Cтеліан Груя – дослідник творчості Тараса Шевченка

Antoniy Moysey, Iryna Kaizer

Анотація


З 90-х років ХІХ століття започатковано румунське шевченкознавство. Значний внесок у розвиток цієї галузі зробили такі вчені, як Т. Носенко, М. Ласло-Куцюк, К. Барборіке, І. Ребошапка, С. Груя і ін. У статті піде мова про роботи Стеліана Груі, присвячених творчості Тараса Шевченка («Т. Шевченка - поет-романтик»,«Молитва і прокляття: критичне дослідження»). Також проаналізовані твори «Гайдамаки», «Псалми Давидові», «Великий льох», «Іван Підкова», їх інтерпретація румунським вченим.

Ключові слова


Т. Шевченко; шевченкознавство; романтизм; історична поема; містерія

Повний текст:

PDF

Посилання


Nosenko T. «Ukrayinsʹka literatura v zatsikavlennyah rumunsʹkyh doslidnykiv: imena, napryamy, pidhody» [Ukrainian Literature in Romanian researchers' interests: names, directions, approaches], Nash holos, Ch. 81-82, Р. 8 (in Ukrainian).

Pintescu F. «Unele consideraţii privind relaţiile moldavo-cazace în evul mediu» [Some considerations regarding Moldovan-Cossack relations in the Middle Ages], Ukraina - Rumuniya - Moldova: Istorychni, politychni ta kulʹturni aspekty vzayemyn, Mizhnarodna naukova konferentsiya 16- 17 travnya 2001., Chernivtsi, 2002, Р. 73-90 (in Ukrainian).

Dolha V. Romani uitaţi. Articolul «Țara Noastra de dincolo -de-Nistru». Țaru nimănui [Forgotten Romanians. The article "Our country beyond the Dniesterriver. No Man's Land"], URL: http://ro.altemedia.info/romani-uitaţi

Moysey A. A, Moisey A. Ye. «Ukrayintsi v etnokulʹturnykh stereotypakh rumuniv ta moldavan (1). Ukrayinsʹki kozaky ochyma moldavs ʹkykh serednʹovichnykh litopystsiv» [Ukrainians in the ethnocultural stereotypes of Romanians and Moldavians (1). Ukrainian Cossacks from the point of view of Moldavian chroniclers of Middle ages], Istoryko-politychni problemy suchasnoho svitu, Zbirnyk naukovykh statey, Chernivtsi, Chernivetsʹkyy natsionalʹnyy universytet, 2013, Vol. 25-26, Р. 202-208; Moysey A. A, Moisey A. Ye.

«Ukrayintsi v stereotypakh rumuniv ta moldavan (2). Odruzhennya Tymosha Khmelʹnytsʹkoho ta Roksandry Lupul u rumunsʹkykh dzhe relakh» [Ukrainians in stereotypes of the Romanians and Moldavians (2). Marriage of Tymish Khmelnytsky and Roksolana Lupul in the Romanian sources], Pytannya starodavnʹoyi ta serednʹovichnoyi istoriyi, arkheolohiyi i etnolohiyi (Zbirnyk naukovykh pratsʹ), T. 2 (36),

Chernivtsi, Druk Art, 2013, Р. 187-203; Moysey A. A, Moisey A. Ye. «Ukraintsу v etnokul'turnykh stereotipakh moldavskikh letopistsev, rumynskikh istorikov i pisateley (3). Оbraz Ivana Podkovy - kozatskogo predvoditelya i moldavskogo knyazya» [Ukrainians in ethnоcultural stereotypes Moldovan chroniclers, Romanian historians and writers. Тhe image of Ivan Pidkova as leader of Сossacks and Moldavian prince], URL: http:// atlas.usv.ro /www/ codru_net/CC20/1/ stereotypes. Pdf (in Ukrainian).

Hruya S. «Tvoretsʹ ukrayinsʹkoyi natsionalʹnoyi doktryny» [Creator of Ukrainian national doctrine], Nash holos, 1995, Ch. 1-2 (14-15), Р. 5 (in Ukrainian).

Hruya S. «Tvoretsʹ ukrayinsʹkoyi natsionalʹnoyi doktryny» [Creator of Ukrainian national doctrine], Nash holos, 1995, Ch. 1-2 (14-15), Р. 5 (in Ukrainian).

Shevchenko T. Kobzar, Kyiv, Dnipro, 1977, Р. 255 (in Ukrainian).

Hruya S. Molytva i proklyattya: krytychne doslidzhennya [Prayer and curse: critical research], Bukharest, Kryterion, 1995, Р. 10 (in Ukrainian).

Hruya S. Molytva i proklyattya: krytychne doslidzhennya [Prayer and curse: critical research], Bukharest, Kryterion, 1995, Р. 10 (in Ukrainian).

Hruya S. Molytva i proklyattya: krytychne doslidzhennya [Prayer and curse: critical research], Bukharest, Kryterion, 1995, Р. 20 (in Ukrainian).

Hruya S. Molytva i proklyattya: krytychne doslidzhennya [Prayer and curse: critical research], Bukharest, Kryterion, 1995, Р. 24 (in Ukrainian).

Hruya S. Molytva i proklyattya: krytychne doslidzhennya [Prayer and curse: critical research], Bukharest, Kryterion, 1995, Р. 26 (in Ukrainian).

Hruya S. Molytva i proklyattya: krytychne doslidzhennya [Prayer and curse: critical research], Bukharest, Kryterion, 1995, Р. 109 (in Ukrainian).

Hruya S. Molytva i proklyattya: krytychne doslidzhennya [Prayer and curse: critical research], Bukharest, Kryterion, 1995, Р. 128-129 (in Ukrainian).

Hruya S. Molytva i proklyattya: krytychne doslidzhennya [Prayer and curse: critical research], Bukharest, Kryterion, 1995, Р. 129 (in Ukrainian).

Hruya S. Molytva i proklyattya: krytychne doslidzhennya [Prayer and curse: critical research], Bukharest, Kryterion, 1995, Р. 143 (in Ukrainian).

Hruya S. Molytva i proklyattya: krytychne doslidzhennya [Prayer and curse: critical research], Bukharest, Kryterion, 1995, Р. 146 (in Ukrainian).

Hruya S. Molytva i proklyattya: krytychne doslidzhennya [Prayer and curse: critical research], Bukharest, Kryterion, 1995, Р. 170 (in Ukrainian).

Hruya S. Molytva i proklyattya: krytychne doslidzhennya [Prayer and curse: critical research], Bukharest, Kryterion, 1995, Р. 172 (in Ukrainian).

Hruya S. Molytva i proklyattya: krytychne doslidzhennya [Prayer and curse: critical research], Bukharest, Kryterion, 1995, Р. 147 (in Ukrainian).

Hruya S. Molytva i proklyattya: krytychne doslidzhennya [Prayer and curse: critical research], Bukharest, Kryterion, 1995, Р. 49 (in Ukrainian).

Hruya S. Molytva i proklyattya: krytychne doslidzhennya [Prayer and curse: critical research], Bukharest, Kryterion, 1995, Р. 50-51 (in Ukrainian).

Hruya S. Molytva i proklyattya: krytychne doslidzhennya [Prayer and curse: critical research], Bukharest, Kryterion, 1995, Р. 62 (in Ukrainian).

Hruya S. Molytva i proklyattya: krytychne doslidzhennya [Prayer and curse: critical research], Bukharest, Kryterion, 1995, Р. 74 (in Ukrainian).

Romanetsʹ O. «Shevchenkiv «Ivan Pidkova» u literaturniy tradytsiy» [«Ivan Pidkova» by Shevchenko in literature tradition], Zbirnyk pratsʹ p’yatnadtsyatoyi naukovoyi shevchenkivsʹkoyi konferentsiyi, Kyiv, 1968, Р. 222-235 (in Ukrainian).

Bălcescu N. Puterea armată şi arta militară la români [Armed forces and military art at Romanians], Bucureşti, Military Publishing House, 1990, 302 p.

Panaitescu P. Istoria românilor [Нistory of Romanians], Bucureşti, Editura didactică si pedagogică, 1990, P. 156.

Hasdeu B. Ioan-Vodă cel Kumplit. Opere alese [Ioan Vodе the Terrible. Selected Works], Kisinău, Kartea moldoveneaskă, 1967, vol. II, P. 7-137.

Sadovianu М. Nikoară Potcoavă [Nicoarе Pidkova], Kisinău, Literatura artistikă, 1980, 412 p.


Пристатейна бібліографія ГОСТ






DOI: https://doi.org/10.24061/2411-6181.1.2017.26

Copyright (c) 2017 Актуальні питання суспільних наук та історії медицини

Creative Commons License
Ця робота ліцензована Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

ISSN: 2311-9896 (Print), ISSN: 2411-6181 (Online).