DOI: https://doi.org/10.24061/2411-6181.4.2015.132

Створення образу України в романі В. Кожелянко «Конотоп» засобами ономастики

Marta Maksymyuk

Анотація


У статті на матеріалі роману В. Кожелянко
«Конотоп» розглянуто використання автором засобів
ономастики при створенні образу України.
У романі "Конотоп" письменник створює, альтернативну історію "України, і власні імена, завдяки своїй поліфункціональності, стають відмінним матеріалом під пером майстра художнього слова. За допомогою різної стилістичного забарвлення онімів В.Кожелянка в кожному конкретному випадку передає потрібні в даній ситуації смислу і відтінки значення. Використовувані автором топоніми є яскравими маркерами специфіки його листи, створюючи разом з іншими класами власних імен ономастичне простір роману.


Ключові слова


ономастика художнього твору; постмодерний текст; Україна; В. Кожелянко; функціонування топонімів; «Альтернативна історія»

Повний текст:

PDF

Посилання


Lukash G. P. Vzayemodiya ukrayinskoyi ta rosiyskoyionimnoyi leksyky v movi tvoriv V. K. Vynnychenka [Interaction of Ukrainian and Russian-speaking lexicon in the language of VK Vinnichenko's works G.P.Lukash], Literaturna onomastyka ukrayinskoyi ta rosiyskoyi mov: vzayemodiya, vzayemozvyazky, Кyiv, NМК VО, 1992, P. 128 (in Ukrainian).

Foniakova O. I. Imia sobstvennoye v hudozhestvennom tekste [The proper name in the artistic text], L., LGU, 1990, P. 83 – 84 (in Russian).

Kozhelyanko V. Konotop [Konotop], Defilyada. Romany, L’viv, Kalvariya, 2007, P. 213 (in Ukrainian).

Subtelnyj O. Ukrajina: istoriya [Ukraine: history], К., Lybid, 1992, P. 132 (in Ukrainian).

Kozhelyanko V. Konotop, Defilyada, Romany, L’viv, Kalvariya, 2007, P. 177 (in Ukrainian).

Kozhelyanko V. Konotop, Defilyada, Romany, L’viv, Kalvariya, 2007, P. 190 (in Ukrainian).

Kozhelyanko V. Konotop, Defilyada, Romany, L’viv, Kalvariya, 2007, P. 173 (in Ukrainian).

Kozhelyanko V. Konotop, Defilyada, Romany, L’viv, Kalvariya, 2007, P. 185 (in Ukrainian).

Kozhelyanko V. Konotop, Defilyada, Romany, L’viv, Kalvariya, 2007, P. 201 (in Ukrainian).

Kozhelyanko V. Konotop, Defilyada, Romany, L’viv, Kalvariya, 2007, P. 184 (in Ukrainian).

Kozhelyanko V. Konotop, Defilyada, Romany, L’viv, Kalvariya, 2007, P. 223 (in Ukrainian).

Kozhelyanko V. Konotop, Defilyada, Romany, L’viv, Kalvariya, 2007, P. 153 (in Ukrainian).

Kozhelyanko V. Konotop, Defilyada, Romany, L’viv, Kalvariya, 2007, P. 154 (in Ukrainian).


Пристатейна бібліографія ГОСТ


1. Lukash G.P. Vzayemodiya ukrayinskoyi ta
rosiyskoyionimnoyi leksyky v movi tvoriv
V.K.Vynnychenka / G.P.Lukash // Literaturna onomastyka
ukrayinskoyi ta rosiyskoyi mov: vzayemodiya,
vzayemozvyazky : Zb. nauk. prac. – К. : NМК
VО, 1992. – S. 128.

2. Foniakova O.I. Imia sobstvennoye v hudozhestvennom
tekste : ucheb. posobiye / O.I.Foniakova. – L. :
LGU, 1990. – S. 83 – 84.

3. Ibid., S. 84.

4. Ibid., S. 84

5. Kozhelyanko V. Konotop / V. Kozhelyanko // Kozhelyanko
V. Defilyada. Romany. – Lviv : Kalvariya,
2007. – S. 213.

6. Subtelnyj O. Ukrajina: istoriya / О. Subtelnyj. – К. :
Lybid, 1992. – S. 132.

7. Kozhelyanko V. Konotop / V. Kozhelyanko // Kozhelyanko
V. Defilyada. Romany. – Lviv : Kalvariya,
2007. – S. 177.

8. Ibid., S. 190.

9. Ibid., S. 173.

10. Ukrayinska radianska encyklopediya. V 12-ty t.
T. 11. – К., 1979 – 1984. – S. 15.

11. Ukrayinska radianska encyklopediya. V 12-ty t.
Т. 11. – К., 1979 – 1984. – 608 s.

12. Ukrainskij sovetskij encyklopedicheskij slovar. V 3-
х t. Т. 1, Т. 2. – К., 1988. – 756 s., 768 s.

13. Istoriya Ukrajiny. – Lviv : Svit, 1996. – S. 125.

14. Kozhelyanko V. Konotop / V. Kozhelyanko // Kozhelyanko
V. Defilyada. Romany. – Lviv : Kalvariya,
2007. – S. 185.

15. Ibid., S. 201.

16. Ibid., S. 184.

17. Ukrayinska radianska encyklopediya. V 12-ty t.
T. 11. – К., 1979 – 1984. – S. 15.

18. Kozhelyanko V. Konotop / V. Kozhelyanko // Kozhelyanko
V. Defilyada. Romany. – Lviv : Kalvariya,
2007. – S. 223.

19. Ibid., S. 153.

20. Ibid., S. 154.

21. Ibid., S. 154.

22. Ibid., S.

23. Ibid., S. 157.





Copyright (c) 2017 Актуальні питання суспільних наук та історії медицини

Creative Commons License
Ця робота ліцензована Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

ISSN: 2311-9896 (Print), ISSN: 2411-6181 (Online).