Лінгвальна природа діалектного дискурсу про їжу, яку готують під час Великого посту

Автор(и)

  • Natalia Rusnak
  • Yulia Rusnak

DOI:

https://doi.org/10.24061/2411-6181.3.2017.69

Ключові слова:

дискурс, діалектний текст, дублет, фонетичний варіант, запозичення

Анотація

Дискурс - один з найбільш популярних термінів сучасної філології. У діалектних текстах обрядового дискурсу про їжу, яку готують в пост, велика кількість описових назв. Номінації їжі в діалектних текстах функціонують в зменшувально-ласкательной формі. Аналіз супровідних факторів показав сферу функціонування мовних одиниць в дискурсі, роль діалектоносітелей в відтворенні референтної ситуації, проілюстрував два способи викладу інформації - експресивний і раціональний.

Посилання

1. Selivanova O. Suchasna lingvistyka: terminologichna entsyklopediya [Modern linguistics: terminology encyclopedia], Poltava, Dovkillya, K., 2006, P. 119 (in Ukrainian).

2. Chernyavskaya V. E. Lingvistika teksta: Polikodovost’, intertekstual’nost’, interdiskursivnost’ [Linguistics of the text: Polycodicity, intertextuality, interdiscursivity], M., Librokom, 2009, P. 143 (in Russian).

Chernyavskaya V. E. Lingvistika teksta: Polikodovost’, intertekstual’nost’, interdiskursivnost’ [Linguistics of the text: Polycodicity, intertextuality, interdiscursivity], M., Librokom, 2009, P. 144 (in Russian).

4. Grutsenko P. Teksty yak dzherelo doslidzhennya ukrayins’kych govirok Rumuniyi: [peredm.], Ukrayins’ki govory Rumuniyi: dialektni teksty [Text as a source of Ukrainian dialects research in Romania [introduction.], Canada, 2003., P. ХV–ХVІ (in Ukrainian).

5. Etymologichnyi slovnyk ukrayins’koyi movy [Etymological Dictionary of Ukrainian Language], K., Nauk. dumka, 1982 – 2012, Vol. IV, P. 416 (in Ukrainian).

6. Kozholyanko G. K. Etnografiya Bukovyny [Ethnography of Bukovina], Chernivtsi, Zoloti lytavry, 2004, Vol. III, P. 109 (in Ukrainian).

7. Etymologichnyi slovnyk ukrayins’koyi movy [Etymological Dictionary of Ukrainian Language ], K., Nauk. dumka, 1982 – 2012, Vol. IІІ, P. 541 (in Ukrainian).

8. Etymologichnyi slovnyk ukrayins’koyi movy [Etymological Dictionary of Ukrainian Language ], K., Nauk. dumka, 1982 – 2012, Vol. IV, P. 182 (in Ukrainian).

9. Rusnak N. O., Borys L. M. Dynamika nazv strav ta napoyiv u bukovyns’kyh govirkah :monografiya [Dynamics of dishes and drinks names in Bukovinian dialects], Chernivtsi, Chernivec’kyi nac. un-t, 2016, P. 97 (in Ukrainian).

10. Etymologichnyi slovnyk ukrayins’koyi movy [Etymological Dictionary of Ukrainian Language], K., Nauk. dumka, 1982 – 2012, Vol. ІV, P. 373 (in Ukrainian).

11. Rusnak N. O., Borys L. M. Dynamika nazv strav ta napoyiv u bukovyns’kyh govirkah [Dynamics of dishes and drinks names in Bukovinian dialects], Chernivtsi, Chernivec’kyi nac. un-t, 2016, Р. 126 (in Ukrainian).

12. Etymologichnyi slovnyk ukrayins’koyi movy [Etymological Dictionary of Ukrainian Language ], K., Nauk. dumka, 1982 – 2012, Vol. IІІ, P. 134 (in Ukrainian).

13. Etymologichnyi slovnyk ukrayins’koyi movy [Etymological Dictionary of Ukrainian Language ], K., Nauk. dumka, 1982 – 2012, Vol. IІІ, P. 376 (in Ukrainian).

14. Slovnyk bukovyns’kyh govirok [Dictionary of Bukovinian Dialects], Chernivtsi, Ruta, 2005, P. 496 (in Ukrainian).

15. Etymologichnyi slovnyk ukrayins’koyi movy [Etymological Dictionary of Ukrainian Language], K., Nauk. dumka, 1982 – 2012, Vol. V, P. 282 (in Ukrainian).

16. Etymologichnyi slovnyk ukrayins’koyi movy [Etymological Dictionary of Ukrainian Language], K., Nauk. dumka, 1982 – 2012, Vol. IV, P. 313 (in Ukrainian).

17. Kozholyanko G. K. Etnografiya Bukovyny [Ethnography of Bukovina], Chernivtsi, Zoloti lytavry, 2004, Vol. III, P. 208 (in Ukrainian).

##submission.downloads##

Опубліковано

2017-04-27