DOI: https://doi.org/10.24061/2411-6181.2.2018.34

Нові матеріали про архео-спелеологічний об'єкт в урочищі Турецька Криниця на Буковині

Sergiy Pyvovarov, Mykola Il’kiv, Vitaliy Kalinichenko

Анотація


Мета дослідження. У статті представлено опис і характеристику багатошарового археологічно-спелеологічного об'єкта середньовічного часу поблизу с. Зелена Липа Хотинського району, який розташований на високому правому березі р. Дністер, в урочищі Турецька Криниця. В результаті досліджень Слов'янської експедиції Інституту археології СРСР 1982 року (керівники І. П. Русанова, Б. А. Тимощук) виявлені матеріали райковецької і давньоруської культур, а пам'ятник ідентифікований як язичницьке святилище з «храмом ідольським» і жертовним колодязем. Спелеоархеологічних вивчення об'єкта, яке показало перспективність подальших досліджень, провів в 1980-1990-х роках Б. Т. Рідуш. У зв'язку зі специфікою об'єкта для його вивчення використовувались різні методи дослідження: описовий; узагальнення - для аналізу історіографії та історії досліджень-ня; стратиграфічний - для характеристики культурних нашарувань пам'ятника, визначення його відносної хронології; типологічний - для вивчення окремих знахідок; порівняльний - для зіставлення результатів археологічних, писемних та геологічних матеріалів. За допомогою природних аналізів, в т.ч. спектрального, визначено елементний склад виявлених на пам'ятнику злитків металу. Наукова новизна. Вперше висловлено припущення про зв'язок об'єкта з мідеплавильною справою стародавнього населення регіону. Висновки. Доведено, що людська діяльність на території пам'ятки і в її околицях мала місце не тільки в епоху середньовіччя, а й в ранній новий час. Нововиявлені матеріали, разом з іншими непрямими даними, дозволяють припустити, що досліджуваний об'єкт міг бути древній гірничо-металургійним центром.


Ключові слова


архео-спелеологічний об'єкт; Турецька Криниця; язичницьке святилище; мідні злитки; гірничо-металургійний центр

Повний текст:

PDF

Посилання


Afanas’ev-Chuzhbins’kij A. Poezdka v Yuzhnuyu Rossiyu. Ocherki Dnestra [Trip to Southern Russia. Essays of the Dniester], St. Petersburg , 1863, Vol. 2, P. 54 [in Russian].

Afanas’ev-Chuzhbins’kij A. Poezdka v Yuzhnuyu Rossiyu. Ocherki Dnestra [Trip to Southern Russia. Essays of the Dniester], St. Petersburg, 1863, Vol. 2, P. 54 [in Russian].

Rusanova I. P., Timoshchuk B. A. Slavyanskie gorodishcha-svyatilishcha i yazycheskij khram [Slavic hillfort-sanctuary and pagan temple], Arkheologicheskie otkrytiya 1982 goda [Archaeological discoveries of 1982], Moskva, Nauka, 1984, P. 325–326 [in Russian].

TimoshchukB.A., Rusanova I.P. “Slavyanskie svyatilishcha na Srednem Dnestre i v bassejne Pruta” [Slavic sanctuaries on the Middle Dniester and in the Prutbasin], Sovetskaya arkheologiya [Soviet archeology], 1983, N. 4, P. 165–168 [in Russian].

Rusanova I. P. “Kul’tovye mesta i yazycheskie svyatilishcha slavyan XI–XIII vv.” [Religious places and pagan sanctuaries of the slavs of the ХІ–ХІІІ centuries], Rossijskaya arkheologiya [Russian archeology], 1992, N. 4, P. 59–61 [in Russian].

Rusanova I. P., TimoshchukB. A. Yazycheskie svyatilishcha drevnikh slavyan [Pagan sanctuaries of the ancient slavs], Moskva, ARKHE, 1993, P. 104, pic. 14 [in Russian].

Rusanova I. P., Timoshchuk B. A. Yazycheskie svyatilishcha drevnikh slavyan [Pagan sanctuaries of the ancient slavs], Moskva, Ladoga-100, 2007, P. 54, 195 [in Russian].

Rusanova I. P. Istoki slavyanskogo yazychestva: Kul’tovye sooruzheniya Tsentral’noj i Vostochnoj Evropy v Itys. do n.e. – Itys.n.e. [The origins of slavic paganism: Religious buildings in Central and Eastern Europe in the 1-st millennium BC. – I thousand AD], Chernovtsy, Prut, 2002, P. 31–33, 151–152 [in Russian].

Tymoschuk B. “Pogans’kі gorodyscha-svyatylyscha Galyts’koji Rusі” [Pagan hillforts-sanctuaries in Galician Rus], Bukovyns’kyj zhurnal [B Bukovynian journal], 1996, Ch. 1–2, P. 88–89 [in Ukrainian].

Timoshchuk B.O. “Yazichnits’kі svyatilishcha Galyts’koji Rusі” [Pagan sanctuaries in Galician Rus], Istoriko-filologicheskij vestnik Ukrainskogo instituta [Historical and Philological Bulletin of the Ukrainian Institute], Mshilmf, 1997, Vol. 1, P. 178 [in Ukrainian].

Tymoschuk B. Yazychnyts’kі svyatylyscha Galyts’koji Rusі [Pagan sanctuaries in Galician Rus], Medobory і dukhovna kul’tura davnіkh, seredn’ovіchnykh slov’yan (do 150 rіchchya vyyavlennya Zbruchs’kogo іdolu «Svyatovyta») [Medobory and the spiritual culture of ancient, medieval slavs (up to 150 aniversary of Zbruch idol identification of «Svyatovit»)], L’vіv, 1998, P. 43 [in Ukrainian].

Timoshchuk B. A. Vostochnoslavyanskaya obshchina VI–X vv. n.e. [The community among the eastern slavs (the 6-th through 10-th centuries)], Moskva, Nauka, 1990, P. 168–169 [in Russian].

Rybakov B. A. Yazychestvo Drevnej Rusi [Paganism of Ancient Rus], Moskva, Nauka, 1987, P. 230 [in Russian].

Dobrzhans’kyj O., Makar Yu., Masan O. Khotynschyna. Іstorychnyj narys [Khotinshina. Historical essay], Chernіvtsі, Molodyj bukovynets’, 2002, P. 57–58 [in Ukrainian].

Mys’ko Yu. Yazychnyts’kі khramy zakhіdnykh і skhіdnykh slov’yan: sproba porіvnyal’nogo analіzu (na arkheologіchnomu materіalі) [Pagan temples of the Western and Eastern Slavs: an attempt of comparative analysis (on archaeological material)], Pytannya starodavn’oji ta seredn’ovіchnoji іstorіji, arkheologіji j etnologіji [Questions of ancient and medieval history, archeology and ethnology], 2001, Vol. 1, P. 192–195 [in Ukrainian].

Pyvovarov S. V. Khrystyyans’kі starozhytnostі v mezhyrіchchі Verkhn’ogo Prutu ta Seredn’ogo Dnіstra [Christian antiquities in the boundary between the Upper Prut and the Middle Dniester], Chernіvtsі, Zelena Bukovyna, 2001, P. 100, rys N. 17, 101–102 [in Ukrainian].

Pyvovarov S. V. Khrystyyans’kі ta yazychnyts’kі pam’yatky davn’orus’koji Bukovyny [Christian and pagan objects of ancient Bukovina], Ukrajins’ka іstorychna nauka na porozі XX st. [Ukrainian Historical Science on the threshold of the twentieth century], 2001, Vol. 3, P. 323–329 [in Ukrainian].

Pyvovarov S. Seredn’ovіchne naselennya mezhyrіchchya Verkhn’ogo Prutu ta Seredn’ogo Dnіstra (XІ – persha polovyna XІІІst.) [Medieval population of the country between the Upper Prut and the Middle Dniester (XI-th – the first half of the XIII-th century.)], Chernіvtsі, Zelena Bukovyna, 2006, P. 217 [in Ukrainian].

Artyukh V. Pam’yatky arkheologіji na Dnіstrі [Memorials of archeology on the Dniester], Doslіdzhennya Dnіstra. 10 rokіv gromads’koyi ekologіchnoji ekspedytsіji «Dnіster» [Study of the Dniester river. 10 years of the civil ecological expedition «Dnister»], L’vіv–Kyjiv, 1998, P. 79 [in Ukrainian].

Doron’kіn A. Dovgі valy Seredn’oji techіji Dnіstra [Long shaft of the Middle Dnister River], Doslіdzhennya Dnіstra. 10 rokіv gromads’koji ekologіchnoji ekspedytsіji «Dnіster» [Study of the Dniester river. 10 years of the civil ecological expedition «Dnister»], L’vіv–Kyjiv, 1998, P. 107 [in Ukrainian].

Doron’kіn A. Dovgі valy Seredn’oji techіji Dnіstra [Long shaft of the Middle Dnister River], Doslіdzhennya Dnіstra. 10 rokіv gromads’koji ekologіchnoji ekspedytsіji «Dnіster» [Study of the Dniester river. 10 years of the civil ecological expedition «Dnister»], L’vіv–Kyjiv, 1998, P. 102-115 [in Ukrainian].

Rіdush B. T. “Turets’ka krynytsya – unіkal’na pіdzemna sporuda v s. Zelena Lypa” [Turetska Krynytsia – a unique subterranean structure in Zelena Lypa], Vіsnyk Tsentru bukovynoznavstva. Zb. nauk. prats’ naukovo-doslіdnogo Tsentru bukovynoznavstva Chernіvets’kogo natsіonal’nogo unіversytetu іmenі Yurіya Fed’kovycha [Bulletin of the Center of Bukovina Studies. Materials of the Research Center of Bukovina Studies of Chernivtsi National University named after Yuri Fedkovich], 2017, Vol. 1, P. 14–16, rys. N. 1 [in Ukrainian].

Rіdush B. T. “Turets’ka krynytsya – unіkal’na pіdzemna sporuda v s. Zelena Lypa” [Turetska Krynytsia – a unique subterranean structure in Zelena Lypa], Vіsnyk Tsentru bukovynoznavstva. Zb. nauk. prats’ naukovo-doslіdnogo Tsentru bukovynoznavstva Chernіvets’kogo natsіonal’nogo unіversytetu іmenі Yurіya Fed’kovycha [Bulletin of the Center of Bukovina Studies. Materials of the Research Center of Bukovina Studies of Chernivtsi National University named after Yuri Fedkovich], 2017, Vol. 1, P. 3, rys. N. 1 [in Ukrainian].

Haletskyi L. Metallogeniya Ukrainy i Moldavii [Metallogeny of Ukraine and Moldavia], Kyiv, Naukova dumka, 1974, P. 119–120 [in Ukrainian].

Khrushchev D.P., Galitskij L.S. “Perspektivy izucheniya medonosnosti pestrotsvetnykh formatsij USSR” [Prospects for studying the honey content of multicolor formations of the USSR], Vіsnyk Akademіji nauk URSR [Bulletin of the Academy of Sciences of the USSR], 1983, N. 3, P. 20–22 [in Russian].

Haletskyi L. Geologіya і korysnі kopalyny Ukrainy. Atlas [Geology and minerals of Ukraine. Atlas], Kyiv, 2001, P. 114–115 [in Ukrainian].

Klochko V. I., Manichev V. I., Kompanec G. S., Kovalchuk M. S. Wychodnie rud miedzi na terenie Ukrainy Zachodniej jako baza surowcowa metalurgii kolorowej w okresie funkcjonowania kultury trypolskiej, Folia praehistorica Posnaniensia, 2002-2003, Vol. X-XI, P. 49–57 [in Polish].

Klochko V. I., Manichev V. I., Kompanec G. S., Kovalchuk M. S. Wychodnie rud miedzi na terenie Ukrainy Zachodniej jako baza surowcowa metalurgii kolorowej w okresie funkcjonowania kultury trypolskiej, Folia praehistorica Posnaniensia, 2002-2003, Vol. X-XI, P. 53–54 [in Polish].

Pavlyuk V. M., Dovgan’ R. M., Pavlyuk O. V. “Zolotonosnіst’ Mogylіv-Podіl’s’koji ploschі (Serednye Prydnіstrovya)” [Gold mineralization of Mohyliv-Podilska area (Middle Dniester Area)], Zapysky Ukrajins’kogo mіneralogіchnogo tovarystva [Notes of the Ukrainian Mineralogical Society], 2008, Vol. 5, P. 89[in Ukrainian].

Agrikola G. O gornom dele i metallurgii v dvenadtsati knigakh [On mining and metallurgy in twelve books], Moskva, Izd-vo AN SSSR, 1962, Р. 83, 555 [in Russian].


Пристатейна бібліографія ГОСТ


1 Основні результати дослідження були виголошені на XVI міжнародній науковій конференції «Церква – наука – суспільст-во» (Київ, 29 травня – 2 червня 2018 р.).

2 Afanas’ev-Chuzhbins’kij A. Poezdka v Yuzhnuyu Rossiyu. Ocherki Dnestra [Trip to Southern Russia. Essays of the Dniester], SPb., 1863, Ch. ІІ., P. 54 [in Rus-sian].

3 Ibidem, P. 54.

4 Rusanova I.P., Timoshchuk B.A. “Slavyanskie gorodishcha-svyatilishcha i yazycheskij khram” [Slavic hillfort-sanctuary and pagan temple], Arkheologicheskie otkrytiya 1982 goda [Archaeological discoveries of 1982], Moskva, Nauka, 1984, P. 325–326 [in Russian].

5 Timoshchuk B.A., Rusanova I.P. “Slavyanskie svyatilishcha na Srednem Dnestre i v bassejne Pruta” [Slavic sanctuaries on the Middle Dniester and in the Prut basin], Sovetskaya arkheologiya [Soviet archeology], 1983, № 4, P. 165–168 [in Russian]; Rusanova I.P. “Kul’tovye mesta i yazycheskie svyatilishcha slavyan XI–XIII vv.” [Religious places and pagan sanctuaries of the slavs of the ХІ–ХІІІ centuries], Rossijskaya arkheologiya [Russian archeology], 1992, № 4, P. 59–61 [in Russian].

6 Rusanova I. P., Timoshchuk B. A. “Yazycheskie svyatilishcha drevnikh slavyan” [Pagan sanctuaries of the ancient slavs], Moskva, ARKHE, 1993, P. 104, pic. 14 [in Russian]; Rusanova I. P., Timoshchuk B. A. “Yazycheskie svyatilishcha drevnikh slavyan” [Pagan sanctuaries of the ancient slavs], Moskva, Ladoga-100, 2007, P. 54, 195 [in Russian]; Rusanova I. P. “Istoki slavyanskogo yazychestva: Kul’tovye sooruzheniya Tsentral’noj i Vostochnoj Evropy v I tys. do n.e. – I tys. n.e.” [The origins of slavic paganism: Religious buildings in Central and Eastern Europe in the 1-st millennium BC. – I thousand AD], Chernovtsy, Prut, 2002, P. 31–33, 151–152 [in Russian]; Tymoschuk B. “Pogans’kі gorodyscha-svyatylyscha Galyts’koji Rusі” [Pagan hillforts-sanctuaries in Galician Rus], Bukovyns’kyj zhur-nal [B Bukovynian journal], 1996, Ch. 1–2, P. 88–89 [in Ukrainian]; Timoshchuk B.O. “Yazichnits’kі svyatilishcha Galyts’koji Rusі” [Pagan sanctuaries in Galician Rus], Istoriko-filologicheskij vestnik Ukrainskogo instituta [Historical and Philological Bulletin of the Ukrainian Institute], Mshilmf, 1997, T. 1, P. 178 [in Ukrainian]; Tymoschuk B. “Yazychnyts’kі svyatylyscha Galyts’koji Rusі” [Pagan sanctuaries in Galician Rus], Medobory і dukhovna kul’tura davnіkh, seredn’ovіchnykh slov’yan (do 150 rіchchya vyyavlennya Zbruchs’kogo іdolu «Svyatovyta») [Medobory and the spiritual culture of ancient, medieval slavs (up to 150 anniversary of Zbruch idol identification of «Svyatovit»)], L’vіv, 1998, P. 43 [in Ukrainian].

7 Timoshchuk B. A. Vostochnoslavyanskaya obshchina VI–X vv. n.e. [The community among the eastern slavs (the 6-th through 10-th centuries)], Moskva, Nauka, 1990, P. 168–169 [in Russian].

8 Rybakov B. A. “Yazychestvo Drevnej Rusi” [Paganism of Ancient Rus], Moskva, Nauka, 1987, P. 230 [in Russian]; Dobrzhans’kyj O., Makar Yu., Masan O. “Khotynschyna. Іstorychnyj narys” [Khotinshina. Historical essay], Chernіvtsі, Molodyj bukovynets’, 2002, P. 57–58 [in Ukrainian]; Mys’ko Yu. “Yazychnyts’kі khramy zakhіdnykh і skhіdnykh slov’yan: sproba porіvnyal’nogo analіzu” (na arkheologіchnomu materіalі) [Pagan temples of the Western and Eastern Slavs: an attempt of comparative analysis (on archaeological material)], Pytannya starodavn’oji ta seredn’ovіchnoji іstorіji, arkheologіji j etnologіji [Questions of ancient and medieval history, archeology and ethnology], 2001, T. 1, P. 192–195 [in Ukrainian]; Pyvovarov S. V. “Khrystyyans’kі starozhytnostі v mezhyrіchchі Verkhn’ogo Prutu ta Seredn’ogo Dnіstra” [Christian antiquities in the boundary between the Upper Prut and the Middle Dniester], Chernіvtsі, Zelena Bukovyna, 2001, P. 100, rys №. 17, 101–102 [in Ukrainian]; Pyvovarov S. V. “Khrystyyans’kі ta yazychnyts’kі pam’yatky davn’orus’koji Bukovyny” [Christian and pagan objects of an-cient Bukovina], Ukrajins’ka іstorychna nauka na porozі XX st. [Ukrainian Historical Science on the threshold of the twentieth century], 2001, T. 3, P. 323–329 [in Ukrainian]; Pyvovarov S. “Seredn’ovіchne naselennya mezhyrіchchya Verkhn’ogo Prutu ta Seredn’ogo Dnіstra” (XІ – persha polovyna XІІІ st.) [Medieval popula-tion of the country between the Upper Prut and the Middle Dniester (XI-th – the first half of the XIII-th century.)], Chernіvtsі, Zelena Bukovyna, 2006, P. 217 [in Ukrainian].

9 Artyukh V. “Pam’yatky arkheologіji na Dnіstrі” [Memorials of archeology on the Dniester], Doslіdzhennya Dnіstra. 10 rokіv gromads’koyi ekologіchnoji ekspedytsіji «Dnіster» [Study of the Dniester river. 10 years of the civil ecological expedition «Dnister»], L’vіv–Kyjiv, 1998, P. 79 [in Ukrainian].

10 Doron’kіn A. “Dovgі valy Seredn’oji techіji Dnіstra” [Long shaft of the Middle Dnister River], Doslіdzhennya Dnіstra. 10 rokіv gromads’koji ekologіchnoji ekspedytsіji «Dnіster» [Study of the Dniester river. 10 years of the civil ecological expedition «Dnister»], L’vіv–Kyjiv, 1998, P. 107 [in Ukrainian];

11 Ibidem, P. 107, 102–115.

12 Rіdush B. T. “Turets’ka krynytsya – unіkal’na pіdzemna sporuda v s. Zelena Lypa” [Turetska Krynytsia – a unique subterranean structure in Zelena Lypa], Vіsnyk Tsentru bukovynoznavstva. Zb. nauk. prats’ naukovo-doslіdnogo Tsentru bukovynoznavstva Chernіvets’kogo natsіonal’nogo unіversytetu іmenі Yurіya Fed’kovycha [Bulletin of the Center of Bukovina Studies. Materials of the Research Center of Bukovina Studies of Chernivtsi National University named after Yuri Fedkovich], 2017, T. 1, P. 14–16, rys. № 1 [in Ukrainian].

13Ibidem, P. 3.

14“Metallogeniya Ukrainy i Moldavii” [Metallogeny of Ukraine and Moldavia], K., Naukova dumka, 1974, P. 119–120; Khrushchev D.P., Galit-skij L.S. “Perspektivy izucheniya medonosnosti pestrotsvetnykh formatsij USSR” [Prospects for studying the honey content of multicolor forma-tions of the USSR], Vіsnyk Akademіji nauk URSR [Bulletin of the Academy of Sciences of the USSR], 1983, № 3, P. 20–22 [in Russian].

15 “Metallogeniya Ukrainy i Moldavii” [Metallogeny of Ukraine and Moldavia], P. 119–120; “Geologіya і korysnі kopalyny Ukrainy. At-las” [Geology and minerals of Ukraine. Atlas], Kyjiv, 2001, P. 114–115 [in Russian].

16 Klochko V. I., Manichev V. I., Kompanec G. S., Kovalchuk M. S. “Wychodnie rud miedzi na terenie Ukrainy Zachodniej jako baza surowcowa metalurgii kolorowej w okresie funkcjonowania kultury trypolskiej”, Folia praehistorica Posnaniensia, 2002-2003, T. X-XI, P. 49–57 [in Polish].

17 Ibidem, P. 53–54.

18 Pavlyuk V. M., Dovgan’ R. M., Pavlyuk O. V. “Zolotonosnіst’ Mogylіv-Podіl’s’koji ploschі (Serednye Prydnіstrov’ya)” [Gold mineralisation of Mohyliv-Podilska area (Middle Dniester Area)], Zapysky Ukrajins’kogo mіneralogіchnogo tovarystva [Notes of the Ukrainian Mineralogical Society], 2008, T. 5, P. 89[in Ukrainian].

19 Agrikola G. “O gornom dele i metallurgii v dvenadtsati knigakh” [On mining and metallurgy in twelve books], M., Izd-vo AN SSSR, 1962, Р. 83, 555 [in Russian].





Copyright (c) 2018 Актуальні питання суспільних наук та історії медицини

Creative Commons License
Ця робота ліцензована Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

ISSN: 2311-9896 (Print), ISSN: 2411-6181 (Online).