Вплив фольклору на поетику віршованих творів Сидора Воробкевича
DOI:
https://doi.org/10.24061/2411-6181.1.2019.103Ключові слова:
С. Воробкевич, генезис, поетика, генерика, лексика, тропіка, поетичний синтаксис, фоніка, версифікаціяАнотація
Мета дослідження полягає в систематизації наукових спостережень учених про вивчення віршованих творів С. Воробкевича в аспекті зіставлення їх з національним фольклором, додаванні нових спостережень і обліку кількісної (виражені однією складовою поетики, декількома або множинними) і хронологічної (постійні, епізодичні: на початку, в середині, в кінці творчого шляху) ієрархії впливів. Методи дослідження: порівняльний, порівняльно-історичний, біографічний, герменевтичний метод і метод повільного читання (метод рецептивної поетики). Стаття характеризується кількома аспектами новизни: вперше в українському
літературознавстві здійснено комплексне дослідження впливу поетики національного фольклору на поетику віршованих творів С. Воробкевича в аспекті тематики, специфіки поетичної мови, включаючи лексику, тропіка, синтаксис, генерики. До досліджень попередників додані нові спостереження за близькості форми
фольклорних творів і віршів С. Воробкевича. Висновки. Простежується значний вплив національного
фольклору на поетику С. Воробкевича: саме на основі постійного засвоєння всіх складових поетики фольклору базувалася художня система поезії буковинця.
Посилання
Melnychuk B. “Literaturoznavche i chudozhnye osmyslennya postati Sydora Vorobkevycha” [Literary and
artistic comprehension of the figure of Sydor Vorobkevych], Naukovyj visnyk Cherniveсkogo nacionalnogo universytetu imeni Yuriya Fedkovycha [Scientific herald of Chernivtsi National University named after Yurie Fedkovich], Сhernivtsi, Chernivetskyi natsionalnyi universytet, 2012, Vyp. 585–586, Slovianska filologiya, P. 140 [in Ukrainian].
Gnatyuk V. “Izydor Vorobkevych (Nekrolog)” [Izydor Vorobkevych. (Obituary)], Lvivskyi natsionalnyi
visnyk [Lviv National herald], 1903, XXIV, Kn. X, P. 48 [in Ukrainian].
Gnatyuk V. “Izydor Vorobkevych (Nekrolog)” [Izydor Vorobkevych. (Obituary)], Lvivskyi natsionalnyi
visnyk [Lviv National herald], 1903, XXIV, Kn. X, P. 49 [in Ukrainian].
Ogonovskyj O. Istoriia literatury ruskoi [ukrainskoi] Chastyna II. Vik XIX (Poeziya. Drama) [History of
literature of Russian (Ukrainian) Part II. Age XIX (Poetry, Drama)], Lviv, 1889, Fotodruk Oleksy Gorbacha,
Munhen, 1991, P. 50 [in Ukrainian].
Materialy do istoriyi znosyn galychan z bukovyncyamy j istoriya Bukovyns`koyi Rusi [Materials of the
history to the intercourse of the Galician with the Bukovinites and the history of Bukovina Russia], CDIAU,
Lviv, fond N 386. Op. 1. Spr. N 39, P. 35 [in Ukrainian].
Materialy do istoriyi znosyn galychan z bukovyncyamy j istoriya Bukovyns`koyi Rusi [Materials of the
history to the intercourse of the Galician with the Bukovinites and the history of Bukovina Russia], CDIAU,
Lviv, fond N 386. Op. 1. Spr. N 39, P. 35 [in Ukrainian].
Shabliovskyj V. “ Folklorni dzherela ukrayinomovnoyi ta rumunomovnoyi tvorchosti S. Vorobkevycha”
[Folk Sources of Ukrainian and Romanian Art by S. Vorobkevich], Slov'yans`ke literaturoznavstvo i
fol`klorystyka [Slavic literary of criticism and folklore], Vyp. 14, Kyiv, Naukova dumka, 1984, P. 63 [in
Ukrainian].
Materialy do istorii znosyn halychan z bukovyntsiamy y istoriia Bukovynskoi Rusi [Materials of the history
to the intercourse of the Galician with the Bukovinites and the history of Bukovina Russia], CDIAU, Lviv,
fond N 386. Op. 1. Spr. N 39, P. 35 [in Ukrainian].
Makovej O. Zahalni zamitky pro poeziiu Isydora Vorobkevycha [General Notes on Isydor Vorobkevich's Poetry], In. Vorobkevych I. Tvory [Vorobkevych I. Works], Lviv, 1909, Vol. 1, P. 404 [in Ukrainian].
Makovej O. Zahalni zamitky pro poeziiu Isydora Vorobkevycha [General Notes on Isydor Vorobkevich's
Poetry], Vorobkevych I. Tvory [Vorobkevych I. Works], Lviv, 1909, Vol. 1, P. 405 [in Ukrainian].
Lesyn V., Romanets O. Sydir Vorobkevych – poet [Sydir Vorobkevych – poet], In. Vorobkevych S. Vybrani
poeziyi [Vorobkevych S. Selected poetry], Kyiv, Radianskyi pysmennyk, 1964, P. 23 [in Ukrainian].
Makovej O. Zahalni zamitky pro poeziiu Isydora Vorobkevycha [General Notes on Isydor Vorobkevich's Poetry], In. Vorobkevych I. Tvory [Vorobkevych I. Works], Lviv, 1909, Vol. 1, P. 401 [in Ukrainian].
Lesyn V., Romanets O. Sydir Vorobkevych – poet [Sydir Vorobkevych – poet], In. Vorobkevych S. Vybrani
poeziyi [Vorobkevych S. Selected poetry], Kyiv, Radianskyi pysmennyk, 1964, P. 22-25 [in Ukrainian].
Lesyn V., Romanets O. Sydir Vorobkevych – poet [Sydir Vorobkevych – poet], In. Vorobkevych S. Vybrani
poeziyi [Vorobkevych S. Selected poetry], Kyiv, Radianskyi pysmennyk, 1964, P. 32 [in Ukrainian].
Nykonenko P., Yurijchuk M. Sydir Vorobkevych: Zhyttia i tvorchist [Sydir Vorobkevych: Life and
creativity], Chernivci, Ruta, 2003, P. 81 [in Ukrainian].
Shatilova N. O. Idiostyl Sydora Vorobkevycha [Sidor Vorobkevich's idiotype]: Extended abstract of
candidate’s thesis, Chernivci, 2011, P. 15 [in Ukrainian].
Shatilova N. O. Idiostyl Sydora Vorobkevycha [Sidor Vorobkevich's idiotype]: Extended abstract of
candidate’s thesis, Chernivci, 2011, P. 14 [in Ukrainian].
Shatilova N. O. Idiostyl Sydora Vorobkevycha [Sidor Vorobkevich's idiotype]: Extended abstract of
candidate’s thesis, Chernivci, 2011, P. 14 [in Ukrainian].
Fylypovych P. Literaturno-krytychni statti [Literary and critical articles], Kyiv, Dnipro, 1991, P. 66 [in
Ukrainian].
Pogrebennyk F. “Talanovytyi bukovynskyi pysmennyk” [Talented Bukovinian writer], Radianska
Bukovyna [Soviet Bukovina], 1956, 6 travnya, P. 4 [in Ukrainian].
Lesyn V., Romanets O. Sydir Vorobkevych – poet [Sydir Vorobkevych – poet], In. Vorobkevych S. Vybrani
poeziyi [Vorobkevych S. Selected poetry], Kyiv, Radianskyi pysmennyk, 1964, P. 25 [in Ukrainian].
Shabliovskyj V. “ Folklorni dzherela ukrayinomovnoyi ta rumunomovnoyi tvorchosti S. Vorobkevycha”
[Folk Sources of Ukrainian and Romanian Art by S. Vorobkevich], Slovianske literaturoznavstvo i
folklorystyka [Slavic literary of criticism and folklore], Vyp. 14, Kyiv, Naukova dumka, 1984, P. 63, 64 [in
Ukrainian].
Nykonenko P., Yurijchuk M. Sydir Vorobkevych: Zhyttia i tvorchist [Sydir Vorobkevych: Life and
creativity], Chernivci, Ruta, 2003, P. 59–60 [in Ukrainian].
Tvory Izydora Vorobkevycha [Works of Isydor Vorobkevich], v 3 t. Lviv, Prosvita, 1911, Vol. 3, P. 194 [in Ukrainian].
Makovej O. Zahalni zamitky pro poeziiu Isydora Vorobkevycha [General Notes on Isydor Vorobkevich's
Poetry], Vorobkevych I. Tvory [Vorobkevych I. Works], Lviv, 1909, Vol. 1, P. 401 [in Ukrainian].
Makovej O. Zahalni zamitky pro poeziiu Isydora Vorobkevycha [General Notes on Isydor Vorobkevich's
Poetry], Vorobkevych I. Tvory [Vorobkevych I. Works], Lviv, 1909, Vol. 1, P. 405–406 [in Ukrainian].
Makovej O. Zahalni zamitky pro poeziiu Isydora Vorobkevycha [General Notes on Isydor Vorobkevich's
Poetry], Vorobkevych I. Tvory [Vorobkevych I. Works], Lviv, 1909, Vol. 1, P. 406 [in Ukrainian].
Makovej O. Zahalni zamitky pro poeziiu Isydora Vorobkevycha [General Notes on Isydor Vorobkevich's
Poetry], Vorobkevych I. Tvory [Vorobkevych I. Works], Lviv, 1909, Vol. 1, P. 407 [in Ukrainian].
Materialy do istorii znosyn halychan z bukovyntsiamy y istoriia Bukovynskoi Rusi [Materials of the
history to the intercourse of the Galician with the Bukovinites and the history of Bukovina Russia], CDIAU,
Lviv, fond N 386. Op. 1. Spr. N 39, P. 41–42 [in Ukrainian].
Protasova S. “Versyfikaciya Yuriya Fed`kovycha i Sydora Vorobkevycha 70-ch rokiv XIX stolittya [The
versification of Yuri Fedkovich and Sydir Vorobkevych in 70s of the XIX century], Naukovyi visnyk
Chernivetskoho universytetu [Scientific herald of the Chernivtsi University], Chernivci, 2012, Vyp. 648–649,
Slovianska filolohiia, P. 25–31 [in Ukrainian].
Makovej O. “Nad Prutom. Zbirnyk poezij Izydora Vorobkevycha” [Collection of poems by Isydor
Vorobkevich], Bukovyna [Bukovina], 1901, 26 serpnya (8 veresnya), P. 4 [in Ukrainian].
Lyubimova O. “Sylabichni formy u tvorchosti zahidnoukrayinskyh poetiv 90-x rokiv XIX stolittya” [Syllabic forms in the works of Western Ukrainian poets of the 90s in of the XIX century ], Literaturoznavchi studiyi
[Literary Studies], Kyiv, VPCz “Kyivskyj universytet”, 2015, Vyp. 4, P. 140–152 [in Ukrainian].
Lyubimova O. “Osoblyvosti versyfikaciyi zachidnoukrayinskych poetiv 80-h rokiv XIX stolittya” [Features of the versioning of Western Ukrainian poets in 80s of the XIX century], Naukovyi visnyk Chernivetskoho universytetu imeni Yu. Fedkovycha [Scientific herald of the Yu. Fedkovych Chernivtsi University], Chernivci, Chernivetskyi natsionalnyi universytet, 2012, Vyp. 585–58, Slovianska filolohiia, P. 60 [in Ukrainian].
Lyubimova O. “Osoblyvosti versyfikaciyi zachidnoukrayinskych poetiv 80-h rokiv XIX stolittya” [Features of the versioning of Western Ukrainian poets in 80s of the XIX century], Naukovyi visnyk Chernivetskoho
universytetu imeni Yu. Fedkovycha [Scientific herald of the Yu. Fedkovych Chernivtsi University], Chernivci,
Chernivetskyi natsionalnyi universytet, 2012, Vyp. 585–586, Slovianska filolohiia, P. 61 [in Ukrainian].
Franko I. Zbirnyk tvoriv [Collected works from 50 vol.], Vol. 32, Kyiv, Naukоva dumka, 1976–1986, P. 228
[in Ukrainian].
Kovalets L. M. “ V epokhu Fedkovycha, v epokhu rannoi Kobylianskoi... Do problemy aktualizaciyi
spadshhyny inshych uchasnykiv literaturnogo procesu na Bukovyni” [In the era of Fedkovich, the era of
early Kobylianska ... To the problem of actual legacy of other participants in the literature process in
Bukovina], Slovo i chas [Word and time], N 6, 2016, P. 65 [in Ukrainian].
Grymalovskyj I. “Movostyl Vasylia Ferleyevycha” [Language and style Vasil Fereleevich], Naukovyi visnyk
Chernivetskoho universytetu imeni Yuriia Fedkovycha [Scientific herald of Chernivtsi University named after
Yuri Fedkovich], Chernivci, Ruta, 2001, Vyp. 119, Slovianska filolohiia, P. 169 [in Ukrainian];
Ivonchak P. “Ukrainska poeziia Bukovyny 40–50-ch rokiv XIX st.” [Ukrainian poetry of Bukovina 40–50
years of the nineteenth century], Naukovyi visnyk Chernivetskoho universytetu imeni Yuriia Fedkovycha
[Scientific herald of Chernivtsi University named after Yurie Fedkovich], Chernivci, Ruta, 2008, Vyp. 394–398,
P. 123–127 [in Ukrainian].
Popovych O. Osyp Macovey – krytyk ta istoryk literatury [Osyp Macovey is a critic and historian of
literature], Chernivci, Ruta, 2001, P. 7 [in Ukrainian].
Materialy do istorii znosyn halychan z bukovyntsiamy y istoriia Bukovynskoi Rusi [Materials of the
history to the intercourse of the Galician with the Bukovinites and the history of Bukovina Russia], CDIAU,
Lviv, fond N 386. Op. 1. Spr. N 39, P. 7–71 [in Ukrainian].
Putivnyk po fondach viddilu rukopysiv Instytutu literatury [Guide of fonds to the Department of
Manuscripts and the Institute of Literature], Kyiv, VCz “Spadshhyna”, 1999, P. 94 [in Ukrainian].
Vorobkevych Ysydor. 16 sentyabrya 1880 g. [Vorobkevich Isydor. September 16, 1880 ], Mesyaceslov bukovynsko-russkyj na obyknovennyj god 1881 [Mesyatseslov Bukovynian-Russian for the ordinary year of 1881], Chernovcy, yzd. obshh-va “Russkaya beseda”, 1880, P. 45 [in Ukrainian].
Kovalets L. M. . “ V epokhu Fedkovycha, v epokhu rannoi Kobylianskoi... Do problemy aktualizaciyi
spadshhyny inshych uchasnykiv literaturnogo procesu na Bukovyni” [In the era of Fedkovich, the era of
early Kobylianska ... To the problem of actual legacy of other participants in the literature process in
Bukovina], Slovo i chas [Word and time], N 6, 2016, P. 65 [in Ukrainian].
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2019 Актуальні питання суспільних наук та історії медицини
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:a. Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
b. Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
c. Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
