Військові дії 1914–1915 рр. та їх вплив та етнополітичне становище українців / русинів Карпатського регіону
DOI:
https://doi.org/10.24061/2411-6181.2.2021.263Ключові слова:
вплив фактора війни; Перша світова війна; Карпатський регіон; кореляція етнічного принципуАнотація
Перша світова війна стала каталізатором пришвидшеного національного усвідомлення населення периферійних територій. Одним із таких теренів став Карпатський регіон, в якому окрім українців / русинів, мешкали поляки, словаки, угорці, румуни, євреї, німці. Оскільки війна завжди призводила до комплексних чи часткових змін у різних сферах життєдіяльності тих чи інших держав, соціумів, етнічних спільнот, мета пропонованої статті полягає у дослідженні впливу військових дій 1914–1915 рр. на етнополітичне становище українців / русинів Карпатського регіону. Вказані трансформаційні процеси видозмінювали первинну соціальну, політичну, господарську, культурну і етнічну структури, що раніше не було предметом окремої студії та складає новизну дослідження. Перша світова війна для українства стала переломним моментом на шляху до колективної політичної мобілізації і визначеної групової етнічної ідентифікації. Джерельна база і методологія. У статті на основі широкого кола джерел комплексно, у порівняльному ключі, проаналізовано етнополітичне становище українців/русинів Карпатського регіону та охарактеризовано вплив військових дій 1914-1915 рр. на місцеве населення краю. Значна увага у публікації зосереджена на аналізі етносоціального і політичного рівнів життєдіяльності місцевого населення регіону в часи військового протистояння між Російською імперією та Австро-Угорською монархією. Основний акцент у розвідці зроблений на впливах етнополітики австрійської військової та російської окупаційної адміністрацій на українців/русинів (лемків, бойків, гуцулів) Карпат у вказаний період. Висновки. У публікації показана кореляція впливу фактору війни та відповідних військових зіткнень 1914–1915 рр. у Карпатському регіоні на різного гатунку дискримінації карпатських горян як на соціально-економічному, так і політичному рівнях. Водночас констатуємо, що обидві воюючі сторони вдалися до переслідувань українців/русинів краю за
політичними та етнічними мотивами. Такі дії військових антагоністів остаточно розвіяли міфи в українців/русинів Карпат про роль визволителів і захисників, ворогів і союзників, своїх і чужих. Це вагомо вплинуло на зміни, які відбулися у сфері свідомісних саморефлексій. Так, у свідомості місцевого населення розпочалися трансформації щодо координат сприйняття воюючих сторін за принципом «свій-чужий» у наступні роки.
Посилання
Baran I. “Horlytsʹka operatsiya: vidstup rosiysʹkykh viysʹk z Halychyny (kvitenʹ – chervenʹ 1915 r.)” [Gorlitskaya operation: retreat of Russian troops from Galicia (April – June 1915)], Viysʹkova istoriya Halychyny ta Zakarpattya: zb. nauk. pratsʹ Vseukrayinsʹkoyi naukovoyi viysʹkovo-istorychnoyi konferentsiyi [Military history of Galicia and Transcarpathia: collection. Science. Proceedings of the All-Ukrainian Scientific Military-Historical Conference], 15 kvitnya 2010 r, Lʹviv, Kyiv, 2010, P. 148–152, 150 [in Ukrainian].
Derzharkhiv Chernivetsʹkoyi oblasti [State Archives of Chernivtsi region], f. 283, op. 1, spr. 5, ark. 10–11 [in Ukrainian].
Derzharkhiv Zakarpatsʹkoyi oblasti [State Archives of the Transcarpathian region], f. 63, op. 2, spr.308, ark. 34, 43 [in Ukrainian].
Doroshenko D. Uhorsʹka Ukrayina [Hungarian Ukraine], Uzhhorod, 1992, P. 26 [in Ukrainian].
Dronov M. K voprosu o vliyanii Pervoy mirovoy voyny na stanovleniye etnonatsional'noy identichnosti yuzhnokarpatskikh rusinov. Narody Gabsburgskoy monarkhii v 1914–1920 gg.: ot natsional'nykh dvizheniy k sozdaniyu natsional'nykh gosudarstv [To the question of the influence of the First World War on the formation of the ethno-national identity of the South Carpathian Rusyns. The peoples of the Habsburg monarchy in 1914–1920: from national movements to the creation of national states], Vol. I, Moskva, Kvadriga, 2012, P. 239–248 [in Russian].
Hagen M. fon “U viynakh tvoryatʹsya natsiyi”: natsiotvorennya v Ukrayini pid chas Pershoyi svitovoyi viyny [“Nations are created in wars”: nation-building in Ukraine during the First World War], Ukrayina. Protsesy natsiotvorennya [Ukraine. Nation-building processes], Kyiv: K.I.S., 2011, P. 271–272 [in Ukrainian].
Halip T. “Z moyikh spomyniv” [From my memories], Bukovynsʹkyy zhurnal [Bukovynian magazine], 1994, Ch. 1-2, P. 178–179 [in Ukrainian].
Haysenyuk V. Pochatok kintsya. Moskvofily u Velykiy viyni (1914–1918) [The beginning of the end. Moscowphiles in the Great War (1914–1918)], Chernivtsi: Druk Art, 2017, 304 p. [in Ukrainian].
Hrabovetsʹkyi V. Utoropy: storinky istoriyi. Do 630-richchya pysʹmovoyi z·hadky [Utoropy: pages of history. To the 630th anniversary of the written mention], Ivano-Frankivsʹk, Nova Zorya, 1997, P. 92, 93 [in Old Ukrainian].
Hrytsak Ya. Ukrayinsʹka revolyutsiya 1914‒1923: novi interpretatsiyi [Ukrainian Revolution, 1914‒1923: new interpretations], URL: http://prima.lnu.edu.ua/Subdivisions/um/um2-3/ProblemyIstoriohrafiji/2-HRYTSAK%20Yaroslav.htm [in Ukrainian].
Jurčišinová N. “Ţivot obyvateľov severovýchodného Slovenska začiatkom Prvej svetovej vojny (1914 – 1915)” [Life of the inhabitants of northeastern Slovakia at the beginning of the First World War (1914 - 1915)], Dejiny [the History], 2006, N 1, P. 48–61, 49, 51, 52, 53, 55 [in Slovak].
Kirsenko M. V. “Slovatsʹka polityka v Pershiy svitoviy viyni” [Slovak policy in the First World War], Naukovi zapysky NaUKMA. Istorychni nauky [Scientific notes of NaUKMA. Historical sciences], 2016, Vol. 182, P.79 [in Ukrainian].
Kováč D. “Boje v Karpatoch (1914–1915) Prvá svetová vojna – boje v Karpatoch” [Fighting in the Carpathians (1914–1915) The First World War –fighting in the Carpathians], Zborník príspevkov z medzinárodnej konferencie Humenné [Proceedings of the international conference Humenné], 6. decembra 2007, P. 9 [in Slovak].
Kónya P. Ruská okupácia v Šariši a Zemplíne r. 1914–1915 [Russian occupation in Saris and Zemplin r. 1914–1915], Prvá svetová vojna v Karpatoch Első világhaború a Kárpátokban [The First World War in the Carpathians Első világhaború and Kárpátokban], Peter Kónya ed., Prešov, 2016, P. 75–85, 80, 81, 82 [in Slovak].
Markanych M. Zakarpattya v roky Pershoyi svitovoyi viyny [Transcarpathia during the First World War], Prvá svetová vojna v Karpatoch Első világhaború a Kárpátokban [The First World War in the Carpathians], Prešov, 2016, P. 44–51, 47 [in Ukrainian].
Mazur O., Sukhyy O. “Ukrayinsʹke naselennya Halychyny na pochatku Pershoyi svitovoyi viyny: represyvni aktsiyi avstriysʹkoy vlady” [Ukrainian population of Galicia at the beginning of the First World War: repressive actions of the Austrian authorities], Visnyk Natsionalʹnoho universytetu “Lʹvivsʹka politekhnika” [Bulletin of the National University “Lviv Polytechnic”], 2000, N 408, Derzhava ta armiya [State and army], P. 73–78 [in Ukrainian].
Monolatiy I. S. “Zakhidnoukrayinsʹkyy region yak pohranychchya “svoyikh” i “chuzhykh”: dylemy vzayemodiyi” [Western Ukrainian region as a border of “own” and “foreign”: dilemmas of interaction], Karpat·sʹkyy kray [Carpathian region], 2018, N 1–2, P. 5–17, URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/kkr_2018_1-2_3 [in Ukrainian].
Moskalyi na Lemkakh [Muscovites in Lemko], Dilo [The business], 1915, 6 marta, P. 9 [in Ukrainian].
Pap S. Istoriya Zakarpattya [History of Transcarpathia], Ivano-Frankivsʹk, Nova Zorya, 2003, Vol. III, P. 605 [in Ukrainian].
Popyk S. Ukrayintsi v Avstriyi. 1914–1918: Avstriysʹka polityka v ukrayinsʹkomu pytannyu periodu Velykoyi viyny [Ukrainians in Austria. 1914–1918: Austrian policy on the Ukrainian question during the Great War], Chernivtsi: Zoloti lytavry, 1999 [in Ukrainian].
Reyent O., ed. Velyka viyna 1914–1918 rr. i Ukrayina. U 2-kh knyhakh [The Great War of 1914–1918 and Ukraine], Kn. 1: Istorychni narysy, Red. kol. V. Smoliy (holova), NAN Ukrayiny, Instytut istoriyi Ukrayiny, Kyiv, TOV “Vydavnytstvo KLIO”, 2014, 784 p. [in Ukrainian].
Rosiysʹka hospodarka na Hutsulʹshchyni [Russian economy on Hutsulʹshchyna], Dilo [The business], 1915, 24 tsʹvitnya [in Old Ukrainian].
Sulyak S. “Talerhof I Terezin: the forgotten genocide” [Talerhof I Terezin: the forgotten genocide], Rusin [The Rusin], 2008, N 3‒4 (13‒14), P. 69–75[in Russian].
Švorc P. “Z periférie do centra. Rusínsky roľník Jurko Laţo pred vstupom do veľkej politiky (1867–1918)” [From the periphery to the center. Ruthenian farmer Jurko Laţo before entering major politics (1867–1918)], Dejiny [the History], 2017, N 2, P. 84–128 [in Slovak].
Stryapko I. Tovarystvo “Prosvita” v hromadsʹko-politychnomu ta kulʹturnomu zhytti Zakarpattya (1920–1939): monohrafiya [Society “Education” in the socio-political and cultural life of Transcarpathia (1920-1939): monograph], Uzhhorod: Vseukrayinsʹke derzhavne vydavnytstvo “Karpaty”, 2012, P.194 [in Ukrainian].
Staryy Sambir pid rosiysʹkym panuvannyam Moskovsʹka okupatsiya Halychyny 1914–1917 rr. u svidchennyakh ochevydtsiv [Old Sambir under Russian rule Moscow occupation of Galicia 1914–1917 in eyewitness accounts], Lʹviv, 2018, P. 491, 492 [in Ukrainian].
Tsentralʹnyy derzhavnyy istorychnyy arkhiv u m. Kyievi (TSDIAUK) [Central State Historical Archive in Kyiv], f. 365, op.1, spr. 186, ark.7‒8 [in Ukrainian].
Tsentralʹnyy derzhavnyy istorychnyy arkhiv Ukrayiny u m. Lʹvovi [Central State Historical Archive of Ukraine in Lviv], f. 146, op. 8, spr. 1894, ark. 1–7 [in Ukrainian].
TSDIAUK, f. 365 op. 1 spr. 235 ark. 8 [in Ukrainian].
TSDIAUK, f. 365, op. 2, spr. 102, ark. 128 [in Ukrainian].
Ukrayinsʹke selo v chasyi viyny [Ukrainian village during the war], Dilo [The business], 1915, 20 zhovtnya, P. 3 [in Ukrainian].
Vanat. I. Narysy novitnʹoyi istoriyi ukrayintsiv Skhidnoyi Slovachchyny (1918–1938): monohrafyya [Essays on the recent history of Ukrainians in Eastern Slovakia (1918–1938): monograph], Pryashev, Slovatsʹke ped. vyd-vo, 1990, P. 38 [in Ukrainian].
Vavrik V. Genotsid karpato-russkikh moskvofilov – namerenno zamolchannaya tragediya XX veka [The genocide of Carpatho-Russian Muscovites is a deliberately silenced tragedy of the twentieth century], Moskva, Izd. Konservativnogo kluba, 2007, 144 p. [in Slovak].
“Z zhyttya Hutsulʹshchyny” [The life of the Hutsul region], Dilo [The business], 1915, 15 maya [in Old Ukrainian].
Zapolovsʹkyy V. Bukovyna v ostanniy viyni Avstro-Uhorshchyny 1914–1918 [Bukovyna in the last war of Austria-Hungary 1914–1918], Chernivtsi: Zoloti lytavry, 2003, 284 p. [in Ukrainian].
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:a. Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
b. Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
c. Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
