Терміносистема жанру альтернативної історії в художній прозі
DOI:
https://doi.org/10.24061/2411-6181.1.2019.107Ключові слова:
термінологія альтернативної історії, європейський міф, література зарубіжної літератури, роман постмодерну, альтернативно-історичний метод, український романАнотація
Стаття присвячена термінологічної системі жанру альтернативної історії в художній літературі. метою статті є визначення ідентичності та характеру жанру, його стилістичних особливостей, які утворюють спеціальний комплекс термінів, що і формує новизну статті. Діючи в сфері європейського міфу в області мистецтва постмодерністського роману в Україні і в зарубіжних літературах, створюючи нові джерела культурного аналізу історичних процесів, базова літературна термінологія отримує нові шари термінів і використовує їх для в оновленому профілі метажанр. У статті використовується статистичний і описовий, порівняльний методи та аналітичний принцип класифікації термінів. Висновки. В процесі фундаментальних досліджень можна зробити
висновок, що множинність і ненормованість термінологічної бази в дискурсі альтернативної літератури характерні як для європейської, американської, канадської, так і нашої української сучасної художньої літератури.
Посилання
Barbara KassenY, ed. Yevropeiskyi slovnyk filosofii. Leksykon neperekladnostei [European
Dictionary of Philosophy. Lexicon of Implications], Vol. 4, Kyiv, Duch i Litera, 2016, P. 128 [in Ukrainian].
Moiseev N. Buty chy ne buty ... lyudstvu? [To be or not to be ... to humanity?], Moskva, 1999, P.
[in Russian].
Anisimov A. Variant “Bis” [The variant «Bis»], Мoskva, АSТ, 2003, URL:
http://militera.lib.ru/prose/russian/anisimov_sv/index.html [in Russian].
Lazarchuk A. Vsi, chto zdaten trymaty zbroyu [All who can hold the weapon], URL:
http://fan.lib.ru/l/lazarchuk_a_g/text т_0010.shtml (28.09.2013) [in Ukrainian].
Schneider-Mayerson M. What Almost Was: The Politics of the Contemporary Alternate History
Novel, American Studies, l50 (3/4), P. 63-84, URL:
https://journals.ku.edu/amerstud/article/view/4177 [in English].
Koshelyanko V. LsheNostradamus [The FalseNostradamus], Lviv, Kalvariya, 2001, 148 p. [in
Ukrainian].
Starikova N. N., ed. Postmodernizm v slavyanskikh literaturakh [Postmodernism in Slavic
literatures], Moskva, Institut slavyanovedeniya RAN, 2004, 206 p. [in Russian].
Kuchumova G. V. “Nemetskoyazychnyy al'ternativno-istoricheskiy roman 1980−2015: igrovyye strategii avtora” [The German-language alterna-tive-historical novel 1980-2015: author's game
strategies], Ural'skiy filologicheskiy vestnik, seriya: Germanistische Studien: Aktual'nyye problemy germanistiki [Ural Philological Issue, Series: Germanistische Studien: Current Problems of
Germanic Studies], N 1, 2017, P. 5−13 [in Russian].
Hundorova T.“Kitch i literaturaˮ [Kitsch and Literature], In: zb. “Postmodernizm”.
Kuchumova G. V. “Nemetskoyazychnyy al'ternativno-istoricheskiy roman 1980−2015:
igrovyye strategii avtora” [The German-language alterna-tive-historical novel 1980-2015: author's
game strategies], Ural'skiy filologicheskiy vestnik, seriya: Germanistische Studien: Aktual'nyye
problemy germanistiki [Ural Philological Issue, Series: Germanistische Studien: Current Problems
of Germanic Studies], N 1, 2017, P. 7 [in Russian].
Pinčuk J. A. Horad mroj : mahična-realistyčnyja apaviadanni pra Minsk i nie toĺki [City of
dreams: magic-realistic stories about the city and notonly], Minsk : Halijafy, 2016, 268 p. [in
Belarusian].
Pavličić' P. Moderna I postmoderna i intertekstualnost [Modern and postmodern and
intertextual], Umjetnost rijeci, Zagreb, 1989, P. 31–35 [In Croatian].
Il'ina G. “Horvatskiy istoricheskiy roman Epokhi postmodernizma (N. Fabrio “Uroki zhizniˮ,
“Volosy Veronikiˮ)” [The Croatian historical novel of the era of postmodernism (N. Fabrio “Lessons of lifeˮ, “Hair of Veronicaˮ)], Postmodernizm v slavyanskikh literaturakh. Sbornik statey [Postmodernism in Slavic literatures. Digest of articles], Moskva, 2004, 206 p., P. 135–136 [in Russian].
Cedervall, Marianne Svinnhugg [The Svinnhugg], Stockholm: Natur & Kultur, 2009, 304 p. [in
Sweden].
Pollak M. Mrets u bunkeri. Istoriia moho batka [The dead in the bunker. My father's story],
perekl. N. Vakhovsʹka, Chernivtsi, Knyhy-XXI, 2014, 248 p. [in Ukrainian].
Shlʹohelʹ K. Ukrayinsʹkyy vyklyk. Vidkryttya yevropeysʹkoyi krayiny [Ukrainian Challenge.
The opening of a European country], Kyiv, Dukh i Litera, 2016, 356 p. [in Ukrainian].
Sobolev S. Alʹternatyvnaya ystoryya: posobye dlya khronokhychkhaykerov [Alternative History: A
Handbook for Chrono Hitchhikers], Lypetsk, Krot, 2006, 232 p. [in Russian];
Nicholls P., Clute J. The Encyclopedia of Science Fiction, London, Orbit, 1993, 1408 p. [inEnglish];
Tompson E. Trubadury imperiyi. Rosiysʹka literatura i kolonializm [Troubadours of the Empire. Russian
literature and colonialism], Kyiv, Osnovy, 2006, 368 p. [in Ukrainian];
Nyamtsu A. Poétyka sovremennoy fantastyky. Chastʹ 1 [Poetry of modern science fiction], Chernivtsi,
, 240 p. [in Russian];
Ovcharenko N. Postkolonialʹni prektsiyi kanadsʹkoyi prozy. Monohrafiya [Post-colonial prepositions of
Canadian prose. Monograph], Odesa, Feniks, 2018, 512 p. [in Ukrainian].
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2019 Актуальні питання суспільних наук та історії медицини
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:a. Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
b. Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
c. Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
