DOI: https://doi.org/10.24061/2411-6181.1.2017.25

Зв'язок ранніх повістей М. Гоголя з українською фольклорною традицією та мовою

Iryna Kaizer

Анотація


У статті проаналізовано вплив українських фольклорних сюжетів на ранні повісті М. Гоголя, що ввійшли до збірок «Миргород» і «Вечори на хуторі біля Диканьки», а також реалістичні і романтичні риси творів. Досліджено змішання різнорідних народнопоетичних мотивів, а також особливості гоголівської фантастики. Завдяки М. Гоголем великий пласт української лексики увійшов в російську мову. Розглянуті в статті приклади і факти дозволяють говорити про Н. Гоголя як про феномен і української культури.


Ключові слова


М. Гоголь; романтизм; реалізм; фольклорна традиція; реальне-фантастичне; народну мову; літературна мова

Повний текст:

PDF

Посилання


Gogol M. V. Sobranie sochinenij. V 6 t. [Collection of composition. In 6 part], Vol. 6, Moscow, Goslitizdat, 1952-1953, P. 257-258 (in Russian).

Gogol M. V. Sobranie sochinenij. V 6 t. [Collection of composition. In 6 part], Vol. 6, Moscow, Goslitizdat, 1952-1953, P. 285 (in Russian).

Gogol M. V. Sobranie sochinenij. V 6 t. [Collection of composition. In 6 part], Vol. 6, Moscow, Goslitizdat, 1952-1953, P. 68 (in Russian).

Gogol M. V. Sobranie sochinenij. V 6 t. [Collection of composition. In 6 part], Vol. 1, Moscow, Goslitizdat, 1952-1953, P. 4 (in Russian).

Hukovskiy H. A. Realism Gogolia [Gogol’s realism], Moscow, Goslitizdat, 1959, P. 33 (in Russian).

Kartashova I. V. Gogol i romantizm. Speckurs [Gogol and romanticism], Kalinin, KGC, 1975, P. 61 (in Russian).

Khrapchenko M. B. Nikolai Gogol. Literaturnyi portret. Velichie pisatelya [Nikolai Gogol. Literary path. Writer's greatness], Moscow, Sovremennik, 1984, P. 97 (in Russian).

Gogol M. V. Sobranie sochinenij. V 6 t. [Collection of composition. In 6 part], Vol. 6, Moscow, Goslitizdat, 1952-1953, P. 97 (in Russian).

Gogol M. V. Sobranie sochinenij. V 6 t. [Collection of composition. In 6 part], Vol. 1, Moscow, Goslitizdat, 1952-1953, P. 36-37 (in Russian).

Gogol M. V. Sobranie sochinenij. V 6 t. [Collection of composition. In 6 part], Vol. 1, Moscow, Goslitizdat, 1952-1953, P. 37 (in Russian).

Gogol M. V. Sobranie sochinenij. V 6 t. [Collection of composition. In 6 part], Vol. 1, Moscow, Goslitizdat, 1952-1953, P. 109 (in Russian).

Gogol M. V. Sobranie sochinenij. V 6 t. [Collection of composition. In 6 part], Vol. 1, Moscow, Goslitizdat, 1952-1953, P. 44 (in Russian).

Gogol M. V. Sobranie sochinenij. V 6 t. [Collection of composition. In 6 part], Vol. 1, Moscow, Goslitizdat, 1952-1953, P. 43 (in Russian).

Polotay M. P. “Ucrainska narodna pisnya i mystetstvo kobzariv u tvorchosti M. V.Gogolya” [Ukrainian Folk Song and Kobzar’s Art in the Compositions of Gogol’], Narodna tvorchist i etnographiia, 1952, N. 2, P. 96 (in Ukrainian).

Gogol M. V. Sobranie sochinenij. V 6 t. [Collection of composition. In 6 part], Vol. 6, Moscow, Goslitizdat, 1952-1953, P. 54 (in Russian).

Gogol M. V. Sobranie sochinenij. V 6 t. [Collection of composition. In 6 part], Vol. 1, Moscow, Goslitizdat, 1952-1953, P. 55 (in Russian).

Makogonenko G. P. Gogol i Pushkin [Gogol and Pushkin]. Leningrad, Sovetskiy pisatel, 1985, P.174-183.; Mann Yu. V. Poetika Gogolya [Gogol’s poetics], 2 isd. ispravl, Moscow, Hudozhezestvennaya literatura, 1988, P. 67-85 (in Russian).

Mann Yu. V. Poetika Gogolya [Gogol’s poetics], 2 isd.ispravl, Moscow, Hudozhezestvennaya literature, 1988, P. 80 (in Russian).

Gogol M. V. Sobranie sochinenij. V 6 t. [Collection of composition. In 6 part], Vol. 6, Moscow, Goslitizdat, 1952-1953, P.76 (in Russian).

Gogol M. V. Sobranie sochinenij. V 6 t. [Collection of composition. In 6 part], Vol. 1, Moscow, Goslitizdat, 1952-1953, P. 6 (in Russian).

Gogol M. V. Sobranie sochinenij. V 6 t. [Collection of composition. In 6 part], Vol. 2, Moscow, Goslitizdat, 1952-1953, P. 5 (in Russian).

Vatsuro V. E. “Iz nablyudeniy nad poetikoy «Viya» Gogolya” [From observations of the Gogol’s poetics], Kul’turnoe naslediye Drevney Rusi, Moscow, Nauka, 1976, P. 308 (in Russian).

Gogol M. V. Sobranie sochinenij. V 6 t. [Collection of composition. In 6 part], Vol. 6, Moscow, Goslitizdat, 1952-1953, P.153 (in Russian).

Osokin V. “Nove i zabute pro Gogolya: Zvidky pryyshov Viy?” [New and forgotten about Gogol’: Where came Viy?], Prapor, 1979, N. 5, P. 132 (in Ukrainian).

Nazarevskiy A. A. “Viy v povesti Gogolya i Kasiyan v narodnykh poveryakh o 29 fevralya” [Viy in Gogol’s tale and Kasiyan in volk legend about 23 February], Voprosy rysskoy literatury, N. 2, L'vov, 1969, P. 39-46 (in Russisan).

Khrapchenko M. B. “Nikolai Gogol. Literaturnyi portret. Velichie pisatelya” [Nikolai Gogol. L iterary path. Writer's greatness], Sovremennik, Moscow, 1984, P. 130 (in Russisan).

Osokin V. “Nove i zabute pro Gogolya: Zvidky pryyshov Viy?” [New and forgotten about Gogol: From where does came cameViy?], Prapor, 1979, N. 5, P. 132 (in Ukrainian).

Gogol M. V. Sobranie sochinenij. V 6 t. [Collection of composition. In 6 part], Vol. 6, Moscow, Goslitizdat, 1952-1953, P. 171 (in Russisan).

Slovo o polku Ihoreve [Word about Ihor’s regiment], Leningrad, Sovetskiy pisatel, 1985, P. 162 (in Russisan).

Gogol M. V. Sobranie sochinenij. V 6 t. [Collection of composition. In 6 part], Vol. 6, Moscow, Goslitizdat, 1952-1953, P. 71 (in Russisan).

Gogol M. V. Sobranie sochinenij. V 6 t. [Collection of composition. In 6 part], Vol. 1, Moscow, Goslitizdat, 1952-1953, P. 3-4 (in Russisan).

Gogol M. V. Sobranie sochinenij. V 6 t. [Collection of composition. In 6 part], Vol. 1, Moscow, Goslitizdat, 1952-1953, P. 11 (in Russisan).

Gogol M. V. Sobranie sochinenij. V 6 t. [Collection of composition. In 6 part], Vol. 1, Moscow, Goslitizdat, 1952-1953, P. 15 (in Russisan).

Krutikova N. Ye. Hohol’ ta ukrainska literature 30-80 rokiv XIX st. [Hohol’ and Ucrainian literature 30-80 years XIX], Kyiv, Derzhlitvydav, 1957, P. 48 (in Ukrainian).

Malanyuk Ye. Narysy z istoriyi nashoi kultury [Sketches with history of our culture], New-York, 1954, P. 72 (in Ukrainian).

Dzyra Ya. I. “Lytsar natsionalnoho dukhu: Gogol’” [Knight of national spirit: Gogol’], Dzyra Ya.I. Avtopertret natsii, Kyiv, Biblioteka ukraintsya, 1997, P. 96 (in Ukrainian).

Miroshnyk D. I. “Rol’ ukrainskoi leksiki v povestyakh Gogolya” [The role of Ukrainian vocabulary in Gogol’s stories], Russkii yazyk, 1953, N. 1, P. 3-10 (in Russian).

Samyshkina A. V. “K problemam Gogolevskogo folklorizma” [To the problem of Gogol’s folklorism], Russkaya literatura, 1979, N. 3, P. 76-77 (in Russian).


Пристатейна бібліографія ГОСТ






Copyright (c) 2017 Актуальні питання суспільних наук та історії медицини

Creative Commons License
Ця робота ліцензована Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

ISSN: 2311-9896 (Print), ISSN: 2411-6181 (Online).