Мовленнєвий портрет сучасного лікаря (лінгвопрагматичний аспект)
DOI:
https://doi.org/10.24061/2411-6181.1.2018.2Ключові слова:
дискурс, лінгвоперсонологія, мовний портрет, мовна особистість, докторАнотація
Нова наукова лінгвістична парадигма зумовила появу наукових напрямків, орієнтованих на аналіз дискурсу, мовних жанрів і мовних актів. Мета цього дослідження - опис мовного портрета сучасного доктора, виділення його ключових дискурсивних характеристик, аналіз докторського тезауруса. Методи дослідження детерміновані його метою і завданнями. У роботі використані методи спостереження, опису, класифікації, дискурс-аналізу, елементи соціолінгвістичного аналізу. Наукова новизна роботи полягає в тому, що в ній вперше представлена і охарактеризована дискурсивна особистість сучасного лікаря. Встановлено, що доктор - це, перш за все, висококваліфікований представник нинішньої вітчизняної медицини. Його іманентними мовними характеристиками є освіченість, професіоналізм, відповідальність, безкорисливість, моральність. Виявлено поведінкові стандарти, які відрізняються від зазначених вище, зокрема, недосвідченість, користолюбство, безвідповідальність.Посилання
Karaulov Ju. N. Russkij jazyk I jazykovaja lichnost' [Russian language and linguistic personality], Moskva, Nauka, 1987, 261 p. (in Russian).
Bilonozhenko V. M., Horobets' V. Y., Krentsel' Sh. H. Slovnyk ukrainskoi movy: V 11-ty t. [ Dictionary of the Ukrainian language], Vol. 11, Kyiv, Naukova dumka, 1970–1980 (in Ukrainian).
Chernykh V. P. Entsyklopedychnyi tlumachnyi slovnyk farmatsevtychnykh terminiv (ukrainsko-latynsko-rosiisko-anhliiskyi) [Encyclopaedic Dictionary of Pharmaceutical “Terms Ukrainian-Latin-Russian-English”], Vinnytsia, Novaknyha, 2014, 824 p. (in Ukrainian).
Interviu z holovnym likarem Makarivs’koyi TSRL [Interview with the head doctor of Makariv CSRH], Internet-portal "Makariv dilovyi", [E-source], URL: https://makariv-dilovyi.com.ua/liudy-povynni-znaty/item/41-interviu-z-holovnym-likarem-makarivskoi-tsrl (in Ukrainian).
"Khoroshyi likar - zavzhdy vichnyi student": Interviu z krashchym kardiolohom Ternopilshchyny Vasylem Pryshliakom [“Good doctor always isan eternal student”: Interview with the best cardiologist of Ternopil region Vasily Prishlyak], Ofitsiinyi sait konkursu "Natsionalna medychnapremiia" [E-source], URL: http://nmp.org.ua/index.php/9-novosti/114-intervyu-z-vasilem-prishlyakom (in Ukrainian).
Olha Bohomolets: Ministerstvo okhorony zdorovia ne spryimaie zdorovoi krytyky [Olga Bohomolets: The Ministry of Health does not accept sound criticism], RBK - UKRAINE[E-source], URL: https://daily.rbc.ua/ukr/show/olga-bogomolets-ministerstvo-zdravoohraneniya-1490883036.html (in Ukrainian).
Olha Bohomolets: Ministerstvo okhorony zdorovia ne spryimaie zdorovoi krytyky [Olga Bohomolets: The Ministry of Health does not accept sound criticism], RBK - UKRAINE[E-source], URL: https://daily.rbc.ua/ukr/show/olga-bogomolets-ministerstvo-zdravoohraneniya-1490883036.html (in Ukrainian).
Volodymyr USHAKOV: Ne mozhna buty do obidu likarem, a pislya obidu – biznesmenom [Volodymyr Ushakov: You can not be at the dinnerby a doctor, and after dinner - a businessman], Bukovynska pravda [The truth of Bukovina], [E-source], URL: http://bukpravda.cv.ua/statti/intervyu/item/507-володимир-ушаков-не-можна-бути-до-обіду-лікарем-а-після-обіду-бізнесменом.html#.WlR7c7xl_IU (in Ukrainian).
Volodymyr USHAKOV: Ne mozhna buty do obidu likarem, a pislya obidu – biznesmenom [Volodymyr Ushakov: You can not be at the dinnerby a doctor, and after dinner - a businessman], Bukovynska pravda [The truth of Bukovina], [E-source], URL: http://bukpravda.cv.ua/statti/intervyu/item/507-володимир-ушаков-не-можна-бути-до-обіду-лікарем-а-після-обіду-бізнесменом.html#.WlR7c7xl_IU (in Ukrainian).
Semen Hluzman: V Ukraini harnyi likar zavazhaie systemi [Semen Gluzman: Good doctor interferes with the system In Ukraine], Zik,[E-source], URL: https://zik.ua/news/2017/08/02/semen_gluzman_v_ukraini_garnyy_likar_zavazhaie_systemi_1142901 (in Ukrainian).
Interviu z holovnym likarem Makarivs’koyi TSRL [Interview with the head doctor of Makariv CSRH], Internet-portal "Makariv dilovyi", [E-source], URL: https://makariv-dilovyi.com.ua/liudy-povynni-znaty/item/41-interviu-z-holovnym-likarem-makarivskoi-tsrl (in Ukrainian).
Bilonozhenko V. M., Horobets' V. Y., Krentsel' Sh. H. Slovnyk ukrainskoi movy: V 11-ty t. [ Dictionary of the Ukrainian language], Vol. 11, Kyiv, Naukova dumka, 1970–1980 (in Ukrainian).
Khlopchyk vyzhyv zavdiaky myloserdiu, liubovi, chuinosti, lastsi i profesionalizmu bahatokh medykiv: Interviu z krashchym praktykuiuchym likarem Ukrainy [The boy survived thanks to charity, love, sensitivity, kindness and professionalism of many doctors: Interview with the best practicing doctor of Ukraine], Medical Law portal 103-law.org.ua [E-source], URL: http://103-law.org.ua/Article.aspx?a=90 (in Ukrainian).
Olha Bohomolets: Ministerstvo okhorony zdorovia ne spryimaie zdorovoi krytyky [Olga Bohomolets: The Ministry of Health does notaccept sound criticism], RBK-UKRAINE [E-source], URL: https://daily.rbc.ua/ukr/show/olga-bogomolets-ministerstvo-zdravoohraneniya-1490883036.html (in Ukrainian).
"Khoroshyi likar - zavzhdy vichnyi student": Interviu z krashchym kardiolohom Ternopilshchyny Vasylem Pryshliakom [“Good doctor always isan eternal student”: Interview with the best cardiologist of Ternopil region Vasily Prishlyak], Ofitsiinyi sait konkursu "Natsionalna medychnapremiia" [E-source], URL: http://nmp.org.ua/index.php/9-novosti/114-intervyu-z-vasilem-prishlyakom (in Ukrainian).
"Zhyttia i smert khodiat poruch: interviu z krashchym praktykuiuchym likarem Ukrainy Sofiieiu Halias ["Life and death are united: interview with the best practicing doctor of Ukraine Sophia Galyas], National Medical Award [E-source], URL: http://nmp.org.ua/index.php/publikatsiji/intervyu-z-laureatami-istoriji-uspikhu (in Ukrainian).
Berezhit sebe, slidkuite za soboiu, vdoskonaliuites, dumaite ta budte oberezhnymy: Interviu z krashchym praktykuiuchym khirurhom Chernihivshchyny Mykoloiu Romaniukom [Take care of yourself, keep an eye on yourself, refine, think and be careful: Interview with Nikolai Romanyuk, best practitioner of Chernigov oblast], Medyko-pravovoi portal 103-law.org.ua, [E-source], URL: https://103-law.org.ua/statya/berezhit-sebe-slidkujte-za-soboyu-vdoskonalyujtes-dumajte-ta-budte-oberezhnimi (in Ukrainian).
Diahnostyka [Diagnosis], Ukrainian forum of doctors [E-source], URL: http://surgeryzone.net/ukr/ (in Ukrainian).
Osvita ta zdorovia [Education and health], Your city [E-source], URL: //tvoemisto.tv/exclusive/ u_kyievi_lyublyat_lvivskyh_patsiientiv_shchoyno_perestupyly_porig_a_vzhe_shukayut_komu_zaplatyty_85309.html http://tvoemisto.tv/ (in Ukrainian).
Interviu z likarem vyshchoi katehorii Deriapoiu Irynoiu Valentynivnoiu [Interview with a doctor of the highest category Deryapoy Iryna Valentinovna], NODUS Scientific-Practical Center of Neurorehabilitation [E-source], URL: http://nodus.ua/blog/profesiyniy-poglyad-v-neyroreabilitatsii/interv-yu-z-likarem-vishchoi-kategorii-k-med-n-deryapoyu-irinoyu-valentinivnoyu/ (in Ukrainian).
Interviu z likarem vyshchoi katehorii Deriapoiu Irynoiu Valentynivnoiu [Interview with a doctor of the highest category Deryapoy Iryna Valentinovna], NODUS Scientific-Practical Center of Neurorehabilitation [E-source], URL: http://nodus.ua/blog/profesiyniy-poglyad-v-neyroreabilitatsii/interv-yu-z-likarem-vishchoi-kategorii-k-med-n-deryapoyu-irinoyu-valentinivnoyu/ (in Ukrainian).
Leshchenko T. O. «Terminy v stomatolohii: imennyky cholovichoho rodu druhoi vidminy v rodovomu vidminku odnyny» [Terms in dentistry: nouns of the masculine form of the second abdication in the generic singular case], Ukrainskyi stomatolohichnyi almanakh [Ukrainian Dental Almanac], 2017, N 1, P. 93–96 (in Ukrainian).
Rubryka «Interviu z likarem» [Topic «Interview with a doctor»], NODUSScientific-PracticalCenterof Neurorehabilitation [E-source],URL: http://nodus.ua/blog/profesiyniy-poglyad-v-neyroreabilitatsii/ (in Ukrainian).
"Khoroshyi likar - zavzhdy vichnyi student": Interviu z krashchym kardiolohom Ternopilshchyny Vasylem Pryshliakom [“Good doctor always isan eternal student”: Interview with the best cardiologist of Ternopil region Vasily Prishlyak], Ofitsiinyi sait konkursu "Natsionalna medychnapremiia" [E-source], URL: http://nmp.org.ua/index.php/9-novosti/114-intervyu-z-vasilem-prishlyakom (in Ukrainian).
Volodymyr Ushakov: Ne mozhna buty do obidu likarem, a pislia obidu – biznesmenom [Volodymyr Ushakov: You cannot be doctor in the morning, and you can not be a businessman later], Bukovynska pravda, [E-source], URL: http://bukpravda.cv.ua/statti/intervyu/item/507-володимир-ушаков-не-можна-бути-до-обіду-лікарем-а-після-обіду-бізнесменом.html#.WlR7c7xl_IU (in Ukrainian).
Reformy medytsyny [Medical reforms], Ukrainian forum of doctors [E-source], URL: http://surgeryzone.net/ukr/ (in Ukrainian).
Interviu: Rohalskyi Leonid Petrovych, likar-anestezioloh vyshchoi katehorii, Brovarska tsentralna raionna likarnia [Interview: Rogalsky Leonid Petrovich, anesthesiologist of the highest category, BrovarskyCentralDistrictHospital], NODUSScientific-PracticalCenterof Neurorehabilitation [E-source], URL: http://nodus.ua/blog/profesiyniy-poglyad-v-neyroreabilitatsii/ (in Ukrainian).
«Kozhen likar povynen chytaty naukovu fantastyku − vona probudzhuie zhahu do doskonalosti» ["Every doctor should read science fiction − it awakens the thirst for perfection"], NODUSScientific-PracticalCenterof Neurorehabilitation [E-source], URL: http://nodus.ua/blog/profesiyniy-poglyad-v-neyroreabilitatsii/ (in Ukrainian).
«Kozhen likar povynen chytaty naukovu fantastyku − vona probudzhuie zhahu do doskonalosti» ["Every doctor should read science fiction − it awakens the thirst for perfection"], NODUSScientific-PracticalCenterof Neurorehabilitation [E-source], URL: http://nodus.ua/blog/profesiyniy-poglyad-v-neyroreabilitatsii/ (in Ukrainian).
«Kozhen likar povynen chytaty naukovu fantastyku − vona probudzhuie zhahu do doskonalosti» ["Every doctor should read science fiction − it awakens the thirst for perfection"], NODUSScientific-PracticalCenterof Neurorehabilitation [E-source], URL: http://nodus.ua/blog/profesiyniy-poglyad-v-neyroreabilitatsii/ (in Ukrainian).
«Kozhen likar povynen chytaty naukovu fantastyku − vona probudzhuie zhahu do doskonalosti» ["Every doctor should read science fiction − it awakens the thirst for perfection"], NODUSScientific-PracticalCenterof Neurorehabilitation [E-source], URL: http://nodus.ua/blog/profesiyniy-poglyad-v-neyroreabilitatsii/ (in Ukrainian).
«Kozhen likar povynen chytaty naukovu fantastyku − vona probudzhuie zhahu do doskonalosti» ["Every doctor should read science fiction − it awakens the thirst for perfection"], NODUSScientific-PracticalCenterof Neurorehabilitation [E-source], URL: http://nodus.ua/blog/profesiyniy-poglyad-v-neyroreabilitatsii/ (in Ukrainian).
U Kyievi liubliat Lvivskykh patsiientiv [Kievlikes patients from Lviv], Your city [E-source], URL: http://tvoemisto.tv/exclusive/u_kyievi_lyublyat_lvivskyh_patsiientiv_shchoyno_perestupyly_porig_a_vzhe_shukayut_komu_zaplatyty_85309.html (in Ukrainian).
Shanina O.S. Medychnyi dyskurs: komunikatyvno-prahmatychnyi i suhestyvnyi aspekty [Medical discourse: communicative-pragmatic and suggestive aspects], Diss., Odes’kyy natsional’nyy universytet im.I.I.Mechnykova, Odesa, 2015, 254 p. (in Ukrainian).
"Khoroshyi likar - zavzhdy vichnyi student": Interviu z krashchym kardiolohom Ternopilshchyny Vasylem Pryshliakom [“Good doctor always isan eternal student”: Interview with the best cardiologist of Ternopil region Vasily Prishlyak], Ofitsiinyi sait konkursu "Natsionalna medychnapremiia" [E-source], URL: http://nmp.org.ua/index.php/9-novosti/114-intervyu-z-vasilem-prishlyakom (in Ukrainian).
“Khlopchyk vyzhyv zavdiaky myloserdiu, liubovi, chuinosti, lastsi i profesionalizmu bahatokh medykiv: Interviu z krashchym praktykuiuchym likarem Ukrainy” [The boy survived thanks to charity, love, sensitivity, kindness and professionalism of many doctors: Interview with the best practicing doctor of Ukraine], Medical Law portal 103-law.org.ua [E-source], URL: http://103-law.org.ua/Article.aspx?a=90 (in Ukrainian).
«Kozhen likar povynen chytaty naukovu fantastyku - vona probudzhuie zhahu do doskonalosti» ["Every doctor should read science fiction - itawakens the thirst for perfection"], NODUSScientific-PracticalCenterof Neurorehabilitation [E-source], URL: http://nodus.ua/blog/profesiyniy-poglyad-v-neyroreabilitatsii/ (in Ukrainian).
«Kozhen likar povynen chytaty naukovu fantastyku - vona probudzhuie zhahu do doskonalosti» ["Every doctor should read science fiction - itawakens the thirst for perfection"], NODUSScientific-PracticalCenterof Neurorehabilitation [E-source], URL: http://nodus.ua/blog/profesiyniy-poglyad-v-neyroreabilitatsii/ (in Ukrainian).
Olha Bohomolets: Ministerstvo okhorony zdorovia ne spryimaie zdorovoi krytyky [Olga Bohomolets: The Ministry of Health does not acceptsound criticism], RBK-UKRAINE [E-source], URL: https://daily.rbc.ua/ukr/show/olga-bogomolets-ministerstvo-zdravoohraneniya-1490883036.html (in Ukrainian).
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2018 Актуальні питання суспільних наук та історії медицини
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:a. Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
b. Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
c. Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
