DOI: https://doi.org/10.24061/2411-6181.1.2019.92

Функціонування власних назв, запозичених з фольклору, в постмодерністському тексті (на матеріалі романів В. Кожелянка "дефілядного" циклу)

Marta Maksymyuk

Анотація


Мета дослідження - індивідуально
авторські особливості використання імен, запозичених з фольклору, в художньому тексті (на матеріалі
романів В. Кожелянко "дефіліадного" циклу). Методи дослідження - спостереження, індукції, дедукції, описовий, контекстуально-інтерпретаційний та компонентний аналіз. Наукова новизна. Специфіка використання В. Кожелянко пропріальних лексики представляє особливості вживання власних назв в жанрі "альтернативна історія". Аналіз функціонування власних назв, заімствованних з фольклору, у його романах сприятиме глибшому розумінню особливостей імятворчества в сучасній українській постмодерній прозі.
Висновки. Імена, запозичені з фольклору, функціонально і стилістично навантажені в романах "дефіліадного" циклу В.Кожелянка, допомагають письменникові показати характер персонажа, створювати світ "альтернативної" України.


Ключові слова


власна назва; ономастичне простір; фольклорні імена власні; функціонування власних назв; антропонім; топонім; постмодерністський текст

Повний текст:

PDF

Посилання


Karpenko Y. Pro literaturnu onomastyku: mirkuvannia na bazi tvoru Liny Kostenko

”Korotko – jak diagnoz” [On literary onomastics: considerations based on the work of Lina

Kostenko ”Briefly – as a diagnosis”], Odesa, Astroprynt, 2008, P. 61 [in Ukrainian].

Superanskaja A.V. Obshchaja teorija imeni sobstvennogo [General theory of proper

name], Moskva, Nauka, 1973, P. 9 [in Russian].

Kalinkin V. Neskolko zamechanij k teorii onimnogo prostranstva [Some remarks to the

theory of onim space], Kirovograd, RVC KFPU im. V. Vynnychenka, 2001, Vyp. 37, Serija:

Filologichni nauky (movoznavstvo), 245 p. [in Russian].

Kalinkin V.M. Onimnyj prostir ta poetonisfera: zagalne i specyfichne v obsiazi j zmisti

[Onim space and poetry onimic: general and specific in volume and content], Naukovi

zapysky Ternopilskogo derzh. ped. un-tu / gol. red. D.G. Buchko, Ternopil, TDPU, 2003,

Serija: Movoznavstvo, 4.1 (9). Onomastyka, P. 25 [in Ukrainian].

Buchko D.G., Tkachova N.V., ed. Slovnyk ukrajinskoji onomastychnoji terminologiji

[Dictionary of Ukrainian onomastic terminology], Kharkiv, Ranok – NT, 2012, P. 136 [in

Ukrainian].

Kozhelianko V. Defiliada. Roman, novely [Defiliade. Novel, short stories], Lviv,

Kalvarija, 2001, P. 136 [in Ukrainian].

Karpenko Y. Problemy movnoji prynalezhnosti bylyn [Problems of the linguistic

belonging of the epineure], Odesa, Astroprynt, 2008, P. 98 [in Ukrainian].

Kozhelianko V. Liudynec pana Boga [Human being of Mr. God], Kozhelianko V.

Defiliada. Romany [Defiliada. Novels], Lviv, Kalvarija, 2007, P. 336 [in Ukrainian].

Stavycka L. Korotkyj slovnyk zhargonnoji leksyky ukrajinkoji movy : Mistyt ponad 3200

sliv i 650 stijkyh slovospoluchen [Short vocabulary of Ukrainian jargon language: Contains

more than 3200 words and 650 stable phrases], Kyiv, Krytyka, 2003, P. 87 [in Ukrainian].

Kozhelianko V. Liudynec pana Boga [Human being of Mr. God], Kozhelianko V.

Defiliada. Romany [Defiliada. Novels], Lviv, Kalvarija, 2007, P. 339 [in Ukrainian].

Kozhelianko V. Liudynec pana Boga [Human being of Mr. God], Kozhelianko V.

Defiliada. Romany [Defiliada. Novels], Lviv, Kalvarija, 2007, P. 344 [in Ukrainian].

Kozhelianko V. Liudynec pana Boga [Human being of Mr. God], Kozhelianko V.

Defiliada. Romany [Defiliada. Novels], Lviv, Kalvarija, 2007, P. 347 [in Ukrainian].

Kozhelianko V. Liudynec pana Boga [Human being of Mr. God], Kozhelianko V.

Defiliada. Romany [Defiliada. Novels], Lviv, Kalvarija, 2007, P. 347 [in Ukrainian].

Kozhelianko V. Liudynec pana Boga [Human being of Mr. God], Kozhelianko V.

Defiliada. Romany [Defiliada. Novels], Lviv, Kalvarija, 2007, P. 261 [in Ukrainian].


Пристатейна бібліографія ГОСТ


1 Karpenko Y. Pro literaturnu onomastyku: mirkuvannia na bazi tvoru Liny Kostenko ”Korotko – jak diagnoz” [On literary onomastics: considerations based on the work of Lina Kostenko ”Briefly – as a diagnosis”], Odesa, Astroprynt, 2008, P. 61 [in Ukrainian]. 

2 Superanskaja A.V. Obshchaja teorija imeni sobstvennogo [General theory of proper name], Moskva, Nauka, 1973, P. 9 [in Russian].

3 Kalinkin V. Neskolko zamechanij k teorii onimnogo prostranstva [Some remarks to the theory of onim space], Kirovograd, RVC KFPU im. V.
Vynnychenka, 2001, Vyp. 37, Serija : Filologichni nauky (movoznavstvo), 245 p. [in Russian].

4 Kalinkin V.M. Onimnyj prostir ta poetonisfera: zagalne i specyfichne v obsiazi j zmisti [Onim space and poetry onimic: general and specific in
volume and content], Naukovi zapysky Ternopilskogo derzh. ped. un-tu / gol. red. D.G. Buchko, Ternopil, TDPU, 2003, Serija: Movoznavstvo,
4.1 (9). Onomastyka, P. 25 [in Ukrainian].

5 Slovnyk ukrajinskoji onomastychnoji terminologiji [Dictionary of Ukrainian onomastic terminology], Uklad. Buchko D.G., Tkachova N.V.,
Kharkiv, Ranok – NT, 2012, P. 136 [in Ukrainian]. 

6 Kozhelianko V. Defiliada. Roman, novely [Defiliade. Novel, short stories], Lviv, Kalvarija, 2001, P. 136 [in Ukrainian].

7 Karpenko Y. Problemy movnoji prynalezhnosti bylyn [Problems of the linguistic belonging of the epineure], Odesa, Astroprynt, 2008, P. 98
[in Ukrainian].

8 Kozhelianko V. Liudynec pana Boga [Human being of Mr. God], Kozhelianko V. Defiliada. Romany [Defiliada. Novels], Lviv, Kalvarija, 2007,
P. 336 [in Ukrainian].

9 Stavycka L. Korotkyj slovnyk zhargonnoji leksyky ukrajinkoji movy : Mistyt ponad 3200 sliv i 650 stijkyh slovospoluchen [Short vocabulary of
Ukrainian jargon language: Contains more than 3200 words and 650 stable phrases], Kyiv, Krytyka, 2003, P. 87 [in Ukrainian].

10 Kozhelianko V. Liudynec pana Boga ..., op. cit., P. 339 [in Ukrainian].

11 Ibidem, P. 344.

12 Ibidem, P. 347.

13 Ibidem, P. 347. 





Copyright (c) 2019 Актуальні питання суспільних наук та історії медицини

Creative Commons License
Ця робота ліцензована Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

ISSN: 2311-9896 (Print), ISSN: 2411-6181 (Online).