Вигуки як засіб передачі емоційної експресії в окличних реченнях української мови

Автор(и)

  • Halyna Navchuk БДМУ,

DOI:

https://doi.org/10.24061/2411-6181.3.2017.68

Ключові слова:

окликупропозиції, вигуки, емоційна експресія, ілокутивну мети, інтонація, контекст, ситуація мовлення

Анотація

У статті розглянуті вигуки як засіб вираження емоційної експресії в окличних реченнях української мови. Показаний діапазон їх функціональних модифікацій в структурі окличних речень з точки зору ілокутивну мети. Встановлено, що в вигуках поєднується стабільність (незмінний) форми і надзвичайна мінливість семантики, максимальна лексікосемантіческая відособленість від інших слів (автономність) і така ж велика залежність від ситуації, контексту, інших лінгвістичних засобів спілкування. Обґрунтовано, що вигуки, проявляючи певну схожість з сегментними одиницями мови, більшою мірою, ніж слова, пов'язані з супрасегментних засобами - інтонацією. Доведено, що вона часто має вирішальне значення, оскільки вигуки можуть виконувати дифузійну функцію, виражаючи найрізноманітніші почуття, іноді прямо протилежні.

Посилання

1. Mats'ko L. I. “Do pytannya pro semantyku pervynnykh vyhukiv” [On the semantics of the original interjections], Ukrayins'ke movoznavstvo, K., Vyshcha shkola, 1980, N 8, Р. 72 (in Ukrainian).

2. Vyhovanets' I. R. Chastyny movy v semantyko-gramatychnomu aspekti [Parts of speech in semantic and grammatical aspect], K., Naukova dumka, 1988, Р. 35 (in Ukrainian).

Vyhovanets' I. R. Chastyny movy v semantyko-gramatychnomu aspekti [Parts of speech in semantic and grammatical aspect], K., Naukova dumka, 1988, Р. 38 (in Ukrainian).

4. Mats'ko L. I. «Funktsionuvannya vyhukiv u strukturi rechennya» [Privacy cries in the sentence structure], Ukrayins'ke movoznavstvo, K., Visha shkola, 1983, N 1, P. 73 (in Ukrainian).

Bezpoyasko O. K., Gorodens'ka K. G., Rusanivs'kij V. M. Gramatyka ukrayins'koyi movy [Ukrainian grammar], K., Libid', 1993, P. 318–329; Vyhovanets' I. R. Narysy z funktsional'nogo syntaksysu ukrayins'koyi movi [Essays on functional syntax Ukrainian language], K., Naukova dumka, 1992, P. 58–62; Vyhovanets' I. R. Chastini movi v semantikogramatichnomu aspekti…, op.cit., P. 34–40; Dudik P. S. «Syntaksychno nerozkladni rechennya, shcho vyrazhayut' emotsiyi» [Syntactically irreducible sentences that express emotions], Ukrayins'ka mova i literatura v shkoli, 1972, N 11, P. 32–38; Zagnitko A. P. Osnovy funktsional'noyi morfologiyi ukrayins'koyi movy [Fundamentals of Functional Morphology Ukrainian language], K., Vyshcha shkola, 1991, 77 p.; Kobzar L. G. «Intonatsiya i zmist vyhukovykh vyslovlen'» [Intonation and meaning vyhukovyh statements], Kul'tura slova, K., Naukova dumka, 1986, P. 48–51; Leonova M. V. Suchasna ukrayins'ka literaturna mova [Thmodern Ukrainian literary language], K., Vyshcha shkola, 1983, P. 260–261; Rusanivs'kij V. M., Pilins'kij M. M., Yermolenko S. Ya. Ukrayins'ka mova [Ukrainian language], K., Radyans'ka shkola, 1985, P.154–155; Skab M. S. Gramatyka apelyatsiyi v ukrayins'kij movi [Grammar appeal in Ukrainian], Chernivtsi, Misto, 2002, P. 67–69; Plyush M. Ya. Suchasna ukrayins'ka literaturna mova [The modern Ukrainian literary language], K., Vishcha shkola, 2001, Р. 306–309; Ponomarev O. D. Suchasna ukrayins'ka literaturna mova [The modern Ukrainian literary language], K., Libid', 2001, P. 217–218; Chabanenko V. A. «Zasoby ekspresyvnoho volevyyavlennya v ukrayins'kij movi» [Means of expression expressive in Ukrainian], Movoznavstvo 1983, N 3, P. 35–41 (in Ukrainian).

6. Mats'ko L. I. Semantyka vyhukiv i zvukonasliduvan’…, op. cit., Р. 56; Vihovanets' I. R. Chastini movi v semantiko-gramatichnomu aspekti…, op. cit., Р. 38 (in Ukrainian).

Bilodid I. K. Suchasna ukrayins'ka literaturna mova. Morfologiya [The modern Ukrainian literary language. Morphology], K., Naukova dumka, 1969, Р. 531 (in Ukrainian).

8. Navchuk G. V., Shynkaruk V. D. Formal'no-syntaksychni ta funktsional'no-semantichni osoblyvosti oklychnykh rechen' [Formal syntactic and semantic features functional and exclamation sentences], Ternopil', Aston, 2007, Р. 53–61 (in Ukrainian).

Mats'ko L. I. «Do pytannya pro semantyku pervynnykh vyhukiv»…, op. cit., Р. 72.

10. Dudik P. S. «Sintaksichno nerozkladni rechennya, sho virazhayut' emotsiyi»…, op. cit., Р. 35 (in Ukrainian).

Mats'ko L. I. «Do pytannya pro semantyku pervynnykh vyhukiv»…, op. cit., Р. 73 (in Ukrainian).

Lichuk M. I., Shynkaruk V. D. Stupeni frazeolohizatsiyi rechen' [Degrees frazeolohizatsiyi sentences], Chernivtsi, Ruta, 2001, Р. 73–74 (in Ukrainian).

Mats'ko L. I. «Semantika vigukiv i zvukonasliduvan’» [Semantics shouts], Ukrayins'ka mova i literatura v shkoli, 1985, N 2, Р. 61 (in Ukrainian).

Kuz' G. T. Vyhukovi frazeologizmy ukrayins'koyi movy: etnolingvistichnyy ta funktsional'nyy aspekty [Exclamation phraseologisms Ukrainian language, ethno-linguistic and functional aspects], Avtoreferat, Ivano-Frankivs'k, 2000, 20 p (in Ukrainian).

15. Kuz' G. T. Vyhukovi frazeologizmy ukrayins'koyi movy: etnolingvistichnyy ta funktsional'nyy aspekty [Exclamation phraseologisms Ukrainian language, ethno-linguistic and functional aspects], Avtoreferat, Ivano-Frankivs'k, 2000, P. 10 (in Ukrainian).

Gerasymchuk K. «Koly shche zviri hovoryly... I ptakhy. A yak? (Zvukonasliduval'na leksyka v ukrayins'kiy movi)» [When animals are still talking ... and birds. As well as? (Onomatopoeic vocabulary in Ukrainian)], Dyvoslovo, 1996, N 4, P. 46–49 (in Ukrainian).

##submission.downloads##

Опубліковано

2017-04-27

Номер

№ 3 (2017): Актуальні питання суспільних наук та історії медицини

Розділ

Українська мова

Ліцензія

Авторське право (c) 2017 Актуальні питання суспільних наук та історії медицини

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:

    a. Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.

    b. Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.

    c. Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).