Мовні засоби волевиявлення: комунікативно-прагматичний аспект
DOI:
https://doi.org/10.24061/2411-6181.2.2015.97Ключові слова:
комунікативна ситуація, волевиявлення, говорить, адресат, імперативАнотація
У статті проведено аналіз мовних засобів волевиявлення з урахуванням статусно-комунікативних ролей говорять і рекомендаціями щодо використання тих чи інших мовних засобів спонукання, які найбільш пріемленни в тому чи іншому мовному акті. Дане дослідження актуально з точки зору наближення мовних стандартів української спільноти до світових, з відродженням національних традицій ведення комунікації. Обсяг статті дозволяє тільки окреслити проблему і на деяких прикладах запропонувати її рішення, більш ретельне вивчення ситуації волевиявлення з урахуванням як соціально-комунікативних, психологічних факторів, так і їх мовної реалізації ще чекають свого дослідження і не тільки в описовому ракурсі, а й в плані порівняння цих мовних актів з моделями спілкування, прийнятими серед ближніх сусідів українців.
Посилання
Larina T. V. Kategoriya vezhlivosti i stil' kommunikatsii: sopostavlenie angliyskikh i russkikh ligvokul'turnykh traditsiy [A courtesy category and a style of communication: a comparison of English and Russian ligvocultural traditions], Moscow, Yazyki slavyanskikh kul'tur, 2009, 512 p. (in Russian).
Dedukhno A. V. “Do problematyky doslidzhennia ekzersytyvnykh performatyvnykh movlenievykh aktiv” [To the problems of research exercizing performative speech acts], Visnyk Zhytomyrs'koho derzhavnoho universytetu, Seriia “Filolohiia”, Zhytomyr, ZhDU, 2011, N. 59, P. 197 – 202 (in Ukrainian).
Formanovskaya N. I. Rechevoe vzaimodeystvie: kommunikatsiya i pragmatika [Speech interaction: communication and pragmatics], Formanovskaya,Moscow, IKAR, 2007, 478 p. (in Russian).
Rohozha V. H. Zasoby vyrazhennia vol'ovoi modal'nosti v tekstakh kodeksiv Ukrainy [Means of the determination of volitional modality in the texts of the codes ofUkraine], avtoref., In-t ukr. m.NANUkrainy, Kyiv, 2005, 23 p. (in Ukrainian).
Omelianenko V. Marhinal'ni typy volevyiavlennia ta yikh eksplitsytni performatyvni indykatory [Marginal types of volleyballing and their explicit performance indicators], 2014, 14, P. 53-62 (in Ukrainian).
Kulykova V. H. “Komunikatyvno-prahmatychnyi zmist sponukal'noho movlennievoho aktu porady (na materiali frantsuz'koi movy)” [Communicative-pragmatic content of the inductive movlenieevo act of advice (on the material of the French language)], Naukovi zapysky Natsional'noho universytetu “Ostroz'ka akademiia”Zh. Ser. : “Filolohichna”, 2013, N. 38, P. 84-87 (in Russian).
Glazkova S. N. “Direktivnost' v zerkale "dvoynogo imperativa": pragmaticheskiy paradoks ili otrazhenie natsional'no-kul'turnoy spetsifiki russkoy kommunikatsii” [Directivity in the mirror of the "double imperative": a pragmatic paradox or a reflection of the national-cultural specifics of Russian communication], Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta, 2010, N. 32, P. 43-48 (in Russian).
Skab M. Spil'ne i vidminne u komunikatsiinii povedintsi ukraintsiv ta poliakiv [The common and excellent communication behavior of Ukrainians and Poles], available at: http: //www.ukraina.uw.edu.pl/sites/default/files/pli ki/SUV%203%20-%20pi%C4%85te.pdf (in Ukrainian).
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2017 Актуальні питання суспільних наук та історії медицини
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:a. Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
b. Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
c. Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
