Військові дії 1914–1915 рр. та їх вплив та етнополітичне становище українців / русинів Карпатського регіону

Автор(и)

  • Петро Костючок Прикарпатський національний університет імені В. Стефаника, Україна

DOI:

https://doi.org/10.24061/2411-6181.2.2021.263

Ключові слова:

вплив фактора війни; Перша світова війна; Карпатський регіон; кореляція етнічного принципу

Анотація

Перша світова війна стала каталізатором пришвидшеного національного усвідомлення населення периферійних територій. Одним із таких теренів став Карпатський регіон, в якому окрім українців / русинів, мешкали поляки, словаки, угорці, румуни, євреї, німці. Оскільки війна завжди призводила до комплексних чи часткових змін у різних сферах життєдіяльності тих чи інших держав, соціумів, етнічних спільнот, мета пропонованої статті полягає у дослідженні впливу військових дій 1914–1915 рр. на етнополітичне становище українців / русинів Карпатського регіону. Вказані трансформаційні процеси видозмінювали первинну соціальну, політичну, господарську, культурну і етнічну структури, що раніше не було предметом окремої студії та складає новизну дослідження. Перша світова війна для українства стала переломним моментом на шляху до колективної політичної мобілізації і визначеної групової етнічної ідентифікації. Джерельна база і методологія. У статті на основі широкого кола джерел комплексно, у порівняльному ключі, проаналізовано етнополітичне становище українців/русинів Карпатського регіону та охарактеризовано вплив військових дій 1914-1915 рр. на місцеве населення краю. Значна увага у публікації зосереджена на аналізі етносоціального і політичного рівнів життєдіяльності місцевого населення регіону в часи військового протистояння між Російською імперією та Австро-Угорською монархією. Основний акцент у розвідці зроблений на впливах етнополітики австрійської військової та російської окупаційної адміністрацій на українців/русинів (лемків, бойків, гуцулів) Карпат у вказаний період. Висновки. У публікації показана кореляція впливу фактору війни та відповідних військових зіткнень 1914–1915 рр. у Карпатському регіоні на різного гатунку дискримінації карпатських горян як на соціально-економічному, так і політичному рівнях. Водночас констатуємо, що обидві воюючі сторони вдалися до переслідувань українців/русинів краю за
політичними та етнічними мотивами. Такі дії військових антагоністів остаточно розвіяли міфи в українців/русинів Карпат про роль визволителів і захисників, ворогів і союзників, своїх і чужих. Це вагомо вплинуло на зміни, які відбулися у сфері свідомісних саморефлексій. Так, у свідомості місцевого населення розпочалися трансформації щодо координат сприйняття воюючих сторін за принципом «свій-чужий» у наступні роки.

Посилання

Baran I. “Horlytsʹka operatsiya: vidstup rosiysʹkykh viysʹk z Halychyny (kvitenʹ – chervenʹ 1915 r.)” [Gorlitskaya operation: retreat of Russian troops from Galicia (April – June 1915)], Viysʹkova istoriya Halychyny ta Zakarpattya: zb. nauk. pratsʹ Vseukrayinsʹkoyi naukovoyi viysʹkovo-istorychnoyi konferentsiyi [Military history of Galicia and Transcarpathia: collection. Science. Proceedings of the All-Ukrainian Scientific Military-Historical Conference], 15 kvitnya 2010 r, Lʹviv, Kyiv, 2010, P. 148–152, 150 [in Ukrainian].

Derzharkhiv Chernivetsʹkoyi oblasti [State Archives of Chernivtsi region], f. 283, op. 1, spr. 5, ark. 10–11 [in Ukrainian].

Derzharkhiv Zakarpatsʹkoyi oblasti [State Archives of the Transcarpathian region], f. 63, op. 2, spr.308, ark. 34, 43 [in Ukrainian].

Doroshenko D. Uhorsʹka Ukrayina [Hungarian Ukraine], Uzhhorod, 1992, P. 26 [in Ukrainian].

Dronov M. K voprosu o vliyanii Pervoy mirovoy voyny na stanovleniye etnonatsional'noy identichnosti yuzhnokarpatskikh rusinov. Narody Gabsburgskoy monarkhii v 1914–1920 gg.: ot natsional'nykh dvizheniy k sozdaniyu natsional'nykh gosudarstv [To the question of the influence of the First World War on the formation of the ethno-national identity of the South Carpathian Rusyns. The peoples of the Habsburg monarchy in 1914–1920: from national movements to the creation of national states], Vol. I, Moskva, Kvadriga, 2012, P. 239–248 [in Russian].

Hagen M. fon “U viynakh tvoryatʹsya natsiyi”: natsiotvorennya v Ukrayini pid chas Pershoyi svitovoyi viyny [“Nations are created in wars”: nation-building in Ukraine during the First World War], Ukrayina. Protsesy natsiotvorennya [Ukraine. Nation-building processes], Kyiv: K.I.S., 2011, P. 271–272 [in Ukrainian].

Halip T. “Z moyikh spomyniv” [From my memories], Bukovynsʹkyy zhurnal [Bukovynian magazine], 1994, Ch. 1-2, P. 178–179 [in Ukrainian].

Haysenyuk V. Pochatok kintsya. Moskvofily u Velykiy viyni (1914–1918) [The beginning of the end. Moscowphiles in the Great War (1914–1918)], Chernivtsi: Druk Art, 2017, 304 p. [in Ukrainian].

Hrabovetsʹkyi V. Utoropy: storinky istoriyi. Do 630-richchya pysʹmovoyi z·hadky [Utoropy: pages of history. To the 630th anniversary of the written mention], Ivano-Frankivsʹk, Nova Zorya, 1997, P. 92, 93 [in Old Ukrainian].

Hrytsak Ya. Ukrayinsʹka revolyutsiya 1914‒1923: novi interpretatsiyi [Ukrainian Revolution, 1914‒1923: new interpretations], URL: http://prima.lnu.edu.ua/Subdivisions/um/um2-3/ProblemyIstoriohrafiji/2-HRYTSAK%20Yaroslav.htm [in Ukrainian].

Jurčišinová N. “Ţivot obyvateľov severovýchodného Slovenska začiatkom Prvej svetovej vojny (1914 – 1915)” [Life of the inhabitants of northeastern Slovakia at the beginning of the First World War (1914 - 1915)], Dejiny [the History], 2006, N 1, P. 48–61, 49, 51, 52, 53, 55 [in Slovak].

Kirsenko M. V. “Slovatsʹka polityka v Pershiy svitoviy viyni” [Slovak policy in the First World War], Naukovi zapysky NaUKMA. Istorychni nauky [Scientific notes of NaUKMA. Historical sciences], 2016, Vol. 182, P.79 [in Ukrainian].

Kováč D. “Boje v Karpatoch (1914–1915) Prvá svetová vojna – boje v Karpatoch” [Fighting in the Carpathians (1914–1915) The First World War –fighting in the Carpathians], Zborník príspevkov z medzinárodnej konferencie Humenné [Proceedings of the international conference Humenné], 6. decembra 2007, P. 9 [in Slovak].

Kónya P. Ruská okupácia v Šariši a Zemplíne r. 1914–1915 [Russian occupation in Saris and Zemplin r. 1914–1915], Prvá svetová vojna v Karpatoch Első világhaború a Kárpátokban [The First World War in the Carpathians Első világhaború and Kárpátokban], Peter Kónya ed., Prešov, 2016, P. 75–85, 80, 81, 82 [in Slovak].

Markanych M. Zakarpattya v roky Pershoyi svitovoyi viyny [Transcarpathia during the First World War], Prvá svetová vojna v Karpatoch Első világhaború a Kárpátokban [The First World War in the Carpathians], Prešov, 2016, P. 44–51, 47 [in Ukrainian].

Mazur O., Sukhyy O. “Ukrayinsʹke naselennya Halychyny na pochatku Pershoyi svitovoyi viyny: represyvni aktsiyi avstriysʹkoy vlady” [Ukrainian population of Galicia at the beginning of the First World War: repressive actions of the Austrian authorities], Visnyk Natsionalʹnoho universytetu “Lʹvivsʹka politekhnika” [Bulletin of the National University “Lviv Polytechnic”], 2000, N 408, Derzhava ta armiya [State and army], P. 73–78 [in Ukrainian].

Monolatiy I. S. “Zakhidnoukrayinsʹkyy region yak pohranychchya “svoyikh” i “chuzhykh”: dylemy vzayemodiyi” [Western Ukrainian region as a border of “own” and “foreign”: dilemmas of interaction], Karpat·sʹkyy kray [Carpathian region], 2018, N 1–2, P. 5–17, URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/kkr_2018_1-2_3 [in Ukrainian].

Moskalyi na Lemkakh [Muscovites in Lemko], Dilo [The business], 1915, 6 marta, P. 9 [in Ukrainian].

Pap S. Istoriya Zakarpattya [History of Transcarpathia], Ivano-Frankivsʹk, Nova Zorya, 2003, Vol. III, P. 605 [in Ukrainian].

Popyk S. Ukrayintsi v Avstriyi. 1914–1918: Avstriysʹka polityka v ukrayinsʹkomu pytannyu periodu Velykoyi viyny [Ukrainians in Austria. 1914–1918: Austrian policy on the Ukrainian question during the Great War], Chernivtsi: Zoloti lytavry, 1999 [in Ukrainian].

Reyent O., ed. Velyka viyna 1914–1918 rr. i Ukrayina. U 2-kh knyhakh [The Great War of 1914–1918 and Ukraine], Kn. 1: Istorychni narysy, Red. kol. V. Smoliy (holova), NAN Ukrayiny, Instytut istoriyi Ukrayiny, Kyiv, TOV “Vydavnytstvo KLIO”, 2014, 784 p. [in Ukrainian].

Rosiysʹka hospodarka na Hutsulʹshchyni [Russian economy on Hutsulʹshchyna], Dilo [The business], 1915, 24 tsʹvitnya [in Old Ukrainian].

Sulyak S. “Talerhof I Terezin: the forgotten genocide” [Talerhof I Terezin: the forgotten genocide], Rusin [The Rusin], 2008, N 3‒4 (13‒14), P. 69–75[in Russian].

Švorc P. “Z periférie do centra. Rusínsky roľník Jurko Laţo pred vstupom do veľkej politiky (1867–1918)” [From the periphery to the center. Ruthenian farmer Jurko Laţo before entering major politics (1867–1918)], Dejiny [the History], 2017, N 2, P. 84–128 [in Slovak].

Stryapko I. Tovarystvo “Prosvita” v hromadsʹko-politychnomu ta kulʹturnomu zhytti Zakarpattya (1920–1939): monohrafiya [Society “Education” in the socio-political and cultural life of Transcarpathia (1920-1939): monograph], Uzhhorod: Vseukrayinsʹke derzhavne vydavnytstvo “Karpaty”, 2012, P.194 [in Ukrainian].

Staryy Sambir pid rosiysʹkym panuvannyam Moskovsʹka okupatsiya Halychyny 1914–1917 rr. u svidchennyakh ochevydtsiv [Old Sambir under Russian rule Moscow occupation of Galicia 1914–1917 in eyewitness accounts], Lʹviv, 2018, P. 491, 492 [in Ukrainian].

Tsentralʹnyy derzhavnyy istorychnyy arkhiv u m. Kyievi (TSDIAUK) [Central State Historical Archive in Kyiv], f. 365, op.1, spr. 186, ark.7‒8 [in Ukrainian].

Tsentralʹnyy derzhavnyy istorychnyy arkhiv Ukrayiny u m. Lʹvovi [Central State Historical Archive of Ukraine in Lviv], f. 146, op. 8, spr. 1894, ark. 1–7 [in Ukrainian].

TSDIAUK, f. 365 op. 1 spr. 235 ark. 8 [in Ukrainian].

TSDIAUK, f. 365, op. 2, spr. 102, ark. 128 [in Ukrainian].

Ukrayinsʹke selo v chasyi viyny [Ukrainian village during the war], Dilo [The business], 1915, 20 zhovtnya, P. 3 [in Ukrainian].

Vanat. I. Narysy novitnʹoyi istoriyi ukrayintsiv Skhidnoyi Slovachchyny (1918–1938): monohrafyya [Essays on the recent history of Ukrainians in Eastern Slovakia (1918–1938): monograph], Pryashev, Slovatsʹke ped. vyd-vo, 1990, P. 38 [in Ukrainian].

Vavrik V. Genotsid karpato-russkikh moskvofilov – namerenno zamolchannaya tragediya XX veka [The genocide of Carpatho-Russian Muscovites is a deliberately silenced tragedy of the twentieth century], Moskva, Izd. Konservativnogo kluba, 2007, 144 p. [in Slovak].

“Z zhyttya Hutsulʹshchyny” [The life of the Hutsul region], Dilo [The business], 1915, 15 maya [in Old Ukrainian].

Zapolovsʹkyy V. Bukovyna v ostanniy viyni Avstro-Uhorshchyny 1914–1918 [Bukovyna in the last war of Austria-Hungary 1914–1918], Chernivtsi: Zoloti lytavry, 2003, 284 p. [in Ukrainian].

##submission.downloads##

Опубліковано

2021-05-13