Північнобуковинські веснянки і гаївки у розвідках Корнила Ластівки
DOI:
https://doi.org/10.24061/2411-6181.3.2018.68Ключові слова:
веснянка, гаївка, календарно-обрядовості фольклор, Буковина, сюжет, мотив, Корнелій Ластівка, регіональна специфіка, динамікаАнотація
Мета дослідження. Стаття присвячена особливостям побутування і функціонування весняних пісень (веснянок і гаївок) Буковини у всеукраїнському контексті дослідження жанрів весняного календарно-обрядного циклу. Методи дослідження. У статті в процесі обробки теоритической бази і розробки кваліфікаційних систем жанрів і мотивів було застосовано історико-типологічний метод. Динаміку побутування календарно-обрядове пісень простежено з помощ'ю функціонального методу. Об'єктивно оцінити якісні та кількісні показники жанрового розмаїття весняного календарно-обрядного фольклору Буковини, простежити його динамічні процеси допомогло застосування статистичного методу. Естетичний метод розкриває мистецтвознавчий рівень аналізованих пісень. Структурно-семантичний і метод реконструкції допомагають зрозуміти і в деякій мірі відтворити первісне значення і мета архаїчних обрядодійства і приурочених їм народнопоетичних творів. Наукова новизна. Пропоноване дослідження є першою спробою вирішення актуальних питань динаміки побутування, регіональну специфіку жанрової структури, системи мотивів і поетики весняного календарно-обрядного фольклору Буковини. У статті вказується на те, що К. Ластівка фактично був першим дослідником веснянок і гаївок Буковини (на відміну від П. Руснака, який став першим компетентним записувача цих жанрів і в 1910 році опублікував у Коломиї фольклорний збірник «Їде, їде Зельман, або Гаілкі , буковинсько-руський побут на Воскресіння Христове »з не-великим передмовою). А також представлено своєрідну власну жанрову класифікацію К. Ластівки зафіксованих в досліджуваному ареалі (в селах Горошівці і Чуньків Заставнівського району Чернівецької області) пісень весняного календарно-обрядного фольклору, проаналізовано їх якісні та кількісні показники в рамках одного циклу. Розкрито семантику та здійснено спробу історичної реконструкції архаїчних реліктових явищ весняної календарної обрядовості та календарно-обрядової поезії Буковини в фіксаціях і тлумачення К. Ластівки. Додатковим ілюстративним матеріалом статті послужили сучасні веснянки і гаївки Буковини, які зібрав автор цієї праці і, в деякій мірі, вперше ввів в науковий обіг. Ключова концепція праці - конструктивний аналіз фольклорних явищ від окремих творів до теоритических узагальнень. У статті вперше проаналізовано цікаві сюжети і варіанти творів, зафіксованих в буковинському регіоні (загальне число яких більше 400 текстів). Висновки. На основі матеріалів, які зібрав і прокоментував К. Ластівка, а також текстів, які записав на протязі останніх двох-трьох десятиліть і проаналізував автор цих рядків констатується, що пропоноване дослідження є першим в українській фольклористиці цілісним дослідженням весняно-обрядного фольклору Буковини, в якому зроблено акцент на розкритті двох аспектів - регіональної специфіки і змін, котрі відбулися в побутування і функціонування календарної пісенності за останні роки.
Посилання
Gnatjuk V. М. Gajivki. Vybrani statti pro narodnu tvorchist [Hayivka Selected articles about folk art], Kyiv: Naukova dumka, 1966, P. 139 [In Ukrainian].
Kyrchiv R. F. Etnografichno-folklorystychna dijalnist «Ruskoi trijci» [Ethnographic and folklore activity of the "Russian Trinity"], Kyiv: Naukova dumka, 1990, P. 186 [In Ukrainian].
Kolessa F. Ukrajinska usna slovesnist [Ukrainian verbal literature], Lviv: NTCH, 1938, P. 50 [In Ukrainian].
Dej O. I. Zvychajevo-obrjadova poezija trudovogo roku [The custom-ritual poem of the labor year], Kyiv, 1963, P. 15 [In Ukrainian].
Jashchenko L. I., ed. Bukovynski narodni pisni [Bukovinsky folk songs], Kyiv, 1963 [In Ukrainian].
Jashchenko L. I., ed. Bukovynski narodni pisni [Bukovinsky folk songs], Kyiv, 1963. P. 15 [In Ukrainian].
Lastivka K. ”Pivnichnobukovynski gajivky” [North Bukovinsky hayivka], Nasha kultura [Our culture], 1936, N. 7, P. 505−510; 1937, N. 12, P. 494−498 [In Ukrainian].
Pogrebennyk F. P. Lastivka Kornylo [Swallow Cornel], Kyiv, ULE, Vol. 3, 1995, P. 134 [In Ukrainian].
Pogrebennyk F. P. “Kornylo Lastivka – pysmennyk z-nad Cheremosha I Dunaju” [Kornilo Swallow - a writer from Cheremosh and the Danube ], Literaturna Ukrajina [Literary Ukraine], 1999, 24 chervnjia [In Ukrainian].
Melnychuk Bogdan. ” Lystok povertajetcja do dereva: Pro zabutogo pysmennyka z Gorochivtsiv Kornyla Lastivku” [The leaf goes back to the tree: About the forgotten writer from Goroshivtsiv Cornel Swallow], Bukovyna [Bukovina], 2000, 23 ljutogo [In Ukrainian].
Melnychuk Bogdan. Kornylo Lastivka [Cornelius Swallow ], In. Pysmennyky Bukovyny drugoji polovyny XIX – perchoji polovyny XX st., Ch. 1, Chernivtsi: Prut, 2001, P. 653−674 [In Ukrainian].
Lastivka Kornylo. Rahmanskyji Velykden [Rahmani Easter], Chernivtsi: Zelena Bukovyna, 2008, 196 p. [In Ukrainian].
Lastivka Kornylo. Staroukrainskyji panteon knijazia Volodymyra [Staro-Ukranian pantheon of Prince Volodymyr], Chernivtsi: Zelena Bukovyna, 2010, 76 p. [In Ukrainian].
Lastivka Kornylo. Vidirvani lystky [Torn leaves], Chernivtsi, 2018, 144 p. [In Ukrainian]
Lastivka K. ”Pivnichnobukovynski gajivky” [North Bukovinsky hayivka], Nasha kultura [Our culture], 1936, N. 7, P. 505−510 [In Ukrainian].
Lastivka K. ”Narodni vesnianky I gajivky” [People's freaks and hayivka], Ukrajinske slovo [Ukrainian word], 1972, Velykodne chyslo [In Ukrainian].
Lastivka K. Symvolika ukrajinskyh vesnianok ta obrjadovyh horovodiv [Symbols of Ukrainian freckles and ritual round dances], Ukrajinske slovo [Ukrainian word], 1963, 14−21 kvitnjia [In Ukrainian].
Lastivka K. “Stari j novi symvoly Velykodnia” [Old and new symbols of Easter], Ukrajinske slovo [Ukrainian word], Paryz, 1971, 11- 18 kvitnjia [In Ukrainian].
Lastivka K. Starodavni osnovy velykodnijoi obrijadovosti [Ancient Foundations of Easter Rite], Nash klych, Buenos-Ajires, 1968, 17 kvitnija, [In Ukrainian].
Lastivka K. “Ukrajinskij Velykden pid znakom spirali” [Ukrainian Easter under the sign of the spiral], Ukrajinske slovo [Ukrainian word], 1964, 3 travnija [In Ukrainian].
Lastivka K. ”Pivnichnobukovynski gajivky” [North Bukovinsky hayivka], Nasha kultura [Our culture], 1936, N. 7, P. 509 [In Ukrainian].
Lastivka K. ”Pivnichnobukovynski gajivky” [North Bukovinsky hayivka], Nasha kultura [Our culture], 1936, N. 7, P. 508−509 [In Ukrainian].
Lastivka K. ”Pivnichnobukovynski gajivky” [North Bukovinsky hayivka], Nasha kultura [Our culture], 1936, N. 7, P. 508 [In Ukrainian].
Jashchenko L. I., ed. Bukovynski narodni pisni [Bukovinsky folk songs], Kyiv, 1963, P. 36 [In Ukrainian].
Jashchenko L. I., ed. Bukovynski narodni pisni [Bukovinsky folk songs], Kyiv, 1963, P. 34-35 [In Ukrainian].
Pisni Bukovyny, Zapys A. Jakivchuka, rozshyfrovka not K. Smalja, Kyiv: Muzychna Ukrajina, 1990, P. 27−28 [In Ukrainian].
Lastivka K. ”Pivnichnobukovynski gajivky” [North Bukovinsky hayivka], Nasha kultura [Our culture], 1936, N. 7, P. 508 [In Ukrainian].
Lastivka K. ”Pivnichnobukovynski gajivky” [North Bukovinsky hayivka], Nasha kultura [Our culture], 1936, N. 7, P. 507, [In Ukrainian].
Lastivka K. ”Pivnichnobukovynski gajivky” [North Bukovinsky hayivka], Nasha kultura [Our culture], 1936, N. 7, P. 506, [In Ukrainian].
Lastivka K. ”Pivnichnobukovynski gajivky” [North Bukovinsky hayivka], Nasha kultura [Our culture], 1936, N. 7, P. 506-507, [In Ukrainian].
Lastivka K. ”Pivnichnobukovynski gajivky” [North Bukovinsky hayivka], Nasha kultura [Our culture], 1936, N. 7, P. 510, [In Ukrainian].
Lastivka K. ”Pivnichnobukovynski gajivky” [North Bukovinsky hayivka], Nasha kultura [Our culture], 1936, N. 7, P. 507, [In Ukrainian].
Jashchenko L. I., ed. Bukovynski narodni pisni [Bukovinsky folk songs], Kyiv, 1963, P. 33, [In Ukrainian].
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2018 Актуальні питання суспільних наук та історії медицини
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:a. Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
b. Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
c. Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).