DOI: https://doi.org/10.24061/2411-6181.2.2018.44

Навчальна дисципліна “українська мова за професійним спрямувнням”: історико-педагогічний підхід

Larysa Shutak, Halyna Navchuk

Анотація


Мета дослідження. У статті розглядається період зародження і розвитку однієї з ключових навчальних дисциплін гуманітарного блоку «Українська мова за професійним спрямуванням». Особливої актуальності і ваги набуває видання національних підручників. Методологія дослідження. У статті використано описовий метод, метод зіставлення, методики історичного аналізу. Наукова новизна. Вперше зроблена спроба проаналізувати розвиток навчальної дисципліни «Українська мова за професійним спрямуванням» через призму вивчення видавничої діяльності кафедри суспільних наук та українознавства Вищого державного навчального закладу України «Буковинський державний медичний університет». Висновки. Активне видання викладачами кафедри суспільних наук та українознавства ВДНЗ України «Буковинський державний медичний університет» підручників і посібників з української мови за професійним спрямуванням, використання яких передбачено і в процесі аудиторного, так і при самостійної позааудиторної роботи, завжди відповідало новим освітнім тенденціям і створювало у студентів необхідну мотивацію до навчання, забезпечувало його безперервність, особливо з урахуванням їх мобільності.

Ключові слова


українська мова за професійним спрямуванням; ділова українська мова; навчальні посібники; національний підручник

Повний текст:

PDF

Посилання


Zolotukhin H.O., Lytvynenko N.P., Misnyk N.V. Fakhova mova medyka: Pidruchnyk [Professional Language Physician: Tutorial], Kyiv, Zdorovia, 2001, 392 p. [in Ukrainian].

Hlushchyk S.V., Dyiak O.V., Shevchuk S.V. Suchasni dilovi papery: navch. posibnyk [Modern business papers: a manual], 3-ye vyd., Kyiv, A.S.K., 2002, 400 p. [in Ukrainian].

Zubkov M. Suchasna dilova mova za profesiinym spriamuvanniam [Modern business language for professional orientation], 2-e vyd., Kharkiv, Fakt, 2006, 496 [in Ukrainian].

Boichuk T. M., Moisei A. A. “Do 70-richchia Bukovynskoho derzhavnoho medychnoho universytetu. Istoriia ta perspektyvy rozvytku kafedry suspilnykh nauk ta ukrainoznavstva” [To the 70 th anniversary of Bukovinian State Medical University. History and prospects of the development of the Department of Social Sciences and Ukrainian Studies], Aktualni pytannia suspilnykh nauk ta istorii medytsyny: Spilnyi ukrainsko-rumunskyi naukovyi zhurnal [Actual questions of social sciences and medical history: Joint Ukrainian-Romanian scientific journal], Chernivtsi–Suchava, BDMU, 2014. N. 1 (1), P. 7–19 [in Ukrainian].

Moisei A. A. ed. Ukrainoznavstvo v systemi vyshchoi medychnoi osvity [Ukrainian Studies in the System of Higher Medical Education], Kolektyvna monohrafiia, kafedra suspilnykh nauk ta ukrainoznavstva Bukovynskoho derzhavnoho medychnoho universytetu [Collective monograph, Department of Social Sciences and Ukrainian Studies of the Bukovinian State Medical University], Chernivtsi, BDMU, 2015, 224 p., P. 121–132 [in Ukrainian].

Boichuk T. M., Purich Sh., Moisei A. A. ed. Aktualni pytannia suspilnykh nauk ta istorii medytsyny: Spilnyi ukrainsko-rumunskyi naukovyi zhurnal [Сurrent issues of social studies and history of medicine: Joint Ukrainian-Romanian scientific journal], Redkolehiia: T. Boichuk, Sh. Purich, A. Moisei, Chernivtsi–Suchava, BDMU, 2013–2018, URL: http://apsnim.bsmu.edu.ua [in Ukrainian, Russian, English, French].

Kovban L. B., Navchuk G. V. Dilova ukrayins'ka mova: Metodichnij posibnik dlya studentiv pershogo kursu [Business Ukrainian language: Methodical manual for students of the first year], Chernivtsi, 1996, 100 p. [In Ukrainian].

Shutak L. B., Tkach A. V. Dilova ukrayins'ka mova: Navchal'no-metodichnij posibnik dlya studentiv vishih medichnih navchal'nih zakladiv osviti I – IV rivniv akreditatsiyi [Business Ukrainian language: Educational and methodical manual for students of higher medical educational institutions of the I - IV accreditation levels], Chernivtsi, 2003, 176 p. [In Ukrainian].

Shutak L. B., Navchuk G. V., Tkach A. V. Ukrayins'ka mova profesijnogo spryamuvannya: Navchal'no-metodichnij posibnik dlya studentiv vishih medichnih navchal'nih zakladiv osviti I – IV rivniv akreditatsiyi [The Ukrainian language of professional orientation: Educational and methodical manual for students of higher medical educational institutions of the I - IV accreditation levels], Chernivtsi, 2008, 444 p. [In Ukrainian].

Shutak L. B., Sobko I. O., Nikoryak I. V. Vchimosya ukrayins'koyi: Navchal'nij posibnik dlya studentiv vishih medichnih navchal'nih zakladiv osviti I – IV rivniv akreditatsiyi [We study Ukrainian: A manual for students of higher medical education institutions of the I – IV accreditation levels], Chernivtsi, 2009, 231 p. [In Ukrainian].

Shutak L. B., Tkach A. V., Navchuk G. V. Kul'tura profesijnogo spilkuvannya: kontrol'ni vpravi i testovi zavdannya: Navch. Posibnik dlya studentiv vishih navchal'nih zakladiv I – IV rivniv akreditatsiyi [Culture of professional communication: control exercises and test tasks: Teaching. a manual for students of higher educational institutions of the I - IV accreditation levels.], Chernivtsi, 2012, 182 p. [In Ukrainian].

Shutak L. B., Navchuk G. V. Kul'tura usnogo spilkuvannya medichnogo pratsivnika: navchal'nij posibnik dlya studentiv vishih medichnih zakladiv III – IV rivniv akreditatsiyi [The culture of oral communication of a medical worker: a manual for students of higher medical institutions of the III-IV accreditation levels], Chernivtsi, 2014, 175 p. [In Ukrainian].

Lutsak S. M., Litvinenko N. P., Turgan O. D., Navchuk G.V., Shutak L.B. ed. Ukrayins'ka mova (za profesijnim spryamuvannyam): pidruchnik [Ukrainian language (for professional orientation): textbook], Kyiv, VSV "Meditsina", 2017, 360 p. [In Ukrainian].


Пристатейна бібліографія ГОСТ


1 Zolotukhin H.O., Lytvynenko N.P., Misnyk N.V. Fakhova mova medyka: Pidruchnyk [Professional Language Physician: Tutorial], K.: Zdorovia, 2001, 392 p. (in Ukrainian).

2 Hlushchyk S.V., Dyiak O.V., Shevchuk S.V. Suchasni dilovi papery: Navch. posibnyk dlia vyshchykh ta serednikh spets. navch. Zakladiv [Modern business papers: Teach. manual for high and medium specialist. tutor establishments - 3rd form., Reworked. and complemented], 3-ye vyd., pererobl. i dopovn, K.: A.S.K., 2002, 400 p. (in Ukrainian).

3 Zubkov M. Suchasna dilova mova za profesiinym spriamuvanniam [Modern business language for professional orientation], 2-e vyd., vypr. y dop, Kh.: Fakt, 2006, 496 (in Ukrainian).

4 Boichuk T.M., Moisei A.A. Do 70-richchia Bukovynskoho derzhavnoho medychnoho universytetu. Istoriia ta perspektyvy rozvytku kafedry suspilnykh nauk ta ukrainoznavstva [To the 70 th anniversary of Bukovinian State Medical University. History and prospects of the development of the Department of Social Sciences and Ukrainian Studies], Aktualni pytannia suspilnykh nauk ta istorii medytsyny: Spilnyi ukrainsko-rumunskyi naukovyi zhurnal [Actual questions of social sciences and medical history: Joint Ukrainian-Romanian scien-tific journal], Redkolehiia: T. Boichuk, Sh. Purich, A. Moisei, Chernivtsi–Suchava: BDMU, 2014. № 1 (1), P. 7–19 (in Ukrainian);

5 Ukrainoznavstvo v systemi vyshchoi medychnoi osvity [Ukrainian Studies in the System of Higher Medical Education], Kolektyvna monohrafiia, kafedra suspilnykh nauk ta ukrainoznavstva Bukovynskoho derzhavnoho medychnoho universytetu [Collective monograph, Department of Social Sciences and Ukrainian Studies of the Bukovinian State Medical University], Za nauk. redaktsiieiu A.A. Moiseia., Chernivtsi: BDMU, 2015, 224 p., P. 121–132 (in Ukrainian).

6 Aktualni pytannia suspilnykh nauk ta istorii medytsyny: Spilnyi ukrainsko-rumunskyi naukovyi zhurnal [Сurrent issues of social studies and history of medicine: Joint Ukrainian-Romanian scientific journal], Redkolehiia: T. Boichuk, Sh. Purich, A. Moisei, Chernivtsi–Suchava: BDMU, 2013–2018, URL: http://apsnim.bsmu.edu.ua (in Ukrainian, Russian, English, French).

7 Kovban L. B. , Navchuk G. V. Dilova ukrayins'ka mova: Metodichnij posibnik dlya studentiv pershogo kursu [Business Ukrainian lan-guage: Methodical manual for students of the first year], Chernivtsi, 1996, 100 p.

8 Shutak L. B., Tkach A. V. Dilova ukrayins'ka mova : Navchal'no-metodichnij posibnik dlya studentiv vishih medichnih navchal'nih zak-ladiv osviti I – IV rivniv akreditatsiyi [Business Ukrainian language: Educational and methodical manual for students of higher medical educational institutions of the I - IV accreditation levels], Chernivtsi, 2003, 176 p.

9 Shutak L. B., Navchuk G. V., Tkach A. V. Ukrayins'ka mova profesijnogo spryamuvannya: Navchal'no-metodichnij posibnik dlya stu-dentiv vishih medichnih navchal'nih zakladiv osviti I – IV rivniv akreditatsiyi [The Ukrainian language of professional orientation: Educa-tional and methodical manual for students of higher medical educational institutions of the I - IV accreditation levels], Za red. G. V. Navchuk, Chernivtsi, 2008, 444 p.

10 Shutak L. B., Sobko I. O., Nikoryak I. V. Vchimosya ukrayins'koyi: Navchal'nij posibnik dlya studentiv vishih medichnih navchal'nih zakladiv osviti I – IV rivniv akreditatsiyi [We study Ukrainian: A manual for students of higher medical education institutions of the I - IV accreditation levels], Chernivtsi, 2009, 231 p.

11 Shutak L. B., Tkach A. V., Navchuk G. V. Kul'tura profesijnogo spilkuvannya: kontrol'ni vpravi i testovi zavdannya: Navch. posibnik dlya studentiv vishih navchal'nih zakladiv I – IV rivniv akreditatsiyi [Culture of professional communication: control exercises and test tasks: Teaching. a manual for students of higher educational institutions of the I - IV accreditation levels.], Chernivtsi, 2012, 182 p.

12 Shutak L. B., Navchuk G. V. Kul'tura usnogo spilkuvannya medichnogo pratsivnika: navchal'nij posibnik dlya studentiv vishih medichnih zakladiv III – IV rivniv akreditatsiyi [The culture of oral communication of a medical worker: a manual for students of higher medical institutions of the III-IV accreditation levels], Chernivtsi, 2014, 175 p.

13 Ukrayins'ka mova (za profesijnim spryamuvannyam): pidruchnik [Ukrainian language (for professional orientation): textbook], S. M. Lutsak, N. P. Litvinenko, O. D. Turgan, Navchuk G.V., Shutak L.B. ta in.; za red. S. M. Lutsak, K.: VSV "Meditsina", 2017, 360 p.





Copyright (c) 2018 Актуальні питання суспільних наук та історії медицини

Creative Commons License
Ця робота ліцензована Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

ISSN: 2311-9896 (Print), ISSN: 2411-6181 (Online).