Ментальні акценти у діалектному мовленні буковинців

Автор(и)

  • Natalia Rusnak
  • Yulia Rusnak БДМУ,

DOI:

https://doi.org/10.24061/2411-6181.1.2016.157

Ключові слова:

діалектний текст, фразеологізм, безсуб'єктна конструкція, інтер'єктив, дублет, запозичення, антропоморфізм

Анотація

На матеріалі оповідань носіїв говірок - діалектних текстів про господарство мемуарного характеру - визначені і описані мовні засоби, що акцентують риси національного характеру буковинців: працьовитість, взаємодопомога, почуття прекрасного, релігійність.

Посилання

Nechuy-Levits'kiy I. Svitoglyad ukrayins'kogo narodu. Eskiz ukrayins'koyi mifologiyi [Worldview Ukrainian people. Sketch Ukrainian mythology], Kyiv, Oberegu, 2003, 144 p (in Ukrainian).

Chernyavskaya V.E. Lingvistika teksta: Polikodovost', intertekstual’nost', interdiskursivnost' [Linguistics of the text: Policodicity ', intertextual', 'interdiscursiveness'], Moscow, Librokom, 2009, P.36 (in Russian).

Nikolay Polovskiy. Rumino-russkiy slovar' [Romanian-Russian dictionary],Kishinev, KNIGOIZDATEL'STVO T.d “SHEHTER i S-ya”, 1922, P.608 (in Russian).

Kolisnik I.S., Zilko F.T. “Mistseva hliborobs'ka leksika bukovins'kih govirok” [Local farming vocabulary bukovinskih dialects], Dialektologichniy byuleten' , N. 8, P. 68 (in Ukrainian).

Yaremenko V., Slipushko O. “Noviy tlumachniy slovnik ukrayins'koyi movi. U 3 t.” [New Dictionary of the Ukrainian language. In three volumes], Vol. 3, Kyiv, Akonit, 2001, P. 549 (in Ukrainian).

Polovskiy Nikolay. Rumino-russkiy slovar' [Romanian-Russian dictionary],Kishinev, KNIGOIZDATEL'STVO T.d “SHEHTER i C-ya”, 1922, P. 73 (in Russian).

Mel'nichuk O.S. Etimologichniy slovnik ukrayins'koyi movi. U 7 t. [Dictionary of Ukrainian language. Seven volumes], Vol. 5, Kyiv, Nauk. dumka, 1982, P. 453 (in Ukrainian).

Guyvanyuk N.V. Slovnik bukovins'kih govirok [Dictionary Bukovina dialects], Chernivtsi, Ruta, 2005, P. 389 (in Ukrainian).

##submission.downloads##

Опубліковано

2016-02-25

Номер

№ 1 (2016): Актуальні питання суспільних наук та історії медицини

Розділ

Статті

Ліцензія

Авторське право (c) 2017 Актуальні питання суспільних наук та історії медицини

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:

    a. Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.

    b. Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.

    c. Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).