Проблеми викладання української мови як іноземної: прикладний аспект
DOI:
https://doi.org/10.24061/2411-6181.2.2017.63Ключові слова:
українська мова як іноземна, навчання, мовні навички, рівнева мовна підготовка, академічний курс, інтенсивний курсАнотація
У наш час пріоритетного значення набуває мовна освіта, від якої залежить рівень підготовки молодого фахівця в умовах інтеграції України в світовий інформаційний, економічний, культурний простір. Оволодіння українською мовою іноземними громадянами, українцями за кордоном, мігрантами, біженцями стало першочерговим завданням гуманітаристики в Україні. Оскільки стандартизація мовних навичок і вимог до рівня володіння мовою не в повному обсязі збігається зі стандартами вищої освіти в Україні, в статті автор робить спробу довести, що інтенсивний курс вивчення української мови як іноземної має переваги в засвоєнні мови і його активного використання, а ефективна організація навчального процесу сприяє втіленню трикомпонентної мети викладання дисципліни для студентів з англійською мовою навчання.
Посилання
Zagal`noosvitnij standart z ukrayins`koyi movy` yak inozemnoyi, [General Standard of the Ukrainian as foreign language], URL: http://old.mon.gov.ua/ua/activity/education/1410876247/
Anistratenko A. Ukrayins`ka mova: gramaty`ka i leksy`ka [Ukrainian language, grammar and vocabulary], Posibnyk, Rukopy`s, P. 6 (in Ukrainian).
Romanyuk S. Vy`vchennya inozemnoyi movy` u Pol`shhi: poglyad u majbutnye [Learning a foreign language in Poland: looking to t he
future], Teoriya i prakty`ka vy`kladannya ukrayins`koyi movy` yak inozemnoyi, 2010, Vy`p. 5, P. 30 (in Ukrainian).
Desyat` bezkoshtovny`h resursiv dlya vy`vchennya anglijs`koyi [Ten free resources for learning English], URL: http://osvita.ua/languages/46386/ (in Ukrainian).
Anistratenko A. Ukrayins`ka mova: gramaty`ka i leksy`ka [Ukrainian language, grammar and vocabulary], Posibnyk, Rukopy`s, 126 p., il. (in Ukrainian).
Mojsey A. A. Ukrayinoznavstvo v sy`stemi vy`shhoyi medy`chnoyi osvity`[Ukrainian Studies in higher medical education], kolekty`vna monografiya, Kafedra suspil`ny`h nauk ta ukrayinoznavstva Bukovy`ns`kogo derzhavnogo medy`chnogo universy`tetu, Chernivci, BDMU, 2015, P. 178 (in Ukrainian).
Shutak L. B., Sobko I. O., Nikoryak I. V. Vchy`mosya ukrayins`koyi [We learn Ukrainian], navchal`ny`j posibny`k dlya studentiv vy`shhy`h medy`chny`h navchal`ny`h zakladiv osvity` IV rivnya akredy`taciyi, Chernivci, 2009, P. 5 (in Ukrainian).
Sokil B. Metody` vy`vchennya ukrayins`koyi movy` yak inozemnoyi ta yix haraktery`sty`ka [Methods of studying the Ukrainian as foreign language and their characteristics], Teoriya i prakty`ka vy`kladannya ukrayins`koyi movy` yak inozemnoyi, 2007, N. 2, P. 14 (in Ukrainian).
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2017 Актуальні питання суспільних наук та історії медицини
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:a. Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
b. Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
c. Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
