DOI: https://doi.org/10.24061/2411-6181.1.2014.156

Вплив античного світу на ойконімні утворення Галлії

Oleksandr Rak

Анотація


У даній статті простежено вплив потужних класичних цивілізацій античної Греції та Риму на Галицькі ойконімні освіти на підставі лінгвістичного і історичного екскурсів в античні часи.

Ключові слова


топонім; ойконім; Греція; Рим; Галлія; кельти

Повний текст:

PDF

Посилання


Oleksandr Rak. “Zahalnopryiniati pryntsypy klasyfikatsii frantsuzkykh oikonimiv (keltsko-dokeltski utvorennia)" [Commonly accepted principles for the classification of French oikonimes (Celtic-Dockle formations)], Studia Ruthenica Cracoviensia, Vol. 3, Cracov, 2009, P. 213-220. [In Ukrainian].

Nègre E. Toponymie générale de la France,Genève, 1990, Vol. 1, P. 287, 288, 289, 322, 904;

Dictionnaire national des communes de France, Paris, Albin Michel, 2001, P. 204, 225, 385, 652, 748, 805, 894, 924, 1258;

Dictionnaire encyclopédique Larousse, Paris, 1998, P. 1079, 1689;

Veysman A. D. Grechesko-russkiy slovar' [Greek-Russian dictionary], Moskva, 1991, P. 757;

Dauzat A. La toponymie française, Paris, 1971, P. 16;

Tyshchenko K. Movni kontakty: svidky formuvannia ukraintsiv [Language contacts: witnesses of the formation of Ukrainians], Kyiv, 2006, Р. 228 [In Ukrainian].

Mirot L. Géographie historique de la France, Paris, 1980, P. 6-7;

Dictionnaire Hachette encyclopédique, Paris, 1998, P.1440;

Nègre E. Toponymie générale de la France,Genève, 1990, Vol. 1, P. 28, 31, 53, 56, 163, 289;

Dictionnaire national des communes de France, Paris, Albin Michel, 2001, P. 244, 309, 388, 676, 894, 948.

Nègre E. Toponymie générale de la France,Genève, 1990, Vol. 1, P. 45, 289, 269, 426;

Dictionnaire national des communes de France, Paris, Albin Michel, 2001, P. 214, 619;

Nègre E. Toponymie générale de la France, Genève, 1998, Vol. 3, P. 1472.

Dictionnaire encyclopédique Larousse, Paris, 1998, P. 32.

Nègre E. Toponymie générale de la France,Genève, 1990, Vol. 1, P. 53, 108, 130, 170, 178, 181-183, 185, 240, 315, 325, 423, 425, 526, 599, 601, 602, 604, 605, 640, 659, 1031;

Dictionnaire national des communes de France, Paris, Albin Michel, 2001,P. 211, 224, 231, 246, 248, 262, 263, 264, 268, 273, 300, 397, 429, 483, 618, 750, 817, 824, 939, 948, 990, 1031, 1041;

Nègre E. Toponymie générale de la France,Genève, 1990, Vol. 3, P. 1710, 1722;

Nègre E. Toponymie générale de la France, Genève, 1991, Vol. 2, P. 1184.

La toponymie française ..., P. 17, 18;

Nègre E. Toponymie générale de la France,Genève, 1990, Vol. 1, P. 603, 604, 627, 649, 655;

Dictionnaire national des communes de France, Paris, Albin Michel, 2001, P. 402, 487, 614, 800, 924;

Dvoretskiy I. Kh. Latinsko-russkiy slovar', Moskva, Russkiy yazyk, 1976, Р. 446, 1079.

Gaffiot F. Dictionnaire latin-français, Paris, 2001, P. 40, 793, 808;

Nègre E. Toponymie générale de la France,Genève, 1990, Vol. 1, P. 431, 453, 454, 458, 532, 610, 611,613;

Dictionnaire national des communes de France, Paris, Albin Michel, 2001, P. 208, 244, 249, 261, 379, 382, 617, 806, 831, 833, 920, 925,1295;

Dvoretskiy I. Kh. Latinsko-russkiy slovar' Moskva, Russkiy yazyk, 1976, P. 1055.

Dictionnaire Hachette encyclopédique, Paris, 1998, P. 792, 1336;

Nègre E. Toponymie générale de la France,Genève, 1990, Vol. 1, P. 421, 429, 433, 435-440, 443, 445-450, 458, 460, 478, 481-484, 486-491, 497-499,501, 503, 504, 507, 509-515, 517, 518, 527-536, 538, 539, 541, 546, 547, 557, 561, 573, 576, 585-587, 593, 594;

Dictionnaire national des communes de France, Paris, Albin Michel, 2001, P.202, 203, 205, 211, 214, 224-226, 229, 240, 242-244, 246, 249, 251, 254, 268, 270, 294, 298, 304, 307, 315, 317, 332, 336, 355, 357, 363, 401, 403, 405, 414, 415, 417, 422, 429, 430, 433, 437, 446, 466, 482, 483, 501, 506, 516, 528, 530, 531, 536, 553, 586, 587, 589, 597, 614, 625, 640, 649, 673,676, 678, 698, 703, 724, 741, 750, 771, 775, 781, 799, 800, 805, 806, 814, 825, 840, 841, 864, 877,890, 896, 897, 899, 925, 942, 946, 947, 962, 976, 991, 996, 997, 1039, 1047, 1052, 1191, 1199, 1200, 1214, 1221, 1230, 1235, 1241, 1245, 1267,1271, 1273, 1278, 1312, 1345-1347;

Dvoretskiy I. Kh. Latinsko-russkiy slovar', Moskva, Russkiy yazyk, 1976, Р. 480, 733.

Savignac J.-P. Dictionnaire français-gaulois, Paris, 2004, P. 152, 209, 267;

Nègre E. Toponymie générale de la France,Genève, 1990, Vol. 1, P. 151, 152, 157, 158,167, 174, 319;

Dictionnaire national des communes de France, Paris, Albin Michel, 2001, P.221, 251, 287, 468, 755, 1261, 1273;

Nègre E. Toponymie générale de la France,Genève, 1990, Vol. 1, P. 53, 56, 57, 116, 145, 146, 153, 155-157, 159, 163, 172, 176, 233, 424, 426, 529, 574, 623, 628, 630, 636, 640, 675;

Dictionnaire national des communes de France, Paris, Albin Michel, 2001, P. 211, 222, 226-228, 232, 252, 255, 340, 388, 659, 802, 876, 878, 894, 905, 925, 947, 975, 1165, 1190, 1208, 1211, 1220, 1258, 1269, 1283, 1304, 1317;

Nègre E. Toponymie générale de la France,Genève, 1990, Vol. 3, P. 1573;

Mirot L. Géographie Géographie historique de la France, Paris, 1980, P. 39-41;

Nègre E. Toponymie générale de la France,Genève, 1990, Vol. 2, P. 737, 738.

Nègre E. Toponymie générale de la France,Genève, 1990, Vol. 1, P. 407, 408;

Dictionnaire national des communes de France, Paris, Albin Michel, 2001, P. 479, 582,872, 886, 1327;

Dvoretskiy I. Kh. Latinsko-russkiy slovar', Moskva, Russkiy yazyk, 1976, Р. 646;

Nègre E. Toponymie générale de la France,Genève, 1990, Vol. 3, P.1510, 1514, 1522;

Dictionnaire encyclopédique Larousse Paris, 1998, P. 767;

La toponymie française ..., ibidem, P. 18.


Пристатейна бібліографія ГОСТ


1. Олександр Рак. Загальноприйняті принципи класифікації французьких ойконімів (кельтсько-докельтські утворення) // Studia Ruthenica Cracoviensia. – T. 3. – Cracov, 2009. – S. 213-220.

2. Toponymie générale de la France / [Nègre E.]. – Genève, 1990. – V. 1. – P. 287, 288, 289, 322, 904; Dictionnaire national des communes de France. – Paris: Albin Michel, 2001. – P. 204, 225, 385, 652, 748, 805, 894, 924, 1258; Dictionnaire encyclopédique Larousse. – Paris, 1998. – P. 1079, 1689; Греческо-русский словарь / [авт. Вейсман А.Д.]. – М., 1991 (репринт V-го издания 1899 г.). – C. 757; La toponymie fran- çaise / [Dauzat A.]. – Paris, 1971. – P. 16; Тищенко К. Мовні контакти: свідки формування українців / Константин Миколайович Тищен- ко. – К., 2006. – C. 228.

3. Mirot L. Géographie historique de la France / L. Mirot, A. Mirot. – Paris, 1980. – P. 6, 7; Dictionnaire Hachette encyclopédique. – Paris, 1998. – P. 1440; Toponymie générale ..., ibidem, V. 1. – P. 28, 31, 53, 56, 163, 289; Dictionnaire national ..., ibidem, P. 244, 309, 388, 676, 894, 948.

4. Toponymie générale ..., ibidem, V. 1. – P. 45, 289, 269, 426; Dictionnaire national ... , ibidem, P. 214, 619; Toponymie générale de la France / [Nègre E.]. – Genève, 1998. – V. 3. – P. 1472.

5. Dictionnaire encyclopédique ..., ibidem, P. 32.

6. Toponymie générale ..., ibidem, V. 1. – P. 53, 108, 130, 170, 178, 181-183, 185, 240, 315, 325, 423, 425, 526, 599, 601, 602, 604, 605, 640, 659, 1031; Dictionnaire national ... , ibidem, P. 211, 224, 231, 246, 248, 262, 263, 264, 268, 273, 300, 397, 429, 483, 618, 750, 817, 824, 939, 948, 990, 1031, 1041; Toponymie générale ..., ibidem, V. 3. – P. 1710, 1722; Toponymie générale de la France / [Nègre E.]. – Genève, 1991. – V. 2. – P. 1184.

7. La toponymie française ... , ibidem, P. 17, 18; Toponymie générale ..., ibidem, V. 1. – P. 603, 604, 627, 649, 655; Dictionnaire national ... , ibidem, P. 402, 487, 614, 800, 924; Латинско-русский словарь / [авт. Дворецький И.Х.]. – М.: Русский язык, 1976. – C. 446, 1079.

8. Dictionnaire latin-français / [Gaffiot F.]. – Paris, 2001. – P. 40, 793, 808; Toponymie générale ..., ibidem, V. 1. – P. 431, 453, 454, 458, 532, 610, 611, 613; Dictionnaire national ... , ibidem, P. 208, 244, 249, 261, 379, 382, 617, 806, 831, 833, 920, 925, 1295; Латинско-русский словарь …, ibidem, C. 1055.

9. Dictionnaire Hachette encyclopédique. – Paris, 1998. – P. 792, 1336; Toponymie générale ..., ibidem, V. 1. – P. 421, 429, 433, 435-440, 443, 445- 450, 458, 460, 478, 481-484, 486-491, 497-499, 501, 503, 504, 507, 509-515, 517, 518, 527-536, 538, 539, 541, 546, 547, 557, 561, 573, 576, 585- 587, 593, 594; Dictionnaire national ..., ibidem, P. 202, 203, 205, 211, 214, 224-226, 229, 240, 242- 244, 246, 249, 251, 254, 268, 270, 294, 298, 304, 307, 315, 317, 332, 336, 355, 357, 363, 401, 403, 405, 414, 415, 417, 422, 429, 430, 433, 437, 446, 466, 482, 483, 501, 506, 516, 528, 530, 531, 536, 553, 586, 587, 589, 597, 614, 625, 640, 649, 673, 676, 678, 698, 703, 724, 741, 750, 771, 775, 781, 799, 800, 805, 806, 814, 825, 840, 841, 864, 877, 890, 896, 897, 899, 925, 942, 946, 947, 962, 976, 991, 996, 997, 1039, 1047, 1052, 1191, 1199, 1200, 1214, 1221, 1230, 1235, 1241, 1245, 1267, 1271, 1273, 1278, 1312, 1345-1347; Латинско- русский словарь …, ibidem, C. 480, 733.

10. Dictionnaire français-gaulois / [Savignac J.-P.]. – Paris, 2004. – P. 152, 209, 267; Toponymie générale ..., ibidem, V. 1. – P. 151, 152, 157, 158, 167, 174, 319; Dictionnaire national ..., ibidem, P. 221, 251, 287, 468, 755, 1261, 1273.

11. Toponymie générale ..., ibidem, V. 1. – P. 53, 56, 57, 116, 145, 146, 153, 155-157, 159, 163, 172, 176, 233, 424, 426, 529, 574, 623, 628, 630, 636, 640, 675; Dictionnaire national ..., ibidem, P. 211, 222, 226-228, 232, 252, 255, 340, 388, 659, 802, 876, 878, 894, 905, 925, 947, 975, 1165, 1190, 1208, 1211, 1220, 1258, 1269, 1283, 1304, 1317; Toponymie générale – V. 3. – P. 1573; Mirot L. Géographie ..., ibidem, P. 39-41; Toponymie générale ..., ibidem, V. 2. – P. 737, 738.

12. Toponymie générale ..., ibidem, V. 1. – P. 407, 408; Dictionnaire national ..., ibidem, P. 479, 582, 872, 886, 1327; Латинско-русский словарь …, ibidem, C. 646; Toponymie générale – V. 3. – P. 1510, 1514, 1522; Dictionnaire encyclopédique Larousse ..., ibidem, P. 767; La toponymie fran- çaise ..., ibidem, P. 18.





Copyright (c) 2017 Актуальні питання суспільних наук та історії медицини

Creative Commons License
Ця робота ліцензована Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

ISSN: 2311-9896 (Print), ISSN: 2411-6181 (Online).