Комплексна методика дослідження термінологічних одниниць німецької терміносистеми дипломатії

Автор(и)

  • Olena Kaminska Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University, Ukraine

DOI:

https://doi.org/10.24061/202714

Ключові слова:

професійна мову, терміносистема, термінологічна одиниця, загальнонауковий метод

Анотація

Мета дослідження. У статті проаналізовано алгоритм дослідження професійної мови дипломатії, який дозволяє виділити його як особливий вид серед мов для спеціальних цілей, а також впорядкувати і класифікувати його складові. Дана методика дозволить проаналізувати професійну мову дипломатії як на лексичному так і на синтаксичному рівнях, а також визначити його структурно-семантичні особливості. Завдання даного наукового дослідження зумовила використання таких методів дослідження, серед яких визначальними є - аналітико-описовий, прагматичний, а також метод лінгвістичної абстракції. Наукова новизна. Полягає в комплексному дослідженні професійної мови дипломатії на всіх рівнях, а також виявленні його відмінних рис щодо інших професійних мов

Посилання

Kaminska О. І. “Fachwortverbindungen al sproduktivster Typ der Terminolgie in der Diplomatensprache” [Professional words connections as the most productive type of terminology in the diplomatic language], Molodoi uchenyi [Molodoy uchenyiy], N 19 (78), Part VI, 2014, P. 649–651 [in German].

Kaminska О. I. “Yavyshche antonimii v nimetskii terminosystemi dyplomatii” [The phenomen on of antonymy in the German termsystem of diplomacy], Key issues of modern science. Materials of X International Scientific Conference, Sofiia: Bialgrad, V. 2 B0, 2014, P. 88–91 [in Ukrainian].

Kyiak Т. R. Lingvisticheskiie aspekty terminovedeniia [Linguistic aspects of terminology], Textbook, Кyiv, 1989, P. 104 [in Russian].

##submission.downloads##

Опубліковано

2020-03-30

Номер

№ 1 (2020): Актуальні питання суспільних наук та історії медицини

Розділ

Германські мови

Ліцензія

Авторське право (c) 2020 Актуальні питання суспільних наук та історії медицини

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:

    a. Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.

    b. Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.

    c. Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).