Весняна календарна народна обрядовість у контексті народної медицини українців, молдован і румунів Буковини

Alexandr Kojoliаnko

Анотація


Народна медицина українців, молдаван і румунів Буковини, в контексті весняної народної календарної обрядовості, пов'язана з прикордонними святами, які приурочені до весняного рівнодення, і проявляється найбільше в переломних моментах календаря. Зокрема в весняний періоди календарної обрядовості відбувається доцільне використання традиційного лікування на Буковині, що
пов'язане з активізацією сил природи. В цих святах цілющі властивості і лікувальні дії буковинці приписують не тільки рослинам, але і воді, вогню і слова, які є одним з компонентів народного лікування цих народів. У циклі свят
більшість звичаїв і обрядів стосуються народної медицини, пов'язані в основному з профілактикою.


Ключові слова


медицина; обереги; календар; магія; обряд; лікування; культ

Повний текст:

PDF

Посилання


Grinchenko B.D. Ethnographic materials collected in Chernihiv and its neighboring provinces. Riddles. In: Stories, tales, legends, proverbs. Chernigov; 1895 (in Russian).

Fochi A. Carpathian folk culture parallel coordinates. Bucharest: Minerva; 1984 (in Romanian).

Kozholianko H. K. Spring holidays inBukovina. In: Questions and ancient medieval history, archeology and ethnology. Chernivtsi: Zoloti lytavry; 2002 (in Ukrainian).

Kylymnyk S. Ukrainian year in folk customs in a historical light. Kyiv: Oberehy; 1994 (in Ukrainian).

Marian S.F. Holidays in Romanian. Ethnographic study.Bucharest: Institute of graphic arts; 1899 (in Romanian).

Bodnarescul Leonidas. Easter customs at few novels L. Bodnărescul. Second Edition. Chisinau: Luceafarul; 1920 (in Romanian).

Lupascu D.S. Medicine babe. Bucharest; 1890 (in Romanian).

Skurativs'kyi V.I. Didukh: Holidays ukrainian people. Kyiv: Osvita; 1995 (in Ukrainian).

Chubyns'kyi P. Angels on the steps of heaven. Traditional beliefs and prejudices. Kyiv: Hlobus; 1992 (in Ukrainian).

Vasileva M. Calendar holidays and customs. In: Dobrudzha. ethnography, folklore and language studies. Sofia; 1974 (in Bulgarian).

Olinescu M. Romanian mythology. Bucharest; 2003 (in Romanian).

Voropai O. Plants in the customs and beliefs of the ukrainian people. Osnova. 1996; 30: 161 (in Ukrainian).

Materials of ethnographic expeditions Chernivtsi National University (MEE ChNU). Chernivtsi. 1998 (in Ukrainian).

Ukrainian folk songs and ballads. Kyiv: Tovarystvo „Znannia” Ukrainy; 1992 (in Ukrainian).

Sokolova N.S., Panfilov G.A., Panfilova T.G. Wild and cultivated plants in folk medicine. Моscow; 1990 (in Russian).

Artiukh L. Food ban in ukrainian culture. In: Third international congress of ukrainian studies. Kharkiv; 1996 (in Ukrainian).

Makovii H.P. Golden wine from grandmother's chest. Chernivtsi; 1993 (in Ukrainian).

Todoschuk M. Green holidays. Molodyi bukovynets'. 1991; 21: 1 (in Ukrainian).

Makovii H. Trampled flower. Ethnology stories. Kyiv: Ukrains'kyi pys'mennyk; 1993 (in Ukrainian).

Lypa Iu. Medicines underfoot. Krakiv; 1947 (in Ukrainian).

Balabay I.V., Nistryan A.K. Plants that have treated. Kishinev: Karte Moldovenyaske; 1988 (in Russian).

SbieraI., Marian S. F. The Romanians. In: Duchy Bukowina in word and picture. Wien; 1899 (in German).

Ciuchindel C. Old romanian folklore. Bucharest: Minerva; 1990 (in Romanian).

Sapiha V.K. Ukrainian festivals and customs. Kyiv: Znannia Ukrainy; 1993 (in Ukrainian).

Manastyrskii A. D. On Easter. Bukovynsky V'domosty. 1895; March 25 (April 6) (in Ukrainian).

Boltarovych Z.Ie. Ukrainian folk medicine: History and practice. Kyiv: Abrys; 1994 (in Ukrainian).

Materials of ethnographic expeditions Chernivtsi National University (MEE ChNU). Chernivtsi; 1997 (in Ukrainian).

Bayburin A.K. Ritual: between biological and social. In: Folklore and ethnographic reality.Saint Petersburg: Nauka; 1992 (in Russian).

Hriaban V. Cathartic function of fire in calendar holidays Ukrainian Bukovina. In: Questions of ancient and medieval history, archeology and ethnology. Chernivtsi: Zoloti lytavry; 2001 (in Ukrainian).

Some Easter customs of the Romanian Leonida Bdnarescul. Chisinau: Luceafarul; 1920 (in Romanian).

Simiginowicz-Staufe L.A.The volkergruppern of theBukovina. Ethnographic - cultural historical sketches. Chernivtsi: Book Printing H. Czopp; 1884 (in German).

Niculita-Voronca E. Datinele and beliefs of the roman people. Chernivtsi; 1903 (in Romanian).

Hrabian V. Custom Tartu bonfire in mountain population of Bukovina. In: Bukovinahistorical and ethnographic gazette. Chernivtsi: Zoloti lytavry; 2001 (in Ukrainian).

Serebrianikova N.I. Prevention in the traditional culture of eastern slavic population of Odessa region. Bukovina historical and etnohraffichnyy gazette. Chernivtsi: Zoloti lytavry; 2001 (in Ukrainian).

Ivanov V.V. Life and work of the peasants ofKharkovprovince. In: Essays on ethnography. Khar'kov; 1898 (in Russian).

Pamfile T. Romanian summer holidays. Life Roman people: collection and studies. In: Ethnographic study. Bucharest:RomanianAcademy; 1910 (in Romanian).

Skurativs'kyi V. Holy Trinity June 14. Osvita. 1992; June 9: 1 (in Ukrainian).


Пристатейна бібліографія ГОСТ


1. Гринченко Б.Д. Этнографические материалы собранные в Черниговской и соседних с ней геберниях. загадки и пр. / Б.Д. Гринченко. – Вып. I. Расказы, сказки, предания, пословицы. – Чернигов, 1895. – С. 23.

2. Fochi A. Paralele folclorice coordonatele culturii Carpatice. – Bucureşti: Minerva, 1984. – Р. 209.

3. Кожолянко Г. К. Весняні свята на Буковині / Г.К. Кожолянко // Питання стародавньої та середньовічної історії, археології й етнології: Збірник наукових праць. – Чернівці: Золоті литаври, 2002.– Том 1. – С. 173.

4. Килимник С. Український рік у народних звичаях в історичному освітленні / С. Килимник. У 3–х кн., 6 Томах. – К.: Обереги, 1994. – Кн. І.– Т. 2. (Весняний цикл). – с. 151.

5. Там само. С. 152.

6. Marian S.F. Sărbătorile la români. Studiu etnografic / S.F Marian. – Bucuresti: Institutul de arte grafice, 1899. – Vol.II. – Р. 2.

7. Там само, С. 3.

8. Căteva datini de Paşti la romāni de L. Bodnărescul. Ediţia a doua / Leonidas Bodnărescul. – Chişinău: Luceafărul, 1920. – Р. 4.

9. Marian S.F. …, вказ. праця, Vol. II.. – Р. 6.

10. Там само, С. 38

11. Там само, С. 52.

12. Там само, С. 39.

13. Там само, С. 26.

14. Lupaşcu D.S. Medicina babelor / D.S.

Lupaşcu. – Bucureşti, 1890. – Р. 40.

15. Кожолянко Г. К. …, вказ. праця, С. 176.

16. Marian S.F. …, вказ. праця, Vol.II. – Р. 139.

17. Скуратівський В.І. Дідух: Свята українського народу / В.І. Скуратівський. – К.: Освіта, 1995. – С. 64.

18. Чубинський П. Ангели на сходах неба. Народні повір’я та забобони / Павло Чубинський. – К.: Глобус, 1992. – С. 7.

19. Василева М. Календарни празници и обичаи / М. Василева // Добруджа. Етнографски, фолклорни и езикови проучвания. – София, 1974. – С. 45-58.

20. Olinescu M. Mitologie româneasca / M. Olinescu. – Bucureşti, 2003. – Р. 259-260.

21. Скуратівський В.Г. …, вказ. праця, С. 67.

22. Воропай О. Рослини у звичаях і віруваннях українського народу / Олекса Воропай // Основа, 1996. – № 30 (8). – С. 161.

23. Матеріали етнографічної експедиції Чернівецького національного університету (МЕЕ ЧНУ). – Чернівці. – 1998. – Т. 8. – С. 10.

24. Скуратівський В. …, вказ. праця, С. 68.

25. Воропай О. …, вказ. праця, С. 168.

26. Українські нродні пісні та думи. – К.: Т-во „Знання” України, 1992. – С. 90.

27. Соколова Н.С., Панфилов Г.А., Панфилова Т.Г. Дикорастущие и культурные растения в народной медицини / Н.С. Соколова, Г.А. Панфилов, Т.Г. Панфілова. – М., 1990. – С. 40.

28. Гринченко Б.Д. вказ. праця, С. 33.

29. Marian S.F. …, вказ. праця, Vol. II. – Р. 145.

30. Скуратівський В.Т. …, вказ. праця, С. 86.

31. Артюх Л. Харчові заборони в українській культурі / Л. Артюх // Третій міжнародний конгрес україністів. – Харків, 26–29 серп. 1996. – С. 126.

32. Кожолянко Г. К. …, вказ. праця, С. 177.

33. Воропай О. …, вказ. праця, С. 195.

34. Marian S.F. …, вказ. праця, Vol. II. – Р. 226.

35. Кожолянко Г. К…, вказ. праця, С. 178.

36. Marian S.F. …, вказ. праця, Vol.II. – Р. 214.

37. Этнографические материалы. …, вказана праця. С. 241.

38. Воропай О. …, вказана праця. С. 241

39. Там само, С. 242.

40. Маковій Г.П. Золоте віно з бабусиної скрині / Г.П. Маковій. – Чернівці, 1993. – С. 39.

41. Тодощук М. Зелені свята / М. Тодощук // Молодий буковинець. – 1991. – № 21 (25 березня). – С. 1.

42. Воропай О. ..., вказана праця. С. 145.

43. Там само. С. 140.

44. Маковій Г. Затоптаний цвіт. Народознавчі оповідки / Г. Маковій. – К.: Український письменник, 1993. – С. 87.

45. Липа Ю. Ліки під ногами. – Краків, 1947. – С. 47.

46. Marian S.F. …, вказана праця. – Vol.II. Р.263.

47. Балабай И.В., Нистрян А.К. Растения, которые нас лечат / И. В. Балабай, А.К. Нистрян. – Кишинёв: Карте Молдовеняскэ, 1988. – С. 94.

48. SbieraI., Marian S. F. Die Rumänen / I. Sbiera І., S. F. Marian // Herzogthum Bukowina in Wort und Bild.– Wien, 1899. – S.223.

49. Folclor vechi românesc / Ediţie îngrijită de C. Ciuchindel. – Bucureşti: Minerva, 1990. – Р. 241.

50. Сапіга В.К. Українські народні свята та звичаї / В.К. Сапіга. – К.: Знання України. 1993. – С. 49.

51. Манастырскій А. Д. На Великдень / А.Д. Манастырскій // Буковински Вьдомости.– 1895.– 25 марта (6 апреля). – С. 3.

52. Болтарович З.Є. Українська народна медицина: Історія і практика / З.Є. Болтарович. – К.: Абрис, 1994. – С. 244.

53. МЕЕ ЧНУ.– 1997.– Т.8. С..3.

54. Сапіга В. К. …, вказана праця. С. 51.

55. Байбурин А.К. Ритуал: между биологическим и социальным / А.К. Байбурин // Фольклор и этнографическая действительность. – СПб.: Наука, 1992. – С. 78.

56. Грябан В. Очисна функція вогню в календарних святах українців Буковини / В. Грябан // Питання стародавньої та середньовічної історії, археології й етнології: Збірник наукових праць.– Чернівці: Золоті литаври, 2001. – Т. 2. – С. 234.

57. Câteva datini de Paşti la români de Leonida Bdnarescul: Ediţia a doua. – Chişināu: Luceafārul, 1920. – Р. 5.

58. Marian S.F. …, вказана праця. 1901.– Vol.III. Р. 65.

59. Simiginowicz-StaufeL.A.Die Volkergruppernder Bukowina. Ethnographisch – culturhistorische Skitzzen / L.A . Simiginowicz-Staufe. – Czernowitz: Buchdruckerei H. Czopp, 1884. – S. 56.

60. Marian S.F. …, вказ. праця. – Vol.III. Р. 84.

61. Там само, С. 86.

62. Сапіга В.К. ..., вказ. праця. С. 62.

63. Niculiţă-Voronca E. Datinele şi credinţele poporului roman / E. Niculiţă-Voronca. – Cernăuţi, 1903. – Р. 299.

64. Грабян В. Звичай Юріївських ватр у гірського населення Буковини / В. Грабян // Буковинський історико-етнографічний вісник. – Чернівці: Золоті литаври, 2001. – Вип. 3. – С. 23.

65. Серебрянікова Н.І. Профілактика зайворювань у традиційній культурі східнослов’янського населення Одещини / Н.І. Серебрянікова // Буковинський історико-етнографічний вісник. – Чернівці: Золоті литаври, 2001. – Вип. 3. – С. 96

66. Воропай О. …, вказ. праця, С. 136.

67. Иванов В.В. Жизнь и творчество крестьян харьковской губернии. Очерки по етнографии края / В.В. Иванов. – Харьков, 1898. – С. 325.

68. Pamfile T. Sărbătorile de vară la români. Din viaţa poporului roman: culegeri şi studii. Studiu etnografic / T. Pamfile. – Bucureşti: Academia română, 1910. – Р.1.

69. Там само. С. 2.

70. Скуратівський В. Свято трійці 14 червня / В. Скуратівський // Освіта. – 1992. – 9 червня. С. 1.





DOI: https://doi.org/10.24061/2411-6181.3.2014.32

Copyright (c) 2017 Актуальні питання суспільних наук та історії медицини

Creative Commons License
Ця робота ліцензована Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

ISSN: 2311-9896 (Print), ISSN: 2411-6181 (Online).