Історична спадщина Галицької Трембовлі в канадських преріях (до 120-річчя заснування Канадської Трембовлі)
DOI:
https://doi.org/10.24061/2411-6181.2.2017.37Ключові слова:
еміграція, Теребовлянщина, Канада, Трембовля, "хрест свободи", історична спадщинаАнотація
Стаття присвячена історії заснування та організації суспільного життя одного з найстаріших українських поселень на території Західної Канади Канадської Трембовлі. Eё історико-культурну спадщину в даний час представлено в музеї "Трембовлянскій хрест свободи", який відноситься до видатних історичних пам'яток провінції Манітоба. На основі аналізу архівних джерел простежується початок і розвиток еміграції з Теребовлянського повіту. Значну увагу приділено подіям, які відбулися в Трембовлі і зіграли важливу роль в становленні української громади та збереження етнічної ідентичності, а саме: на першому українському греко-католицькому богослужінні; встановлення першого "хреста свободи", який, автор вважає першим пам'ятником спорудженим українцями в Канаді.
Посилання
Marunchak M. Kanadiiska Terebovlia. Mistse pershoi ukrainskoi sluzhby Bozhoi v Kanadi [Canadian Terebovlia: The place of the first Ukrainian Catholic Liturgy in Canada], Vinnipeh: B.V, 1964, 40 p. (in Ukrainian).
Marunchak M. Studii do istorii ukraintsiv Kanady [Studies of the Ukrainian Canadians history], Vinnipeh, 1970, Vol. 4, 312 p. (in Ukrainian).
Marunchak M. Istoriia ukraintsiv Kanady [The Ukrainian Canadians: a history], Vinnipeh, 1991, Vol. 1, 464 p. (in Ukrainian).
Stechishin J. A history of ukrainian settlement in Canada; translation by Isidore Goresky, 1992, 246 p.
Cheryl G. “The Trembowla”, Cross of Freedom Manitoba History, 2012, Issue 67, P. 36-38.
Dmytriv N. Kandiiska Rus: Podorozhni spomyny [Canadian Rus : travel reminiscences], Vinnipeh, B.v, 1972, 60 p.
Bratia Kanadiiski Rusyny! [Canadian Ruthenians Brothers], Svoboda, 1967, 25 liutoho, P. 1; Ksonzhyk V. Visti z Kanady [News from Canada], Svoboda, 1897, 15 kvitnia, P. 2 (in Ukrainian).
Borovyk M. Stolittia ukrainskoho poselennia v Kanadi (1891-1991) [100 anniversary of the Ukrainian settlement in Canada], Monreal; Ottava, 1991, P. 7 (in Ukrainian).
Stechyshyn S. Kanadiiska Terebovlia [Canadian Terebovlia], Terebovelska zemlia, Ist. memuar., nauk. t-vo im. Shevchenka, New-York, 1968, P. 516 (in Ukrainian).
Stechyshyn S. Kanadiiska Terebovlia [Canadian Terebovlia], Terebovelska zemlia, Ist. memuar., nauk. t-vo im. Shevchenka, New-York, 1968, P. 11-12; Dmytriv N. Kandiiska Rus: Podorozhni spomyny [Canadian Rus: travel reminiscences], P. 17 (in Ukrainian).
Marunchak M. Istorychni pamiatky Kanadiiskoi Terebovli [Historical sights of Canadian Terebovlia], Terebovelska zemlia, Ist. memuar, nauk. t-vo im. Shevchenka, New-York, 1968, P. 512 (in Ukrainian).
Marunchak M. “Koly narodzhuvalas Kanadska Ukraina. U 80-richchia pobutu o. Nestora Dmytrova, pershoho ukrainskoho sviashchennyka v Kanadi” [When Canadian Ukraine was born. 80th anniversary of Nestor Dmytriv, the first Ukrainian priest in Canada], Svoboda, 1977, 16 lypnia, P. 3 (in Ukrainian).
“Vidozva. Bratia Kanadiiski Rusyny!” [Proclamation. Canadian Ruthenians Brothers], Svoboda, 1967, 25 liutoho, P. 1 (in Ukrainian).
Historic Sites of Manitoba: Map Search [Online], URL: http://www.mb1870.org/mhs-map/search?go=t&string1=&op2=AND&string2=&op3=AND&string3=&m-name=&st-name=Museum%2FArchives&spd-no-p=t&submit=Search (Accessed 10 January 2017).
Kot S. I., Denysenko H. H., Ivakin H. Yu., Katarhina T. I., Kovpanenko N. H., Skrypnyk P. I., Tymofiienko V. I., Tytova O. M., Fedorova L. D. Кulturna spadshchyna v konteksti Zvodu pamiatok istorii ta kultury Ukrainy [Cultural heritage in the context of “Body of histo rical and cultural monuments of Ukraine”], K., Instytut istorii Ukrainy, 2015, P. 410 (in Ukrainian).
Manitoba Provincial Heritage Site N108. St. Michael's Ukrainian Catholic Church NW 20-26-20W, Trembowla District, R.M. of Dauphin [Online], URL: http://www.gov.mb.ca/chc/hrb/prov/p108.html (Accessed 21 January 2016).
Historic Sites of Manitoba: Trembowla Cross of Freedom Museum (RM of Dauphin) [Online], URL.: http://www.mhs.mb.ca/docs/sites/trembowlacrossoffreedom.shtml (Accessed 27 January 2017).
Manitoba Provincial Heritage Site N108. St. Michael's Ukrainian Catholic Church NW 20-26-20W, Trembowla District, R.M. of Dauphin [Online], URL: http://www.gov.mb.ca/chc/hrb/prov/p108.html (Accessed 27 January 2017).
Kulturno-humanitarne spivrobitnytstvo mizh Ukrainoiu ta Kanadoiu. Posolstvo Ukrainy v Kanadi [Cultural and humanitarian cooperat ion between Ukraine and Canada. Embassy of Ukraine in Canada], [Online], URL: http://canada.mfa.gov.ua/ua/ukraine-%D1%81%D0%B0/culture (Accessed 29 January 2016).
Rembowla Cross of Freedom [Online], URL: http://www.tourismdauphin.ca/heritage/trembowla-cross-of-freedom (Accessed 27 January 2017).
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2017 Актуальні питання суспільних наук та історії медицини
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:a. Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
b. Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
c. Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
