse d’une caractérisation des sujets lexicaux séparés de leur verbe, Recherches sur le français parlé, Aixen-Provence, Université de Provence, 1999, N. 15, P. 199-231.

16. Fernandez M. J. Les particules énonciatives, P., PUF, 1994, 269 p.

17. Nølke H. Le regard du locuteur, Pour une linguistique des traces énonciatives, P., Kimé, 1993, 218 p.

19. Authier-Revuz J. Ces mots qui ne vont pas de soi. Boucles réflexives et non-coincidence du dire, P., Larousse, 1995, 869 p.


Пристатейна бібліографія ГОСТ


1. Grammatika russkogo yazyka: Sintaksis. – М: Izdatelstvo AN SSSR, 1954. – Т. 2. –Ch.1. – 702 s.

2. Kordi  E.  E.  Bezlichnyye  konstruktsii   v  sovremennom frantsuzkom yazyke / E.E.Kordi // Voprosy  Yazyloznaniya. – 1994. – №3. – S. 115-128.

3. Grevisse M. Le Bon usage. Grammaire française avec des remarques sur la langue française d’aujourd’hui / M. Grevisse. – P. : Hatier, 1964. – 1194 p.

4. Wagner R. L., Pinchon J.  Grammaire du français classique et moderne / R.L.Wagner, J.Pinchon. – P.  : Hachette,  1962. – 640 p.

5. Dubois J., Lagane R.. La nouvelle grammaire du français / J.Dubois, R.Lagane. – P. : Larousse, 1973. – 266 p.

6. Weinrich    H.    Grammaire    textuelle    du    français / H.Weinrich // P.  :Alliancefrançaise, Didier/Hatier, 1989. – 671 p.

7. Nikitina T. Tipologiya bezlichnykh konstruktsiy s imennym komponentom vo frantsuzkom yazyke / T.Nikitina // Grammaticheskoye znacheniye i kontekst: Mezhvuzovskiu sbornik nauchnykh trudov. –Ivanovo, 1980. – S. 120-129.

8. Ibid. – S. 120-129.

9. Maingueneau D. Syntaxe du français / D.  Maingueneau. –P. : Hachette, 1999. – 159 p.

10. Fuchs C. La problématique générale de  la place  du sujet / C.  Fuchs //  La  place  du sujet en français contemporain.   – Louvainla neuve : Duculot, 1997. – P. 7-11.

11. Gardes Tamine J. La place du sujet en français / J. Gardes Tamine // Le sujet : Actes du colloque Le sujet organisé à l’Université deProvenceles 27 et 28 septembre 2001. – P. : Ophrys, 2003. – P. 51-62.

12. Le Bidois G. et R. Syntaxe du français moderne / G. et R. Le Bidois. – P. : Edition Auguste Picard, 1968. – T.2. – 794 p.

13. Boer C. de.   Essai de syntaxe  française  moderne  / C. de Boer. – P. : Noord-hoff, 1922. – 454 p.

14. Godin H.J.G. Ressources stylistiques du français contemporain / H.J.G.Godin. –Oxford. : B.Blackwell, 1964. – 223 p.

15. Cappeau P. Sujets éloignés. Esquisse d’une caractérisation des sujets lexicaux séparés de leur verbe / P.Cappeau // Recherches sur le français parlé. – Aixen-Provence: Univers- ité deProvence. – 1999. – №15. – P. 199-231.

16. Fernandez M.J. Les particules énonciatives / M.J.  Fernandez. – P. : PUF, 1994. – 269 p.

17. Nølke H. Le regard du locuteur / H. Nølke. Pour une linguistique des traces énonciatives. – P. : Kimé, 1993. – 218 p.

18. Ibid. – 218 p.

19. Authier-Revuz J. Ces mots qui ne vont pas de soi. Boucles réflexives et  non-coincidence du  dire /  J.  Authier-Revuz.  – P. : Larousse, 1995. – 869 p.

 





DOI: https://doi.org/10.24061/2411-6181.4.2016.195

Copyright (c) 2017 Актуальні питання суспільних наук та історії медицини

Creative Commons License
Ця робота ліцензована Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

ISSN: 2311-9896 (Print), ISSN: 2411-6181 (Online).