Перехід епонімів галузі медицини в загальні слова
DOI:
https://doi.org/10.24061/2411-6181.1.2017.16Ключові слова:
імена власні, загальні імена, епонімічні терміни, медицина, трансформаціяАнотація
Актуальність цієї статті зумовлена широким увагою до вживання епонімічних термінів в різних областях науки і зокрема в галузі медицини. Метою даного дослідження було визначення причин широкого вживання епонімічних термінів в підмові медицини, дослідження специфіки медичної епонімічної термінології, виявлення різних точок зору на зв'язок між загальноприйнятими медичними термінами і термінами-епонімом, проведення аналізу відмінностей медичних епонімом від загальновживаних термінологічних одиниць, виявлення сфер вживання епонімічної термінології лексики та дослідження переходу епонімічних термінів в імена загальні. був проведено аналіз типів епонімом, які можуть переходити в імена загальні; які функції такого типу імена загальні втрачають і для позначення яких лінгвістичних категорій вони вживаються. Подальші дослідження переходу епонімічних термінів в імена загальні можуть бути пов'язані з використанням і подальшою розробкою класифікації
імен загальних, похідних від епонімічних термінів.
Посилання
Smirnova E. V. Strukturnye osobennosti obrazovanija jeponimov v medicinskoj terminologii (na primere anglijskogo jazyka), [Str uctural Peculiarities of the Formation of Eponyms in Medical Terminology (on the Pattern of the English language)], URL: https://www.isuct.ru/e-publ/vgf/sites/ru.e-publ.vgf/files/2014/vgf-2014-06-100.pdf (in Russian).
Superanskaja A. V. Obshhaja teorija imeni sobstvennogo [Genaral Theory of a Personal Name], Moscow, Nauka, 1973, P. 117 (in Russian).
Petrov V. I. Russko-anglijskij medicinskij slovar'-razgovornik [Russian-English Medical Phrase-book], Moscow, Rus. jaz., 1993, P. 165 (in Russian).
Chernova N. A. “Otymennye terminy v medicinskoj terminologii” [Denominative Terms in Medical Terminology], Zhurnal Bjulleten' medicinskih internet-konferencij, Vol. 3 (1), 2013, P. 1254, URL: http://cyberleninka.ru/article/n/otymennye-terminy-v-meditsinskoy-terminologii (in Russian).
Kondrat'ev D.K. Sovremennaja medicinskaja jeponimicheskaja terminologija, [Modern Medical Eponymic Terminology], P. 129. URL:
http: cyberleninka.ru/article/n/sovremennaya-meditsinskaya-eponimicheskaya-terminologiya
Izvekova T. F., Grishhenko E. V., Purtov A. S. Jeponimy v medicinskoj terminologii [Eponyms in Medical Terminology], P. 3, URL:
http: ngmu.ru/cozo/mos/article/text_full.php?id=1365 (in Russian).
Kalmazova N. A. Specifika medicinskih otonimicheskih terminov v anglijskom jazyke [Specificity of Medical Terms Formed from Proper Names in the English Language], P. 36, URL: http://www.dissercat.com/content/spetsifika-meditsinskikh-otonimicheskikh-terminov-v-angliiskom-yazyke (in Russian).
Superanskaja A. V. Apelljativ – onoma [Onomastic Appellative], Imja naricatel'noe i sobstvennoe, Moscow, Nauka, 1978, P. 36 (in Russian).
Mezhenin E. P. Slovar' jeponimicheskih nazvanij boleznej i sindromov. Ortopedija i travmatologija [A Dictionary of Eponymic Names of Diseases and Syndromes . Orthopedics and Traumatology], Kiev, Vishha shkola, 1982, P. 45, URL: http://medforo.ru/a/1870/ (in Russian).
Dorland’s Illustrated Medical Dictionary, 29 th edition, 2000, P. 247.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2017 Актуальні питання суспільних наук та історії медицини
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:a. Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
b. Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
c. Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).