Метафора в руслі когнітивно-дискурсивного мовознавства
DOI:
https://doi.org/10.24061/2411-6181.4.2016.201Ключові слова:
метафора, метафоризація, когнітивна метафора, концептуальна метафора, дискурс, когнітивно-дискурсивна теорія метафориАнотація
У статті зроблено теоретичний аналіз метафори як складного і багатоаспектного явища в сучасному мовознавстві. Відзначено важливу роль метафоризації в процесах інтеграції вербальної і контекстуальної систем особистості, а також в категоризації мови. Проаналізовано одну з найбільш актуальних теорій розвитку метафори - концептуальну. Відзначено, що в сучасних когнітологіческіх дослідженнях метафорізацiя розглядається як загальнонаукова теорія інтеграції, яка реалізується за допомогою знаків і поповнення термінологічної частини одного з концептів, а в результаті утворюється "бленд".
Описано різновиди метафоричних зближень, наприклад метафора, створена на основі зіставлення; онтологічна метафора; антропоцентрическая метафора; текстуальна метафора; термінологічна метафора.
Визначено основні аспекти вивчення метафори з точки зору семантики, при цьому застосовувався комплексний підхід.
Вивчено роль метафори в процесах концептуалізації і категоризації світу, в тому числі в розвитку знакових систем.
Визначено залежність дискурсу від метафоричних процесів і роль метафори в термінотворення і термінологізації.
Посилання
1. Mishlanova S. L., Rozina I. N. Kognitivnyiy aspekt meditsinskoy kommunikatsii [The Cognitive Aspect of Medical Communication], Vol. 1, Sb.nauch. tr. „Teoriya kommunikatsii i prikladnaya kommunikatsiya”, Vestnik Rossiyskoy kommunikativnoy assotsiatsii, Rostov n/D, 2002, P. 25 (in Russian).
2. Mishlanova S. L., Rozina I. N. Kognitivnyiy aspekt meditsinskoy kommunikatsii [The Cognitive Aspect of Medical Communication], Vol. 1, Sb.nauch. tr. „Teoriya kommunikatsii i prikladnaya kommunikatsiya”, Vestnik Rossiyskoy kommunikativnoy assotsiatsii, Rostov n/D, 2002, P. 26 (in Russian).
3. Zubkova O. S. Meditsinskaya metafora – termin v individualnom leksikone (eksperimentalnoe issledovanie) [Medical metaphor is a term in an individual lexicon (experimental study)], Vol. 1, Znanie. Ponimanie. Umenie, 2010, P. 140-145 (in Russian).
4. Zalevskaya A. A. Vvedenie v psiholingvistiku [Introduction to Psycholinguistics], Moscow, Rossiysk. gos. gumanit. un-t, 1999, P. 10 (in Russian).
5. Mishlanova S. L., Rozina I. N. Kognitivnyiy aspekt meditsinskoy kommunikatsii [The Cognitive Aspect of Medical Communication], Vol. 1, Sb.nauch. tr. „Teoriya kommunikatsii i prikladnaya kommunikatsiya”, Vestnik Rossiyskoy kommunikativnoy assotsiatsii, Rostov n/D, 2002, P. 31 (in Russian).
6. Lakoff G. The Contemporary Theory of Metaphor, Metaphor and Thought, Cambridge University Press, 1993, Available at: http://www.brocku.ca
7. Kudryavtseva V. F., Stebunova A. N. Ponyatiynyie sistemyi kak osnova stratifikatsii kontinuuma klinicheskoy terminologii, Nauchno-tehnicheskaya terminologiya: Nauchno-tehnicheskiy referativnyiy sbornik [Concept of the system as the basis of stratification of the continuum of clinical terminology, Scientific and technical terminology: Scientific and technical abstract collection], Vol. 2, Moscow, Gosstandart Rossii, VNIIKI, 2001, P. 51-52 (in Russian).
8. Ortoni E. Rol shodstva i upodobleniya v metafore [The role of similarity and assimilation in the metaphor], Teoriya metaforyi, Moscow, Progress, 1990, P. 219- 236 (in Russian).
9. Blek M. Metafora [Metaphor], Teoriya metaforyi, Moscow, Progress, 1990, P. 153-172 (in Russian).
10. Lakoff Dzh. Myishlenie v zerkale klassifikatorov [Miislenie in the mirror of the classifiers], Vol. 23, NZL, Moscow, Progress, 1988, P. 12-51 (in Russian).
11. Arutyunova N. D. “Sintaksicheskie funktsii metaforyi” [The syntactic functions of the metaphor], AN SSSR, 1978, Vol. 37 (3), P. 251-262 (in Russian).
12. Mishlanova S. L., Rozina I. N. Kognitivnyiy aspekt meditsinskoy kommunikatsii [The Cognitive Aspect of Medical Communication], Vol. 1, Sb.nauch. tr. „Teoriya kommunikatsii i prikladnaya kommunikatsiya”, Vestnik Rossiyskoy kommunikativnoy assotsiatsii, Rostov n/D, 2002, P. 91-98 (in Russian).
14. Lakoff Dzh., Dzhonson M. Myishlenie v zerkale klassifikatorov [Thinking in the mirror classifiers], Vol. 23, Metaforyi, kotoryimi myi zhivem, NZL, Moscow, Progress, 1990, P.387- 415 (in Russian).
17. Teliya V. N. Metafora kak model smyisloproizvodstva i eeekspressivno-otsenochnaya funktsIya [Metaphor as a model of sense production and its expressive-valued function], Metafora v yazyike i tekste, Moscow, Nauka, 1988, P. 26-52 (in Russian).
19. Baranov A. N., Karaulov Yu. N. Russkaya politicheskaya metafora. Materialyi k slovaryu [Russian political metaphor. Materials for the dictionary], Moscow, Institut russkogo yazyika, AN SSSR, 1991, P. 31 (in Russian).
21. Alekseeva L. M. Metaforicheskoe terminoporozhdenie i funktsii terminov v tekste [Metaphorical Terminology and Text Functions in Text], avtoreferat, Moscow, RUDN, 1999, P. 18 (in Russian).
22. Alekseeva L. M. Metaforicheskoe terminoporozhdenie i funktsii terminov v tekste [Metaphorical Terminology and Text Functions in Text], avtoreferat, Moscow, RUDN, 1999, P. 14-15 (in Russian).
23. Alekseeva L. M. Metaforicheskoe terminoporozhdenie i funktsii terminov v tekste [Metaphorical Terminology and Text Functions in Text], avtoreferat, Moscow, RUDN, 1999, P. 13 (in Russian).
26. Piazhe Zh. Psihogenez znaniy i ego epistemologicheskoe znachenie [The psychogenesis of knowledge and its epistemological significance], Semiotika, Moscow, Raduga, 1983, P. 101 (in Russian).
27. Polikarpov A. A. Tsiklicheskie protsessyi v stanovlenii leksicheskoy sistemyi yazyika: modelirovanie i eksperiment [Cyclic processes in the formation of the lexical system of language: modeling and experiment], avtoreferat, Moscow, MGU, 1998, P. 22 (in Russian).
28. Zhinkin N. I. Yazyik – rech – tvorchestvo. (Izbrannyie trudyi) [Language - speech - creativity. (Selected Works)], Moscow, Labirint, 1998, P. 71 (in Russian).
29. Zubkova O. S. “Meditsinskaya metafora – termin v individualnom leksikone (eksperimentalnoe issledovanie)” [Medical metaphor is a term in an individual lexicon (experimental study)], Znanie. Ponimanie. Umenie, 2010, N. 1, P. 140-145 (in Russian).
30. Arutyunova N. D. “Sintaksicheskie funktsii metaforyi” [The syntactic functions of the metaphor], AN SSSR, 1978, Vol. 37 (30), P. 251-262 (in Russian).
31. Ovchinnikova I. G. Assotsiativnyiy mehanizm v reche-myislitelnoy deyatelnosti [Associative mechanism in speech-thinking activity], avtoreferat, SPb., SPb. gos. un-t, 2002, P. 7 (in Russian).
34. Arutyunova N. D. “Funktsionalnyie tipyi yazyikovoy metaforyi” [Functional types of language metaphor], AN SSSR, 1978, Vol. 37 (4), P. 7 (in Russian).
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2017 Актуальні питання суспільних наук та історії медицини
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:a. Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
b. Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
c. Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
