Соціально-рольові, комунікативні та структурно-семантичні особливості медичного інституційного дискурсу

Dariia Orobchuk

Анотація


У статті описані основні напрямки вивчення медичної комунікації, визначено місце медичного дискурсу в системі інституційної комунікації, обгрунтована роль дискурсивної компетенції медика в процесі професійного спілкування, виділені різновиди професійного медичного дискурсу і його інтенції, здійснено аналіз результатів суміжних досліджень. У статті також окреслені перспективні напрямки дослідження даної проблеми.


Ключові слова


дискурс; медичний дискурс; дискурсивна компетенція; стратегія; тактика; сугестія

Повний текст:

PDF

Посилання


Ivanchuk I.A. Culture speech activity of the doctor (to the problem of forming of elita - molecular type of language personality in occupational medicine). In: Questions Stylists. Saratov; 1998 (in Russian).

Beylinson L.S. Medical discourse. In: Linguistic Personality: institutional and personal discourse. Volgograd; 2000 (in Russian).

Andronkina N.M. The concept of "discourse" in interdisciplinary research and content of the methodology of teaching foreign languages. Mir nauki, kul'tury, obrazovaniya. 2008; 3: 87-91 (in Russian).

Hnizdechko O.M. Log in scientific discourse: communicative and pragmatic aspect (based on the English articles of modern European and American linguists). Dr. philolog. sci. diss. Kyiv; 2005 (in Ukrainian).

Kozhina M.N. Discourse analysis and functional style with rechevedcheskih Positions. In: Tekst – Diskurs – Stil'. 2004; 6: 9-33 (in Russian).

Madzhaeva S. I. The terms in the medical discourse. Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya. Isskustvovedeniya. 2011; 60 (33): 92–94 (in Russian).

Kudoiarova O. V. Variation semantic parameters English medical conflict discourse for change addresser configurations. Visnyk Zhytomyrs'koho derzhavnoho universytetu im. I. Franka. 2010; 50: 216–220 (in Ukrainian).

Daniel Sl. Patient as Text: a model of clinikal hermeneutics. In: A model of clinikal hermeneutics. In: Theor med. 1986 (in German).

Kamps H. Patient as text. In: General medicine. 2004 (in German).

Uexkull T., Wesiack W. Theorie der Humanmedizin. In: Theory of human medicine. Human and black mountain. Munchen; 1998 (in German).

Zosimova L.P. The main characteristics of communication dialogue between doctor and patient. Мoscow: MGU im. M. V. Lomonosova; 1997 (in Russian).

Beylinson L.S. Medical discourse. In: Linguistic personality: institutional and personal discourse.Volgograd; 2000 (in Russian).

Barsukova M.I. Speech strategy and tactics of medical discourse. In: Ancient World and Us. Saratov; 2003 (in Russian).

Mishlanova S.L., Alekseeva L.M. Medical discourse: theoretical basis and analysis principles.Perm': Izdatel'stvo Permskogo universiteta; 2002 (in Russian).

Panova A. A. Culture of communication of health workers. In: Russian language for business communication.Chelyabinsk; 1996 (in Russian).

Ivanchuk I.A. Speech culture in activity of the doctor (to the problem of the formation of an elite type of language personality in occupational medicine). In: Questions stylists. Saratov; 1998 (in Russian).

Freemon В. Gaps in Doctor-Patient Communication: Doctor-Patient Interaction Analysis. Pediatric Research. 1971; 7 (5): 298-312.

Barsukova M.I. Speech strategy and tactics of medical discourse. In: Ancient World and Us. Saratov; 2003 (in Russian).

Freemon В. Gaps in Doctor-Patient Communication: Doctor-Patient Interaction Analysis. Pediatric Research. 1971; 7(5): 298-312.

Greenhalgh T., Hurwitz B. Narrative based medicine. In: Why study narrative. 1999.

Goncharenko N. V. Suggestive characteristics of medical discourse. Dr. philol. sci. diss. Volgograd; 2007 (in Russian).

Lytvynenko N. Research medical discourse in domestic and foreign linguistics. In: The humanitarian education in technical universities. Kyiv: Natsional'nyi Aviatsiinyi universytet, 2002; 2009 (in Ukrainian).

Sidorova N.Yu. Communicative behavior neravnostatusnyh subjects of medical discourse (on the material of German language). Dr. philol. sci. diss.Volgograd; 2008 (in Russian).

Lytvynenko N. P. The medical discourse as a subject of study in the language training doctor. In: Nauchnыe research. Theory and Practice. Pedagogical Sciences. Vrotslav; 2012 (in Ukrainian).

Korol'ova O.L. Methodical maintenance professionally-orientation training of foreign medical students to communicate in Russian in the process preparations for clinical practice.Dr. philol. sci. diss. Мoscow; 2000 (in Russian).

Freemon В. Gaps in Doctor-Patient Communication: Doctor-Patient Interaction

Analysis. Pediatric Research. 1971; 7 (5): 298-312.

Halliday M.A. Language as Social Semiotic. In: The Social Interpretation of Language and Meaning. London: Arnold; 1978.

Cicourel A.V. Language and medicine. In: Language in theUSA. Cambridge: Cambridge University; 2004.


Пристатейна бібліографія ГОСТ


1. Иванчук И.А. Культура речи в деятельности врача (к проблеме фор мирования элитарного типа языковой личности в профессиональной медицине) / И.А. Иванчук // Вопросы стилистии. – Саратов, 1998. – С. 187 – 195.

2. Бейлинсон Л. С. Медицинский дискурс / Л. С. Бейлисон // Языковая личность : институциональный и персональный дискурс. – Волгоград: 2000. – С. 105-118.

3. Андронкина Н.М. Понятие „дискурс” в междисциплинарных исследованиях и его содержание в методике преподавания иностранных языков [Текст] / Н.М. Андронкина // Мир науки, культуры, образования. – 2008.
– №3(10). – С. 87-91.

4. Гніздечко О.М. Авторизація наукового дискурсу: комунікативно-прагматичний аспект (на матеріалі англомовних статей сучасних європейських та американських лінгвістів) [Текст]: дис. … канд.філол. наук:
10.02.04 / Київський національний лінгвісттичний університет. – К., 2005. – 203с.

5. Кожина М.Н. Дискурсивный анализ и функциональная стилистика с речеведческих позиций / М. Н. Кожина // Текст – Дискурс – Стиль. – 2004. — №6. – С. 9-33.

6. Маджаева С. И. Термины в медицинском дискурсе / С. И. Маджаева // Вестник Челябинского государственного унив ерситета. Филология. Исскуствоведения. – 2011. – Вып. 60. – № 33(248). – С. 92–94.

7. Кудоярова О. В. Варіювання змістових параметрів англомовного медичного конфліктного дискурсу за зміни адресантно-адресатних конфігурацій / О. В. Кудоярова // Вісник Житомирського державного університету ім. І.Фран-
ка. – 2010. – Вип. 50. – С. 216–220.

8. Daniel Sl. Patient as Text: a model of clinikal hermeneutics / Sl. Daniel// A model of clinikal hermeneutics. – Theor med: 1986, - 7 Aufl. – P. 195-210.

9. Kamps H. Patient als Text / H.Kamps // Allgemeine Medizin. – 2004. – S. 438-442.

10. Uexküll T., Wesiack W. Theorie der Humanmedizin / T.Uexküll, W.Wesiack// Theorie der Humanmedizin. – Human und Schwarzenberg. – München. – 1998. – 190 S.

11. Зосимова Л. П. Основные комуни- кативные характеристики диалога между врачом и пациентом / Л. П. Зосимова. – М. : МГУ им. М. В. Ломоносова. – 1997. – 24 с.

12.Бейлинсон Л. С. Медицинский дискурс / Л. С. Бейлисон // Языковая личность : институциональный и персональный дискурс. – Волгоград: 2000. – С. 105-118.

13. Барсукова М. И. Речевые стратегии и тактики медицинского дискурса / М. И. Барсукова // Античный мир и мы. – Вып. 9. – С. 82-87.

14. Мишланова С. Л. Алексеева Л. М. Медицинский дискурс: теоретические основы и принципы анализа / Л. М. Алексеева, С.Л. Мишланова. – Пермь: Изд-во Перм. ун-та 2002. – 200 с.

15. Панова А. А. Культура общения медицинских работников / А. А. Панова // Русский язык для делового общения. – Челябинск, 1996. – С. 95-130.

16. Иванчук И.А. Культура речи в деятельности врача (к проблеме формирования элитарного типа языковой личности в профескиональной медицине) / И.А. Иванчук // Вопросы стилистии. – Саратов, 1998. – С. 187 – 195.

17. Freemon В. Gaps in Doctor-Patient Communication: Doctor-Patient Interaction Analysis / B. Freemon // Pediatric Research. – Vol.7. – № 5. – 1971. – P. 298-312.

18. Барсукова М. И. Речевые стратегии и тактики медицинского дискурса / М.И. Барсукова // Античный мир и мы. – Вып. 9. – С. 82-87.

19. Freemon В. Gaps in Doctor-Patient Communication:
Doctor-Patient Interaction Analysis / B. Freemon // Pediatric Research. –Vol.7. – № 5. – 1971. – P. 298-312.

20. Greenhalgh T., Hurwitz B. Narrative based medicine / T. Greenhalgh // Why study narrative, 1999/ - 48-50 p.

21. Гончаренко Н. В. Суггестивные характеристики медицинского дискурса / Н. В. Гончаренко // Автореф. дис. … канд. філол. наук. – Волгоград, 2007. – 21 с.

22. Литвиненко Н. Дослідження медичного дискурсу у вітчизняному та зарубіжному мовознавстві / Н. Литвиненко // Гуманітарна освіта в технічних вищих навчальних закладах : Зб. наук. праць / відп. ред.: . – К. : Нац. авіаційний
ун-т, 2002. – Вип.17 . – 2009. – С. 143-152.

23. Сидорова Н.Ю. Коммуникативное поведение неравностатусных субьектов медицинского дискурса (на материале немецкого языка) / Н.Ю.Сидорова // Автореф. дис. …канд. Филол. наук. – Волгоград. – 2008. – 20 с.

24. Литвиненко Н. П. Медичний дискурс як предмет вивчення у процесі мовної підготовки лікаря / Н. П. Литвиненко // Научные исследования. Теория и практика. Педагогические науки. – Вроцлав, 2012. – С. 68–70.

25. Корольова О.Л. Методическое обеспечение проффесионально-ориентированого обучения иностранных студентов-медиков общению на русском языке в процессе
подготовки к клинической практике / О.Л. Корольова // Дис. … канд. филол. наук. – М., 2000. – 182 с.

26. Freemon В. Gaps in Doctor-Patient Communication: Doctor-Patient Interaction Analysis / B. Freemon // Pediatric Research. – Vol.7. – № 5. – 1971. – P. 298-312.

27. Halliday M.A. Language as Social Semiotic / M.A. Halliday // The Social Interpretation of Language and Meaning. – London: Arnold. – 1978. – 256 p.

28. Cicourel A.V. Language and medicine /A.V. Cicourel // Language in the USA. – Cambridge: Cambridge University, 2004. – P. 407-429.





DOI: https://doi.org/10.24061/2411-6181.3.2014.39

Copyright (c) 2017 Актуальні питання суспільних наук та історії медицини

Creative Commons License
Ця робота ліцензована Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

ISSN: 2311-9896 (Print), ISSN: 2411-6181 (Online).