DOI: https://doi.org/10.24061/2411-6181.1.2017.16

Перехід епонімів галузі медицини в загальні слова

Anna Shalajeva, Iryna Semenko, Inna Tomka

Анотація


Актуальність цієї статті зумовлена широким увагою до вживання епонімічних термінів в різних областях науки і зокрема в галузі медицини. Метою даного дослідження було визначення причин широкого вживання епонімічних термінів в підмові медицини, дослідження специфіки медичної епонімічної термінології, виявлення різних точок зору на зв'язок між загальноприйнятими медичними термінами і термінами-епонімом, проведення аналізу відмінностей медичних епонімом від загальновживаних термінологічних одиниць, виявлення сфер вживання епонімічної термінології лексики та дослідження переходу епонімічних термінів в імена загальні. був проведено аналіз типів епонімом, які можуть переходити в імена загальні; які функції такого типу імена загальні втрачають і для позначення яких лінгвістичних категорій вони вживаються. Подальші дослідження переходу епонімічних термінів в імена загальні можуть бути пов'язані з використанням і подальшою розробкою класифікації
імен загальних, похідних від епонімічних термінів.


Ключові слова


імена власні; загальні імена; епонімічні терміни; медицина; трансформація

Повний текст:

PDF

Посилання


Smirnova E. V. Strukturnye osobennosti obrazovanija jeponimov v medicinskoj terminologii (na primere anglijskogo jazyka), [Str uctural Peculiarities of the Formation of Eponyms in Medical Terminology (on the Pattern of the English language)], URL: https://www.isuct.ru/e-publ/vgf/sites/ru.e-publ.vgf/files/2014/vgf-2014-06-100.pdf (in Russian).

Superanskaja A. V. Obshhaja teorija imeni sobstvennogo [Genaral Theory of a Personal Name], Moscow, Nauka, 1973, P. 117 (in Russian).

Petrov V. I. Russko-anglijskij medicinskij slovar'-razgovornik [Russian-English Medical Phrase-book], Moscow, Rus. jaz., 1993, P. 165 (in Russian).

Chernova N. A. “Otymennye terminy v medicinskoj terminologii” [Denominative Terms in Medical Terminology], Zhurnal Bjulleten' medicinskih internet-konferencij, Vol. 3 (1), 2013, P. 1254, URL: http://cyberleninka.ru/article/n/otymennye-terminy-v-meditsinskoy-terminologii (in Russian).

Kondrat'ev D.K. Sovremennaja medicinskaja jeponimicheskaja terminologija, [Modern Medical Eponymic Terminology], P. 129. URL:

http: cyberleninka.ru/article/n/sovremennaya-meditsinskaya-eponimicheskaya-terminologiya

Izvekova T. F., Grishhenko E. V., Purtov A. S. Jeponimy v medicinskoj terminologii [Eponyms in Medical Terminology], P. 3, URL:

http: ngmu.ru/cozo/mos/article/text_full.php?id=1365 (in Russian).

Kalmazova N. A. Specifika medicinskih otonimicheskih terminov v anglijskom jazyke [Specificity of Medical Terms Formed from Proper Names in the English Language], P. 36, URL: http://www.dissercat.com/content/spetsifika-meditsinskikh-otonimicheskikh-terminov-v-angliiskom-yazyke (in Russian).

Superanskaja A. V. Apelljativ – onoma [Onomastic Appellative], Imja naricatel'noe i sobstvennoe, Moscow, Nauka, 1978, P. 36 (in Russian).

Mezhenin E. P. Slovar' jeponimicheskih nazvanij boleznej i sindromov. Ortopedija i travmatologija [A Dictionary of Eponymic Names of Diseases and Syndromes . Orthopedics and Traumatology], Kiev, Vishha shkola, 1982, P. 45, URL: http://medforo.ru/a/1870/ (in Russian).

Dorland’s Illustrated Medical Dictionary, 29 th edition, 2000, P. 247.


Пристатейна бібліографія ГОСТ






Copyright (c) 2017 Актуальні питання суспільних наук та історії медицини

Creative Commons License
Ця робота ліцензована Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

ISSN: 2311-9896 (Print), ISSN: 2411-6181 (Online).